在 中文 中使用 第十三条 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
从第十三条的规定来看，这项核心义务的内容是：保障在不歧视基础上进入公立教育机构学习的权利；确保教育与第十三条第一款规定的目标相一致；依照第十三条第二款(甲)项的规定，为人人提供初等教育；通过并执行一项国家教育战略，该战略包括提供中等、高等教育和基础教育；确保在不受国家或第三方干涉的前提下自由选择教育机构，但此类机构须符合“最低限度教育标准”(第十三条第三款和第四款)。
第１３条の文脈においては、この中核には、公的な教育機関およびプログラムにアクセスする権利を無差別に確保する義務、教育が第１３条１項に掲げられた目標に適合することを確保する義務、第１３条２項（ａ）に従ってすべての者に初等教育を提供する義務、中等、高等および基礎教育の提供を含む国家的教育戦略を採択しかつ実施する義務、および、「最低限の教育上の基準」（第１３条３項および４項）に適合することを条件として、国または第三者による干渉を受けることのない教育の自由な選択を確保する義務が含まれる。第十三条夫妻在家庭中地位平等。
第13条家庭における夫婦の地位は平等である。第十三条退学处理办法.
第１１条退学手続き。根据刑法第十三条的规定。
刑法13条にて定義。第十三条催报督查。
第13条は、監査についてでございます。第十三条有健全的领导班子。
第３条有能な指導者をつくれ。美国商标法|第十三条.
アメリカ・ビジネス法13。这些标准也必须符合第十三条第一款所规定的各项教育目标。
逆に、これらの基準は第１３条１項に掲げられた教育目標と一致していなければならない。第十三条多项教会应付款项因此已被议会废除。
第13条これにより、教会内部における様々な賦課金は国民議会によって廃止される。第十三条缔约国应有决心和诚意防止争端的发生。
第１３条締約国は，紛争の発生を防止する決意及び誠意を保持する。第十三条第四款规定，包括外侨在内的任何人都享有设立及管理教育机构的自由。
第１３条４項に基づき、国民ではない者を含むすべての者は教育機関を設置しかつ管理する自由を有する。第十三条国家倡导弘扬民族优秀文化，禁止娱乐场所内的娱乐活动含有下列内容：.
第13条国家は民俗の優秀文化を提唱しているので、娯楽施設での以下の内容が含まれる娯楽活動を禁止する。第十三条一、本公约缔约各国承认，人人有受教育的权利。
参考第十三条1この規約の締約国は、教育についてのすべての者の権利を認める。第十三条一、本公约缔约各国承认，人人有受教育的权利。
第13条1この規約の締約国は、教育についてのすべての者の権利を認める。第十三条开发企业的外汇收支，应坚持自求平衡。
第十三条開発企業の外貨の収支は、自らバランスをとることを堅持すべきである。第十三条一、本公约缔约各国承认，人人有受教育的权利。
第十三条1この規約の締約国は、教育についてのすべての者の権利を認める。第十三条外国人在中国居留，必须持有中国政府主管机关签发的身份证件或者居留证件。
第13条中国に居住する外国人は,中国政府主管機関の発行する身分証又は居住証を所持しなければならない。第十三条为了公共武装力量的维持和行政的开支，公共赋税是不可或缺的。
第十三条公の武力の維持および行政の支出のために、共同の租税が不可欠である。第十三条【尊重个人，追求幸福权、公共福利】.
第13条【個人の尊重、幸福追求権・公共の福祉】。第十三条则是：“天皇行使宣战、讲和及缔结各种条约权。
第13条：天皇は宣戦布告を行い講和条約を結び、その他の条約を締結する。第十三条国家倡导弘扬民族优秀学问，禁止娱乐场所内的娱乐活动含有下列内容：.
第13条国家は民俗の優秀文化を提唱しているので、娯楽施設での以下の内容が含まれる娯楽活動を禁止する。第十三条护士执业，有获得与其所从事的护理工作相适应的卫生防护、医疗保健服务的权利。
第13条看護師業務は、その看護業務に適応した衛生防護、医療保険サービスの権利を持つ。中国《宪法》第十三条：公民的合法的私有财产不受侵犯。
中国憲法第13条（公民の合法的私有財産は侵されない。第十三条为了公共武装力量的维持和行政的开支，公共赋税是不可或缺的。
第13条公安のための武力および行政の支出にとって、共同の租税負担は不可欠である。本案是适用商标法第十三条第二款遏制恶意注册行为的典型案例。
本件は、商標法第13条第2項を適用して、悪意による登録行為が阻止された典型的事例で���る。第十三条鼓励企业以聘用和调入的方式引进各类急需人才。
第13条企業が招聘と転入の手段でさまざまな差し迫って必要な人材を募集することを奨励する。娱乐场所管理条例第十三条国家倡导弘扬民族优秀文化，禁止娱乐场所内的娱乐活动含有下列内容：.
第13条国家は民俗の優秀文化を提唱しているので、娯楽施設での以下の内容が含まれる娯楽活動を禁止する。第三章居留第十三条外国人在中国居留，必须持有中国政府主管机关签发的身份证件或者居留证件。
第13条中国に居住する外国人は,中国政府主管機関の発行する身分証又は居住証を所持しなければならない。首先，显然，第十三条认为，在多数情况下，国家对直接提供教育承担主要责任。
第１に、第１３条が、ほとんどの状況下で教育を直接提供する主たる責任は国が有すると見なしていることである。
