移动 宽带 日语是什么意思 - 日语翻译

• モバイルブロードバンド
• モバイルブロードバンド

在 中文 中使用 移动 宽带 的示例及其翻译为 日语

移动宽带.
モバイルブロード。

移动宽带会影响Surface的电池使用时间吗？
モバイルブロードバンドはSurfaceのバッテリー駆動時間に影響しますか。

移动宽带(3G及以上)现在是该地区的主导技术，占去年首次连接的一半以上。
現在モバイルブロードバンド（3G以上）が同地域で最も優勢な技術となっており、昨年初めて接続の半分以上を占めました。

有关如何连接到移动宽带网络的信息，请参阅Windows10中的手机网络设置。
モバイルブロードバンドネットワークに接続する方法については、「Windows10の携帯ネットワークの設定」をご覧ください。

G第一个标准聚焦增强移动宽带，很好的切合了用户的迫切需求。
最初の5G標準仕様では高度モバイルブロードバンドに重点を置き、ユーザーの切迫した需要に対応しています。

GSMA新研究发现，泰国可通过制定有效移动宽带政策使GDP到2020年增长230亿美元.
GSMAの新たな調査によれば、モバイル・ブロードバンドの効果的な政策によりタイのGDPは2020年までに230億米ドル増加可能。

X4MIMO和多频段载波聚合试验的成功为未来实现更快的移动宽带速度铺平了道路。
X4MIMO及び複数帯域のキャリアアグリゲーションのトライアルの成功により、将来のより高速なモバイルブロードバンドの実現にさらに一歩近づきました。

如果您使用带移动宽带的Surface型号，也可以连接到移动宽带网络。
モバイルブロードバンドに対応したSurfaceモデルをお使いの場合は、モバイルブロードバンドネットワークにも接続することができます。

顾问文档：HPProBook430、440、450G5-移动宽带适配器从休眠模式恢复后，停止运行.
HPProBook430、440、450G5-モバイルブロードバンドアダプタが、休止状態から復帰後に動作を停止。

世界范围内16%的人口无法使用移动宽带网络。
世界人口の16%は、携帯ブロードバンド・ネットワークにアクセスできません。

G规范旨在大幅提升移动宽带、网络运行和物联网（IoT）通信的性能，而这需要全新的测试方法。
G仕様はモバイル・ブロードバンド、ネットワーク・オペレーション、IoT通信のパフォーマンスを大幅に向上させることを目指しており、その実現には新しいテスト手法が必要となります。

年年底，移动宽带（3G/4G）在总连接中的占比只略高于四分之一，但预计这一比例将在2020年提高至近三分之二。
年末に、モバイルブロードバンド（3G／4G）は総接続件数2のわずか4分の1強でしたが、2020年には3分の2近くを占める見通しです。

G规范旨在大幅提升移动宽带、网络运营和物联网(IoT)通信的性能，而这需要新的测试方法。
G仕様はモバイル・ブロードバンド、ネットワーク・オペレーション、IoT通信のパフォーマンスを大幅に向上させることを目指しており、その実現には新しいテスト手法が必要となります。

亚洲向最先进的移动宽带网络的转移反映出移动生态系统对该地区经济的价值正日益增加。
アジアが最先端のモバイル・ブロードバンド・ネットワークに移行していることは、この地域の経済にとってモバイル・エコシステムの価値が高まっていることを示しています。

今年6月，公司加强了与三星公司合作关系，为中国移动宽带市场的首批高端TD-SCDMA/EDGE设备提供一个创新型平台。
月にはSamsungとの提携を強化し、同社が中国のモバイルブロードバンド市場に初めて投入するTD-SCDMA/EDGE規格のハイエンドデバイス向けに、革新的なプラットフォームを提供することを発表しました。

SprintNextel移动宽带运营高级副总裁AtishGude说：“我不想成为第一个为4G下定义的人。
SprintNextel社のモバイルブロードバンド業務担当シニアバイスプレジデントを務めるAtishGude氏は、「4Gを最初に定義する人物にはなりたくない」と語る。

移动宽带用户使用4G网络访问互联网时的平均下载速率达到12.39Mbit/s，已突破12Mbit/s大关。
モバイルブロードバンド利用者の4Gネットワークによるネット接続時の平均通信速度（下り）は12.39Mbit/sに達し、12Mbit/sの大台に乗った。

预计到2014年年底，将有超过23亿人能够接入移动宽带，而这一数字有望在未来五年内攀大增至76亿。
億人以上が、2014年終りまでにモバイルのブロードバンドにアクセスを持ち、次の5年以内に76億に険しく這い上がるだろうと、予測している。

