福利 服务 日语是什么意思 - 日语翻译

• 福祉サービス

在 中文 中使用 福利 服务 的示例及其翻译为 日语

了神奈川福利服务大奖.
神奈川福祉サービス大賞。

它的使用同时应该为公共福利服务。
その行使は，同時に公共の福祉に役立つべきである。

元淳的希望日记516首尔金融福利服务中心.
朴元淳の希望日記516ソウル金融福祉相談センター。

此外，卫生及社会福利服务业、信息通信业、农林渔业等领域的就业人口有所增加。
一方で、保健業・社会福祉サービス、情報通信業、農林漁業などは増加した。

故障福利服务和地区生活支援事业[2013年8月6日].
障害福祉サービスと地域生活支援事業[2013年8月6日]。

在家的福利服务申请书一览[2015年4月15日].
在宅福祉サービス申請書一覧[2015年4月15日]。

疑难杂症的各处根据残障人士综合支援方法的实施变成故障福利服务的对象[2013年7月12日].
障害者総合支援法の施行により難病等の方々が障害福祉サービスなどの対象となります[2013年7月12日]。

新宿区网站>外语版主页>保险、健康管理、福利>针对女性的福利服务.
新宿区のホームページ>外国語版トップページ>保険・健康管理・福祉>女性のための福祉サービス。

据美国卫生与公众福利服务部说，人口贩卖是目前世界上增长最快的犯罪行业。
米国の保健社会福祉省によると、人身売買は、世界で2番目に大きい犯罪産業です。

另外，我们还运用最先进的治疗技术，实现了在日本屈指可数的优质医疗和福利服务。
また、最先端の医療技術を駆使し、日本でも有数の質の高い医療・福祉サービスを実現しています。

我们坚持管理诚信，继续开展有针对性的扶贫，救灾和儿童福利服务。
私たちは経営の完全性を堅持し、目標とする貧困緩和、災害救済、児童福祉サービスを引き続き実行します。

批发、零售业和保健业、社会福利服务业分别增加了8.6万个和8.4万个工作岗位，这带动了工作岗位的整体上升。
卸売や小売業と保険業及び社会福祉サービス業でそれぞれ８万6000個、８万4000個の雇用が増え、全体雇用の上昇を牽引した。

除了政府动用纳税创造的保健业、社会福利服务业和信息通信业等部分行业外，大部分行业的工作岗位都在逐渐消失。
政府が税金で雇用を創出した保健業、社会福祉サービス業、情報通信業など一部業種を除けば、大半の業種では雇用が減少している。

全岛范围内设有九个中心，向社区智障、老年和绝症患者提供特殊教育、福利服务、社区及医疗服务。
島内に９つのセンターを持ち、地域社会の知的障害者、老人性障害者や終末医療の方々に特殊な教育、福祉サービス、地域社会と医療面での世話をします。

以韩国最顶级设施著称的一山老年综合福利馆、德阳老年综合福利馆为老年人提供了文化空间和休息场所，并提供各种福利服务。
韓国で最高の施設を誇る一山老人総合福祉館、徳陽老人総合福祉館は、お年寄りのための文化空間と憩いの場を設け、多様な福祉サービスを提供しています。

此外,我们也了解到,在新城市生活和学习会是一个最好的具有挑战性的经验,所以我们给每个学生提供一个高度个性化的资助和福利服务。
また、新しい都市で生活し学ぶことは負担が生じることを理解しており、各学生たちに高度に個人向けの学生支援および福祉サービスを提供します。

最大限度地利用该国依然存在的社区力量，同时在为期四年的时间里，实施了“构建社区中面向老年人的综合型保健医疗和福利服务模式项目”（通称CTOP）。
同国にまだ残っているコミュニティの力を最大限に活用しつつ、「コミュニティにおける高齢者向け保健医療・福祉サービスの統合型モデル形成プロジェクト（通称CTOP:シートップ）」を4年にわたって実施した。

首尔市帮助了83名因居民注册被取消而无法享受就业等正常生活待遇的人们恢复居民注册，有7人成功地恢复了信用，有3人通过注册为残疾人，正得到残疾人福利服务。
ソウル市は住民登録が抹消されて就職などの日常的な生活ができなかったホームレスの83人の住民登録の復元を助け、7人は信用回復に成功し、3人は障害者登録を通じて障害者福祉サービスを受けるようにしました。

年1月1日为了改善行政效率，扩增居民们的文化、福利空间，加强以顾客为中心的福利服务，面牧1洞和面牧6洞合并为面牧本洞，面牧3洞和面牧8洞合并为面牧3·8洞，中和2洞和中和3洞合并为中和2洞，忘忧1洞和忘忧2洞合并为忘忧本洞，目前中浪区拥有16个行政洞。
年1月1日には行政の効率を高め、地域住民の文化・福祉空間を拡大すると同時に、地域住民中心の福祉サービスを強化するため、面牧1洞と面牧6洞を面牧本洞に、面牧3洞と面牧8洞を面牧3·8洞に、中和2洞と中和3洞を中和2洞に、忘憂1洞と忘憂2洞を忘憂本洞に統廃合し、現在は16の行政洞があります。

社会工作也常称为社会服务，社会福利服务。
最近は社会福祉援助も社会福祉サービスとも呼ばれます。

新宿区网站>外语版主页>保险、健康管理、福利>针对女性的福利服务.
新宿区のホームページ＞外国語版トップページ＞保険・健康管理・福祉。

可用于自然休养林等山林福利服务的使用权每年也将提供10万韩元。
自然休養林などの森林福祉サービスに使用できる利用券も、年間１０万ウォン分支給される。

老龄者福利服务的市民事业化中的陷阱与可能性（1）-－老龄者福利NPO的市民总动员政治学”.
高齢者福祉サービスの市民事業化における陥穽と可能性（1）--高齢者福祉NPOの市民動員化をめぐる政治学」。

从政治学，社会工作，社会学和经济学的视角的独特组合，这个程序提供了一个广泛的知识和技能用于福利服务的管理和行政。
政治学、ソーシャルワーク、社会学や経済学からの視点のユニークな組み合わせで、このプログラムは、福祉サービスの管理運営のために意図知識とスキルの幅広いを提供します。

首先，與45家身心障礙者福利服务中心及25家居家老人支援中心建構起洗滌支援網絡，提供從收件到送件的一次式服務。
まず、45の障害者福祉館及び25の在宅高齢者支援センターとクリーニング支援ネットワークを構築し、洗濯物の収集から配送までワンストップ・サービスを提供します。

发达国家的高度少子老龄化、发展中国家的人口增长对社会的各个方面都会产生影响，保护福利服务的受益者和提供者权利的要求，以全球化的视角看待及援助贫困和生活问题的需求日益强烈。
先進国の超少子高齢化、発展途上国の人口増加は社会のあらゆる側面に影響し、福祉サービスに対する利用者と提供者の権利擁護、貧困と生活問題に関するグローバルな視点と支援の要請はさらに強まってきています。

对福利服务的需求正在增加，这就需要能够评估不同服务在各种情况下和不同目标群体的适用性和有效性。
ウェルビーイングサービスの需要が増えており、さまざまな状況や異なるターゲットグループのさまざまなサービスの適合性と有効性を評価できる必要性が生じています。

社会福利法人善光会服务推进.
社会福祉法善光会サービス推進。

全国共有儿童福利和保护服务机构753个，床位10万张。
全国の児童福祉・保護サービス機関の数は753で、ベッド数が10万床となっている。