禁止销售 日语是什么意思 - 日语翻译

• 販売禁止

在 中文 中使用 禁止销售 的示例及其翻译为 日语

在中国，禁止销售。
カナダでは販売禁止。

为什么要禁止销售和生产燃油汽车呢?
なぜ自動車の生産・販売は禁止にならないのでしょうか？

在中国，禁止销售。
中国では販売禁止となっています。

据悉，中国当局在北京下达的“禁止销售韩国旅游产品”的指示已扩大至全国范围。
中国当局が北京に下した「韓国旅行商品の販売禁止」指示は全国に拡散していると伝えられた。

今年5月，美国国防部宣布将禁止销售这两家公司在美军基地生产的手机和其他产品。
実際、米国防総省は今年５月、両社の携帯電話などを米軍基地内で販売することを禁止すると発表している。

事实上，政府甚至禁止销售各种数字设备，直到包括阻止未经授权复制的有效锁定为止。
事実、政府は、不正な複製を阻止する効果的なロックを含むまで、様々なデジタル機器の販売を禁止していた。

月14日，政府禁止销售酒精含量超过20％的烈性酒。
騒ぎを受けたチェコ政府は１４日、アルコール度数２０％以上の酒類の販売を禁止した。

上诉法院还颁布了禁止销售侵权产品的永久禁制令。
控訴裁はまた、特許侵害製品の販売を禁じる恒久的差し止め命令も支持しました。

印度最高法院禁止销售排量为BSIII车辆.
インドの最高裁判所、BS-III排気規制適合車両の販売を禁止[インド]。

阿里巴巴表示，该公司禁止销售虚拟货币及相关产品的举动将有助于保护用户。
会社によれば、仮想通貨および関連商品の販売を禁止するAlibabaの動きは、ユーザーを保護するのを支援するだろうと言った。

有消息表明，中国目前也在制定禁止销售燃油车的时间表。
そして、中国もガソリン車の販売を規制する時期を設定、という報道もされるようになりました。

不久前，旧金山成为美国最大的禁止销售真皮草的城市。
これによって、同市は毛皮の販売を禁止する米国最大の都市となる。

原因是突然导入的基础设施税(1-4%)及首都圈内大型柴油车禁止销售等政策的不确定性、消费者信心疲软等。
急遽導入されたインフラ税（1-4%）や首都圏での大型ディーゼル車販売禁止など政策の不確実性、消費者心理が弱いままであることを理由に挙げている。

瑞士从2009年1月1日开始，禁止销售白炽灯中效率极差的F、G类灯泡(A类是效率最好的)。
EUに属さないスイスでも、2009年1月1日から、白熱電球の中でも効率の悪いF、Gのカテゴリー(Aが最も効率が良い)の販売を禁止した。

瑞士从2009年1月1日开始，禁止销售白炽灯中效率极差的F、G类灯泡(A类是效率最好的)。
スイスは、２００９年１月１日から、白熱電球の中でも効率の悪いF、Gのカテゴリー(Aが最も効率が良い)の販売を禁止した。

加拿大参议院提出议案将在加拿大境内禁止化妆品动物试验，其他国进行了动物实验的化妆品原料和成品也将禁止销售。
この法案が可決されれば、カナダにおける化粧品の動物実験の実施と他国で新たに動物実験された化粧品とその原料の販売が禁止される。

包括日本帝国主义强占时期的4次无限期停刊和1940年8月被勒令停刊等，《东亚日报》共经历了63次的禁止销售和489次的没收等各种考验。
東亜日報は、日本植民地時代に４回の無期停刊と１９４０年８月の強制廃刊をはじめ、実に６３回の販売禁止と４８９回の押収など、あらゆる試練を経なければならなかった。

为什么不禁止销售香烟呢？
なぜタバコは販売禁止にしないのか？

美国：加利福尼亚州禁止销售和制造毛皮制品.
米国：カリフォルニア州毛皮製品の販売禁止を発表。

而此前，美国政府不仅禁止转让F-22的技术，甚至禁止销售成品。
これまで米国政府はF22の技術移転はもちろん、完成品の販売すら禁止していた。

在长期禁止销售游戏机的中国，使用电脑的在线游戏成为主流。
ゲーム機販売が長く禁止されてきた中国では、パソコンを使ったオンラインゲームが主流だ。

欧盟《烟草产品指令》禁止销售薄荷醇卷烟的法案将于2020年5月生效。
欧州連合（ＥＵ）でもメンソールたばこの販売を禁止する法令が可決され、20年５月に施行される予定だ。

年起含铜5%以上、2025年起含铜0.5%以上的产品禁止销售或安装于新车。
年から銅含有量5%以上、2025年から0.5%以上の製品は、販売および新車への組み付けが禁止される予定。

南韩农业部表示，将加紧检查由巴西进口的鸡肉，以及暂时禁止销售BRF集团的鸡肉產品。
韓国の農林畜産食品省はブラジル産鶏肉の輸入検査を強化し、ＢＲＦの製造した鶏肉の販売を一時的に禁止すると発表した。

伊盖签署，这项法案将从2021年1月1日开始执行，届时夏威夷将成为美国首个禁止销售防晒霜的州。
イゲ州知事の署名をもって法案が成立すれば、施行は2021年1月1日の予定となっており、ハワイは日焼け止めの使用を禁止する全米初の州となります。

月12日，美国加州率先成为美国首个禁止销售和生产皮草的州，也是第三个禁止大多数动物参加马戏团表演的州。
月にはカリフォルニアが、新しいファー製品の製造や販売禁止を決定した初の州となり、サーカスのパフォーマンスからほとんどの動物を禁止した3番目の州となった。

中国在2008年制定了《乳品质量安全监督管理条例》，明确规定禁止销售、收购和加工尚处于用药期和休药期内的奶畜产品。
乳製品の安全確保のため、2008年から中国は「乳製品品質安全監督管理条例」を実施し、薬品使用期間の乳畜からの生乳の販売、買付けと加工を禁止することを明確にしている。

如果获夏威夷州长戴维·伊盖签署，这项法案将从2021年1月1日开始执行，届时夏威夷将成为美国首个禁止销售防晒霜的州。
デイビッド・イゲ州知事の署名をもって法案が成立すれば、施行は2021年1月1日の予定となっており、ハワイは日焼け止めの使用を禁止する全米初の州となります。

在全球2大汽车市场中国和美国，环保规定都将加强，英法政府也将在2040年之前禁止销售使用发动机的汽车，防范大气污染的行动将扩大至全球。
世界の2大市場であるアメリカと中国で環境規制が強化され、英仏政府が2040年までにエンジン車の販売を禁止する等、大気汚染対策の動きも世界中に広がる。

前面提到，游泳深海鱼通常会在体内储存脂质，而其中一些种类的脂质中含有蜡。由于人体无法消化蜡，摄入大量这些鱼肉会引起腹泻和腹痛[1]。日本根据《食品卫生法》禁止销售蛇鯖科的棘鱗蛇鯖和異鱗蛇鯖，因为它们的蜡含量特别高[2]。一些燈籠魚科中不进行昼夜垂直迁移的物种也在体内储存蜡[3]。
前述の通り、遊泳性深海魚は体内に脂質を蓄えていることが多いが、中には油脂分としてワックスを含むものがある。人体ではワックスを消化できないため、これらの魚肉を多量に摂取すると下痢や腹痛の原因となる[34]。ワックス分が特に多いクロタチカマス科のバラムツとアブラソコムツは、日本では食品衛生法によって販売が禁止されている[35]。ハダカイワシ類の中でも、日周鉛直移動を行わない一部の種類は体内にワックスを蓄えている[3]。