第一家 日语是什么意思 - 日语翻译

• 初の
• 最初の
• 初めて
• 第一

在 中文 中使用 第一家 的示例及其翻译为 日语

年，英國的第一家分店於利物浦開張。
年：ウールワースの英国第一号店がリバプールにオープン。

全国第一家破产企业这样被“破”掉.
全国で初めての破産企業はこのようにつぶれた。

之后，香奈儿开了第一家帽子店。
シャネルは帽子店からはじまった。

这里是我国的第一家活体昆虫展览馆。
国内で初めの生きている昆虫の展示館。

從此，世界上第一家咖啡館在土耳其誕生了。
世界初のコーヒーハウスがトルコに誕生。

第一家位于利马索尔的Ancora旗舰店.
Ancora社のリマソールの最初.の旗艦店。

世界上第一家汽车上的太阳能电池.
世界初車にぬる太陽光電池。

還在第一家公司的時候。
最初の会社の同期でした。

瑞士的第一家胶囊酒店开门营业.
スイス初カプセルホテル、再オープン。

宇治的第一家分店！在世界遺產・.
宇治に初出店！世界遺産・。

世界上第一家迪士尼.
世界１位のディズィー。

并在纽约开了第一家服装店。
最初の衣料品工場がニューヨーク市に開設。

这是我的第一家公司。
これは我が社が最初だ。

在某一区域开的第一家店。
地域に根付いた地域1番のお店です。

年，CMACGM也成为世界上第一家成功在其中一艘集装箱船上测试生物燃料油的航运公司。
年、CMACGMは世界で初めてコンテナ船の1隻でバイオ燃料油のテストに成功した海運会社となりました。

世界上第一家商用木材到乙醇工厂于2007年在日本开始运营，年产能为140万升。
世界で初めての商業用木材エタノール工場は、2007年に日本で稼動を開始し、年間140万リットルの生産能力を有しています。

年意大利第一家麦当劳分店在罗马开张时，曾遭到过不少意大利人的抵抗。
ローマにマクドナルドのイタリア第一号店がオープンしたとき、イタリア人たちは怒ったという。

年，俄罗斯航空成为第一家加入国际航空运输协会（IATA）的俄罗斯航空公司。
アエロフロート航空は1989年に国際航空運送協会(IATA)に加盟したロシアで初めての航空会社でした。

它是乌特勒支的第一家五星级酒店，其餐厅还被授予了米其林一星评价。
ユトレヒトで初めての5つ星ホテルであり、そのレストランはミシュランの星を与えられました。

年：第一家从香港直飞温哥华的航空公司，创造了全新的世界纪录。
年：香港-バンクーバー間で直行便を就航した初めての航空会社となり、世界初の記録を更新しました。

年，二汽成为国内第一家年产突破10万辆大关的汽车生产厂家。
年l1月に第二汽車は国内で初めて年間生産量が10万台を超える自動車メーカーになった。

年10月，IBM成为世界上第一家制定基因隐私政策的公司。
年10月、IBMは世界で初めて遺伝プライバシー・ポリシーを導入した大手企業になりました。

多年前，卡特彼勒在英国设立了美国以外的第一家主要工厂。
Caterpillarは、60年以上前に、米国以外で初めての主要施設を英国に設立しました。

年，Barneys购买了他的品牌系列，五年后，他在Soho开了他的第一家店铺。
年、バーニーズが彼の壺コレクションを購入し、その5年後、彼はソーホーに初めての独立店舗をオープンさせました。

作为这个地区在禁酒令过后的第一家酒庄，创始人大卫·斯戴尔铺建了这个酿酒产区的重建道路。
禁酒法解禁以降に最初なワイナリーとして、設立者であるデイヴィッド・ステルがこの地域の葡萄栽培の復活を取り組みました。

關西第一家店家數量最多的「LUCUA1100」地圖.
関西初出店が多数の「LUCUA1100(ルクアイーレ)」地図。

年，我们报道了第一家巴基斯坦的交易商开始启用MetaTrader5。
年に、私達はパキスタンで最初にMetaTrader5を導入した証券会社についてのニュースをお伝えしました。

北投老爺酒店是台灣第一家「健康療癒型度假飯店(WellnessHotel)」，.
ホテル・ロイヤル・北投は台湾で初めての「健康促進型リゾートホテル（ウェルネスホテル）」です。

年，当第一家H&M门店在瑞典小镇Vasteras开门营业时，立刻就引起了轰动。
年にスウェーデンの小さな町ヴェステロースでH&Mの1号店がオープンしたときは、あっという間に大評判になりました。

年，橫濱第一家貓咪咖啡廳開幕了。
年に、横浜で初めての猫カフェとしてオープンした「猫カフェれおん」。