稳定 运行 日语是什么意思 - 日语翻译

• 安定した運用を
• 安定運営にとって
• 安定運転が

在 中文 中使用 稳定 运行 的示例及其翻译为 日语

支持客户1,500多张网络的稳定运行.
以上のお客様のネットワークの安定した運用をサポート。

在恶劣的环境下仍能长时间稳定运行。
厳しい環境下で長期安定稼働。

新炉子”可以做得非常小巧，装入一定的核燃料就能稳定运行几十年。
しかも、小型かつ精巧に作ることができ、一定量の核燃料を装入すれば数十年の安定運転ができる。

新炉子”可以做得非常小巧，装入一定的核燃料就能稳定运行几十年。
小型かつ精巧に作ることができ、一定量の核燃料を装入すれば数十年の安定運転ができる。

其主要目标是协调互联网系统的已分配名称和数字，以促进稳定运行。
第一の目的は、インターネットシステムの名前と番号の割り当てを調整し、運営の安定性を促すことにあります。

年10月底，BISS团队因不可抗力原因被采取强制性措施，业务受到严重影响，在此之间我们仍竭尽全力保证平台稳定运行。
年10月末に、BISSチームは不可抗力により強制措置を講じられ、事業に深刻な影響を及ぼしましたが、当面はプラットフォームの安定した運用を確保するために最善を尽くします。

对此，我们表示由衷的感谢！2019年10月底，BISS团队因不可抗力原因被采取强制性措施，业务受到严重影响，在此之间我们仍竭尽全力保证平台稳定运行。
年10月末に、BISSチームは不可抗力により強制措置を講じられ、事業に深刻な影響を及ぼしましたが、当面はプラットフォームの安定した運用を確保するために最善を尽くします。

该卫星的成功研制和后续在轨稳定运行，将使我国初步形成针对重点地区乃至全球的大气二氧化碳浓度监测能力。
同衛星が成功裏に開発され、今後軌道上で安定運行されることにより、わが国は重点地域ひいては世界の大気中のＣＯ２濃度観測能力を初歩的に構築するだろう。

试产成功以来，示范生产线逐步实现了长周期、满负荷、产品优质和安全稳定运行，去年共生产产品86万吨。
試験生産に成功して以来、実証生産ラインは長サイクル、フル負荷、安全・安定運営によって質の高い製品を生産しており、昨年は合計86万トンの製品を生産した。

继续推动区内用户与煤炭企业签订中长期合同，协调铁路部门保障运力，确保区内煤炭市场稳定运行。
自治区内の需要家と石炭企業の中長期契約を引き続き推進し、鉄道部門と協調して輸送力を保障し、自治区内の石炭市場の安定的な運営を確保する。

这是本公司首次在印度市场交付架空输电线，今后将继续通过供应优质架空输电线来保障铁路的安全稳定运行，帮助世界最大规模的印度铁路基础建设走向现代化，进而为印度的经济发展做贡献。
当社はインド市場においてトロリ線を今回初めて納入いたしますが、今後とも高品質なトロリ線の供給で鉄道の安全・安定運行を支え、世界最大級の規模を誇るインドの鉄道インフラの近代化に寄与し、さらなる経済発展に貢献していきます。

中央财经大学金融学院教授贺强认为，登记系统、交易系统和清算系统作为国家碳市场关键的公共基础设施，不仅对确保2017年如期启动全国碳排放权交易体系不可或缺，对于我国统一碳市场未来的持续稳定运行也至关重….
中央財経大学金融学院の賀強教授は、「登録システムや取引システム、精算システムは国家のCO2排出権市場の重要な公共基盤施設であり、2017年に全国炭素排出権取引システムを計画通りに始動させることは欠くべからざることであるのみならず、我が国統一CO2排出権市場の未来の持続的な安定運営にとっても非常に重要である。

中央财经大学金融学院教授贺强认为，登记系统、交易系统和清算系统作为国家碳市场关键的公共基础设施，不仅对确保2017年如期启动全国碳排放权交易体系不可或缺，对于我国统一碳市场未来的持续稳定运行也至关重要，其规划及建设应该引起高度重视。
中央財経大学金融学院の賀強教授は、「登録システムや取引システム、精算システムは国家のCO2排出権市場の重要な公共基盤施設であり、2017年に全国炭素排出権取引システムを計画通りに始動させることは欠くべからざることであるのみならず、我が国統一CO2排出権市場の未来の持続的な安定運営にとっても非常に重要である。