对于推出Libra的原因，Facebook相关负责人AlexandruVoica表示：“互联网和移动宽带的出现使全球数十亿人能够获得知识和信息。
FBの関係責任者アレクサンドル・ボイカ氏はリブラ発行の理由について取材を受けた際、「インターネットとモバイルブロードバンドの登場により世界の数十億人が知識と情報を得ることができるようになった。

注意：Windows8或Windows8.1APN数据库包含要启用Windows自动连接到移动宽带网络的移动运营商提供的信息。
注:Windows8または Windows8.1APNのデータベースには、Windowsを最初に、モバイルブロードバンドネットワークに接続できる携帯電話会社によって提供される情報が含まれています。

过去五年，本地移动运营商已在网络方面投入了370亿美元，主要用于部署新的3G/4G移动宽带网络。
地域のモバイル通信事業者は過去5年間、主に新規の3G/4Gモバイルブロードバンドネットワークを展開するために、各社ネットワークに370億ドルの投資を行いました。

年，手机用户占世界人口的96%，而在发达国家中，有74%的人都在使用移动宽带业务。
年時点で、世界人口の96%以上が携帯電話を利用し、発展途上国の人口の74%以上がモバイル・ブロードバンドを利用していました。

孟加拉国的政策制定者和监管机构可通过对主要领域的监管进行审查、改革和现代化建设，在扩大移动宽带接入和普及方面发挥重要作用。
バングラデシュの政策立案者と規制当局は、重要分野の規制の見直し、改革、近代化を通じて、モバイル・ブロードバンドの利用および普及の拡大で、重要な役割を果たすことができます。

今年是论坛首次在香港举行，并于会内展示了4.5G应用、5G创新、窄带物联网(NB-IoT)及移动宽带网络进化等的新技术。
初の香港での開催となった今回は、4.5Gにおけるアプリケーション、5G技術のイノベーション、NarrowBandIoT（NB-IoT）、モバイル・ブロードバンド・ネットワークの進化などの動向が紹介されました。

VerizonWireless4GLTE移动宽带网络已于2010年12月正式推出，该网络是美国最快、最先进的4G网络，其速度最高可达VerizonWireless3G网络的10倍。
年12月に提供が開始されたVerizonWireless社の4GLTEMobileBroadbandネットワークは米国最速を誇る最先端の4Gネットワークで、VerizonWireless社の3Gネットワークの10倍に達するスピードが得られます。

GSMA报告“构建泰国的数字经济和社会”由AnalysysMason编写，强调了需要适当政策和法规的六大领域，以确保移动宽带在泰国成功发展：.
AnalysysMasonが作成したこのGSMAの報告書「BuildingThailand'sDigitalEconomyandSociety（タイのデジタル経済および社会の構築）」では、モバイル・ブロードバンドをタイで着実に発達させるために適切な政策と規制が必要となる6つの主要領域が明らかにされています。

在沙特阿拉伯（该集团的主要运营范围），STC经营着中东地区最大的现代移动网络，覆盖全国99%以上的人口集中地区，向沙特阿拉伯王国85%以上的人口提供4G移动宽带服务。
サウジアラビア（当グループの主要事業エリア）では、STCは中東最大の現代的なモバイルネットワークを運営しており、サウジアラビア王国全域の人口の85%以上に4Gモバイルブロードバンドを提供するとともに、当国の居住地域の99%以上をカバーしています。

这一提高将带来230亿美元（7,300亿泰铢）的国民生产总值(GDP)累积增长，而且对移动宽带基础设施的使用增加将产生新的技能岗位，加强数字融合，以及加快实现该国政府的数字经济计划制定的目标。
この成長は、GDPの累積230億米ドル（7300億タイバーツ）の増加につながり、モバイル・ブロードバンド・インフラへのアクセスが増加することは、新たな高度技能職の創出、デジタル包摂の強化、政府のデジタル経済計画に示されている目標の達成加速に貢献します。

借助覆盖全国的移动宽带和智能手机高保有量，美国和加拿大的消费者均高度接受新型数字服务和内容并成为早期采用者，因此我们预计，未来几年这两国市场将很快迁移到新的5G网络。
全国規模のモバイルブロードバンドの通信エリアとスマートフォンの高い所有率を持つ米国とカナダの消費者は関心度が高く、新タイプのデジタルサービス／コンテンツを早い段階で取り入れており、そのため私たちはこれら2つの市場がこの先急速に5Gネットワークへ移行するとみています。

带移动宽带的Surface设备之间有何主要区别？
モバイルブロードバンド対応Surfaceデバイス間の主な違いは何ですか。