积极主动 日语是什么意思 - 日语翻译

• 積極的

在 中文 中使用 积极主动 的示例及其翻译为 日语

一是更加积极主动助力国家全面开放。
国家の全面的開放に、より積極的かつ主体的に助力する。

挖掘患者积极主动的潜力.
潜在患者の掘り起こしを積極的に。

更积极主动，更自觉.
より積極的に、意識的に、。

习惯一：积极主动（BEPROACTIVE）.
第1の習慣：主体性を発揮する（BeProactive）。

开心，积极主动，打破成规。
楽しく、積極的に、旧習を打ち破る。

我们将积极主动扩大对外开放，打造具有国际竞争力的营商环境。
積極的に対外開放を拡大し、国際競争力のある事業環境をつくり出す」と表明。

最后，我对你的建议是积极主动的对待你的护理和治疗。
最後に、私にとっての最大のアドバイスは、ケアと治療に積極的に取り組むことです。

在市民要求之前便积极主动共享的行政信息，期望可以创造出全新的附加价值。
市民の皆様が求める前に、積極的に共有された行政関連情報は新しい付加価値を生み出すことと期待しています。

虽然不是每个安全攻击都可以提前阻止，但你和供应商必须积极主动。
すべてのセキュリティ侵害を事前に防ぐことはできませんが、お客様とサプライヤーは積極的に対応する必要があります。

积极主动的人将注意力放在影响圈内。
主体的な人は、影響の輪の中のことに注力しています。

TISSOT天梭表激励每一个人，积极主动、直面挑战，勇于创造生命中的下一个时刻篇章。
ティソはすべての人を励まし、積極的で、挑戦に直面し、人生の次の瞬間を作ることを敢えてします。

积极主动配合社区（村）开展疫情排查防控，不要嫌麻烦、有抵触。
積極的、自発的にコミュニティ（村）に協力して疫病の排除と予防制御を展開し、面倒に思い、抵抗してはならない。

天梭表激励每一个人，积极主动、挑战，勇于创造生命中的下一个时刻篇章。
ティソはすべての人を励まし、積極的で、挑戦に直面し、人生の次の瞬間を作ることを敢えてします。

中国是有巨大的海外利益的，只是我们还没有积极主动的去开发）。
中国は巨大な海外利益を持っているが、ただ我々がまだ積極、主動的に開発に乗り出していないだけだ）。

中国是有巨大的海外利益的，只是我们还没有积极主动的去开发）。
中国は巨大な海外利益を持っている、ただわれわれがまだ積極的主導的に開発していない。

作为积极主动且经验丰富的AWS核心级咨询合作伙伴和经过审核的AWS托管服务合作伙伴，我们通过CloudFront咨询、实施和管理基于AWS的项目。
当社は積極的かつ経験豊富なAWSプレミアコンサルティングパートナーとして、また監査済みのAWSマネージドサービスパートナーとして、CloudFront を使用したAWSベースのプロジェクトを相談、実装、および管理します。

许多越南房地产企业不再选择在潜在的房地产市场中“单人独马”，而积极主动寻求与外国投资者合作，特别是日本投资者。
潜在的な不動産市場における「私的独占」ではなく、多くのベトナムの不動産事業は積極的に外国人投資家との協力を求めることになりました、特に日本です。

以前，日本企业家在对华贸易上一贯是积极主动的，他们能看到中国的市场，但现在日本企业已经看不到中国市场了。
以前、日本の企業家は対中貿易で一貫して積極的、主動的で、彼らには中国に市場があることが見えていたが、現在の日本企業はすでに中国市場が見えなくなっている。

为了更深入地了解MOL集团在众多利益相关方中积极主动的环境倡议，这些债券主要面向机构投资者和个人投资者。
広範なステークホルダーの間でMOLグループの積極的な環境取り組みをより深く理解するために、債券は機関投資家と個人投資家の両方を対象としています。

据CNN，在俄联邦安全局（FSB）会议上，普京赞赏反间谍情报机构去年采取了有效且积极主动的行动。
CNNによると、プーチン大統領はロシア連邦安全保障局（FSB）の会議で、昨年、スパイウェア対策機関が効果的かつ積極的な行動をとったことを評価した。

由于每年的我们的课程满足不断忙碌的商人，有什么波兰发烧友，爱好者-积极主动，寻找“异国情调”的语言爱好者-语言学家。
私たちのコースで、毎年、常に忙しいビジネスマンを満たすとして、ポーランド何愛好家、愛好家-やる気と「エキゾチック」言語愛好家を探して-言語学者。

在此过程中，日本各界对华友好团体作为中日友好的中坚力量，秉持中日世代友好的坚定信念，积极主动作为，做了大量卓有成效的工作。
この過程で、日本各界の友好団体は中日友好の中堅勢力として、代々の友好という確固たる信念をもち、積極的主動的に行動し、数多くの実り大きい仕事をしました。

这个过程当然包括中国商人在全球范围内创造的文化，既是积极主动，也是自我激励的国际化。
このプロセスには、もちろん、世界中の中国人商人によって作られた文化も含まれており、積極的で自発的に国際化されています。

中国将在更大范围、更广领域、更高层次上推进对外开放，实行更加积极主动的开放战略，以开放促发展、促改革、促创新，继续履行所作承诺和应尽义务。
中国は今後、より広い範囲、より広い分野、より高いレベルで対外開放を推進し、より積極的で主体的な開放戦略を実行し、開放によって発展を促し、改革を促し、イノベーションを促し、承諾したことや果たすべき義務を引き続き履行していく。

美国有人吐槽中美关系，担心中国积极主动的外交会削弱美国在国际议程设置上的主导权，或担心中国要另辟蹊径，制订规则、另立山头。
米国には中米関係について、中国の積極的、主導的な外交が国際問題での米国の主導権を弱めることを懸念したり、中国が新たな道を切り開き、規則を定め、勢力を築くことを懸念する声がある。

实施更强有力的宏观审慎政策、更积极主动的监管以及（部分国家）进一步清理银行资产负债表都非常关键，尤其是在长期低利率环境脆弱性继续累积的情况下。
より強力なマクロプルーデンス政策、より積極的な監督、そして、場合によっては、銀行のバランスシートの健全化が、とりわけ低金利が長く続く環境下で経済の脆弱性が蓄積し続けている中では非常に重要である。

下半年由于坚挺的国内经济增长、新车型的投放，及各家公司积极主动的销售攻势，销量回升，2015年全年将从去年的666,465辆同比增长0.5%。
下半期は、堅調な国内の経済成長新型車の投入、各社による積極的な販売攻勢などにより、販売が回復して、2015年通年では前年実績の66万6,465台を0.5%上回るとみている。

年，新西兰植物与食品研究所发布的《蛋白质：中国远景》报告显示，中国消费者因担心健康和关注环保，正积极主动减少肉类消耗量。
ニュージーランド植物・食品研究所が2018年に発表した報告書「タンパク質：中国の前景」によると、中国の消費者は、環境保護的観点と健康に対する懸念から、肉類の消費量を自発的に減らしている。

除了那些不自拍的人之外对771人进行了"当你上传自己的照片时会不会修图"的提问后显示10～20岁俗称"平成人"的男女都会积极主动进行修图。
自分の写真を撮らない人を除く771人に「プロフィール写真などネット上に自分の写真を投稿するときに、写真を加工するか」を聞くと、10代・20代のいわゆる「平成生まれ」の男女が加工に積極的であることがわかった。

你的积极主动里.
あなたの積極性が。