月14日，国家统计局公布2017年1至11月国家宏观经济全方位资料，新闻发言人毛盛勇用三句话概括中国的经济形势：第一，经济稳定运行韧性很强；第二，经济结构优化亮点较多；第三，经济提质增效态势良好。
月14日、国家統計局は2017年１～11月の国家マクロ経済全方位データを発表し、国家統計局のスポークスマンである毛盛勇は、１．経済の安定運行の強靭性が極めて強い、２．経済構造優良化の好材料が比較的多い、３．経済の質と効率の向上状況がよい、という３つのフレーズで現在の中国経済の情勢を概括した。

保障业务长期稳定运行，保障数据安全可靠；.
長期安定稼働を実現し、データを安全に保存できるという。

这种不变的天理，奠定了使社会稳定运行的基本道德价值观。
この不変の天理は、社会を安定的に運行させる基本的な道徳価値観を築いた。

去年12月，中国国际收支持续保持稳定运行，外汇市场供需基本平衡。
昨年12月には、中国の国際収支が安定した運営状況を引き続き保ち、外貨市場の需給は基本的にバランスが取れていた。

支持在85℃高温下运行，助力在高速通信和高温环境中实现稳定运行.
高温度85℃動作に対応し、大容量化するデータセンタの高速通信と高温環境下での安定稼動に貢献～。

这两款新型号的设计都是为了长期稳定运行，以降低客户的维护成本。
これら2つのアリ採掘者の新しいモデルは、顧客のメンテナンスコストを削減するために、長期的で安定した運用を行うように設計されています。

年的主要任务是全面实施碳排放权交易体系，调整和完善交易制度，实现市场稳定运行。
年は、炭素排出権取引体系を全面的に実施し、取引制度を調整・完備し、市場の安定的な運営を実現することが主要任務となる。

年，华为支持客户1500多张网络的稳定运行，保障全球130多个重大事件/自然灾害网络稳定。
以上のお客様ネットワークの安定性、世界中の130以上の重要イベントや自然災害時のネットワークの安定性をサポート。

年后的主要任务是全面实施碳排放权交易体系，调整和完善交易制度，实现市场稳定运行。
年は、炭素排出権取引体系を全面的に実施し、取引制度を調整・完備し、市場の安定的な運営を実現することが主要任務となる。

截至目前，中国卫星研制与发射能力已步入世界先进行列，在轨稳定运行的各类卫星130余颗。
中国による衛星の開発・打ち上げ能力は現在、世界の先頭集団入りしており、軌道上で安定稼働中の各種衛星は130基以上に達する。

自2003年投入运行以来，三峡电站继续安全稳定运行，为中国经济社会发展提供了重要的能源支持。
年に発電を開始して以来、三峡発電所の運行は安定しており、中国の経済や社会発展にとって、重要なエネルギー供給源となっている。

从需求的角度来看，消费的贡献率在稳步提升，超过60％，为经济稳定运行提供了强大支撑。
需要からみれば、消費の貢献率は60％を超え、経済安定の強力な支えとなった。

为达到最高商业运营速度500km/h的目标,在磁悬浮试验线进行高速(最低达550km/h)稳定运行试验。
営業最高速度500km/hを目指すため、実験線において､より高速(550km/h以上)の安定走行を確認する。

截至８月８日，设备已连续稳定运行２６个剖面，最大下潜深度３５５０．３米，数据传输成功率达到９９．９％。
今月８日時点において、この設備はすでに連続して２６の断面を安定観測し、最大潜航深度は３５５０・３メートルで、データ伝送成功率は９９・９％に達する。

截至８月８日，设备已连续稳定运行２６个剖面，最大下潜强度３５５０．３米，数据传输成功率达到９９．９％。
今月８日時点において、この設備はすでに連続して２６の断面を安定観測し、最大潜航深度は３５５０・３メートルで、データ伝送成功率は９９・９％に達する。

此外，燃气发动机也可以作为强化灾害发生时的BCP（业务连续性计划）的一环，对三岛工厂的稳定运行起到重要作用。
また、ガスエンジンは災害時のＢＣＰ（事業継続計画）の強化の一端としても活用でき、三島工場の安定稼働に大きく貢献しています。

在J-PARK安装水星靶材容器后，启动光束输出功率300kW，逐渐提高输出，从2018年4月19日到2018年6月30日确认500kW的稳定运行。
J-PARCは、水銀ターゲット容器設置後からビーム出力300kW運転を開始し、その後徐々に出力を上げ、2018年4月19日から6月30日には500kWにて安定した稼動が確認されました。