竞争对手 日语是什么意思 - 日语翻译

• ライバル
• 競争相手
• 競合他社
• 競合相手を
• の競合

在 中文 中使用 竞争对手 的示例及其翻译为 日语

内田先生把“自己当做最大的竞争对手。
内田氏は「自分が最大のライバル。

最大的竞争对手。
最大の競争相手。

相比竞争对手，优势何在？
競合他社と比べた場合、どこがどう優位か？

中国正在成为他们的竞争对手。
中国とは、競争相手となった。

了解竞争对手。
競合相手を知る。

并将中国视作战略竞争对手。
中国を戦略的競争相手として認識しています。

当然，即使没有竞争对手，…….
もちろん、競い合う相手がいなくても、。

第三，竞争对手。
第三に、競争の相手。

目前市场上竞争对手很多。
すでに市場には多くの競合相手がいた。

我们不怕竞争对手。
われわれは競争相手を恐れはしない。

她也是竞争对手。
彼女も競争相手となる。

并将中国视作战略竞争对手。
中国は、戦略的競争相手である。

平时我们是亲密的伙伴，考试时也是竞争对手。
普段は仲のいい仲間も試験ではライバルだ。

然后市场上没有竞争对手。
市場に競争相手は、いない。

同一家族中的合作伙伴同时也是竞争对手。
同じ家中の仲間であると同時に競争相手でもあるし。

谁是你最大的竞争对手？?
あなたの最大の競争相手は誰ですか?

而微软旗下的Xbox是PlayStation的主要竞争对手。
MicrosoftXboxゲームプラットフォームは、SonyPlayStationの主要な競争相手です。

而对于汽车制造商们来说，他们有很多竞争对手。
また、自動車メーカーには多く競合がいます。

他目前是我们的直接竞争对手。
今日現在、彼は我々の競争相手だ。

两家公司是竞争对手。
つの会社は競合相手なんだ。

他的主要竞争对手，圣保罗州前州长、社会民主党人阿尔卡敏赢得了百分之41点6的选票。
ルラ氏の最大のライバル、社会民主党のアルキミン前サンパウロ州知事は41.6％の投票を獲得した。

但事实上，软银投资的许多公司都是竞争对手，这可能会使孙正义的野心变得复杂化。
しかし、ソフトバンクが出資する会社の多くがライバルであるという事実は、孫氏の野望を複雑にする可能性がある。

中国人往往把打败内部的竞争对手，放在比打败外部的共同敌人更重.
中国人は、往々、内部の競争相手に勝つため、外部の共通の敵を倒すことより、重要な位置に置くことがある。

视曾为同学的雷昂为竞争对手，在反应堆事故后对他投以怀疑的目光。
学友であるレオンをライバル視しており、さらにリアクター事故以降は彼に疑惑の目を向けている。

指出行业结构中可能受竞争对手、新进入者或本企业影响的方面。
業界構造において、競合他社、新規参入者、あるいは自社による影響を受けるかもしれない面を特定する。

日本也在核电和高铁推销方面投入了力量，但曾经的“徒弟”中国已经成为强有力的竞争对手。
日本も原発や高速鉄道の売り込みに力を入れるが、かつて「教え子」だった中国が強力な競争相手として立ちはだかる。

我们之所以能超越同业竞争对手，原因之一就是没有上市”。
我々は競合相手を追い越せる一つの原因は会社が上場しないことだ」。

提尔侦探事务所在美国，加拿大，墨西哥等地方风生水起，并成为平克顿的竞争对手。
ティール探偵社はアメリカ合衆国、カナダ、メキシコで営業し、ピンカートンのライバルとなった。

他们从短期上讲是节省了部分钱，但却将市场份额送给了竞争对手。
短期ではいくらかの金を節約するものの、競合他社に市場シェアを明け渡すことになる。

认为我们首次面对一个非白色人种的大国竞争对手。
米国は、白人ではない強力な競争相手に初めて直面している。