第四次核 日语是什么意思 - 日语翻译

• 第4回核
• 4度目の核
• 度目の核

在 中文 中使用 第四次核 的示例及其翻译为 日语

朝鲜第四次核试验后，国际社会准备对其制裁。
北朝鮮の4度目の核実験で国連が追加制裁発動。

进行第四次核试验。
四回目の核実験だ。

年1月6日，朝鲜进行了第四次核试验，并宣称成功进行氢弹试验。
年01月6日-北朝鮮が4度目の核実験を実施し、水爆実験に初めて成功したと発表。

第四次核试验更是宣布“成功进行了氢弹试验”。
度目の核実験を実施、「水素爆弾の実験に成功」と発表。

第四次核试验更是表态“成功进行了氢弹试验”。
度目の核実験を実施、「水素爆弾の実験に成功」と発表。

第四次核试验更是表态“成功进行了氢弹试验”。
また、4回目の核実験では「水爆の実験に成功した」と自称している。

不过，在朝鲜进行第四次核试验后，韩国于2016年1月重启宣传广播。
しかし、北朝鮮が４度目となる核兵器実験を実施したことを受け、韓国が２０１６年１月に宣伝放送を開始。

朝鲜的第四次核试验预计将使有恢复迹象的朝中关系变得比以前更加冷淡。
北朝鮮の4回目の核実験で、回復の兆しを見せていた朝中関係は、以前よりもさらに冷え込む見込みだ。

而与以往三次核试验不同，朝鲜进行第四次核试验前未事先通知中美两国。
韓国連合通信社は、これまでの3回の核実験とは異なり、北朝鮮は第4回核実験を行う前、事前に中米両国に通知していない、とした。

与以往三次核试验不同，朝鲜进行第四次核试验前未事先通知中美两国。
韓国連合通信社は、これまでの3回の核実験とは異なり、北朝鮮は第4回核実験を行う前、事前に中米両国に通知していない、とした。

但韩联社指出，与以往三次核试验不同，朝鲜如今进行这第四次核试验前，未事先通知中美两国….
韓国連合通信社は、これまでの3回の核実験とは異なり、北朝鮮は第4回核実験を行う前、事前に中米両国に通知していない、とした。

韩联社称，与以往三次核试验不同，朝鲜进行第四次核试验前未事先通知中美两国。
韓国連合通信社は、これまでの3回の核実験とは異なり、北朝鮮は第4回核実験を行う前、事前に中米両国に通知していない、とした。

朝鲜刚一公布进行了第四次核试验，日本便以严厉的语气指责朝鲜并进入紧急战备状态。
北朝鮮が4回目の核実験を行ったと発表したことを受け、日本は北朝鮮を激しい口調で非難し、緊急態勢に入った。

朝鲜1月6日实施第四次核试验之后，仅时隔一个月再度向国际社会发起挑衅，韩半岛局势将会进一步吃紧。
今年1月6日の4回目の核実験からわずか1カ月後の新たな挑発で、朝鮮半島情勢のさらなる緊張は必至だ。

面对朝鲜的第四次核试验，联合国举行安全理事会（简称安理会）紧急会议等进行迅速应对。
北朝鮮の4回目の核実験に対抗し、国連は安全保障理事会（安保理）緊急会議を招集するなど、迅速な対応に乗り出した。

这比去年9月第五次核试验的5.0级规模和去年1月第四次核试验的4.8级规模还要大。
これは昨年9月の5回目の核実験の規模5.0、昨年1月の4回目の核実験の規模4.8より高い数値だ。

分析人士認為，朝鮮繼本月6日強行實施第四次核試驗後又凖備發射導彈，意在對聯合國安理會關於加強對朝制裁的討論加以牽制。
日に強行した4回目の核実験に続くミサイル発射の準備には、国連安全保障理事会での制裁強化論議をけん制する狙いもあるとみられる。

进行第四次核试验。
回目の核実験。

其场所位于离第四次核试验场所400-500米处。
回目の核実験が行われた場所も４回目の場所から４００〜５００メートルだ。

在朝鲜进行第四次核试验四天后的1月10日，美国向朝鲜半岛派出B-52战略轰炸机。
北朝鮮の４日目の核実験から４日後の１０日、米軍はＢ５２戦略爆撃機を韓国へ派遣した。

朝鲜1月6日进行第四次核试验后，美国接连向朝鲜半岛派遣拥有广泛破坏力的战略武器，正在强化对朝军事施压。
北朝鮮の４回目核実験（先月６日）の後、米軍は広範囲な破壊力を持つ戦略兵器を相次いで韓国に派遣し、北朝鮮への軍事的な圧力を強めている。

但该费用不包括2013年的第三次核试验和今年的第四次核试验的费用，若加上后两次核试验，所耗资金规模可能更大。
しかも、これには2013年に行われた3回目の核実験と今回の4回目の実験にかかった費用は含まれておらず、この2回の実験費も含めると、さらに高額となる。

今年9月9日进行的是第五次核试验，其场所位于离第四次核试验场所400-500米处。
去年９月に行われた5回目の核実験は、4回目の核実験が行われた場所から400~500メートル離れた場所で行われました。

今年9月9日进行的是第五次核试验，其场所位于离第四次核试验场所400-500米处。
年９月の５回目核実験は、４回目核実験が行われた場所から４００〜５００メートル離れた所で実施された。

北韓也於去年一月及九月，進行過第四次及第五次核試。
北朝鮮は１月と９月に、それぞれ４回目と５回目の核実験。

第四次中东战争证明了仅凭借核威胁，就能改变常规战争局面的事实。
第4次中東戦争は核の脅威だけで従来の戦争の構図を変えられることを証明した。

奥巴马政权在最后未完成的事件当中，第四次，也是最后一次的核安全高峰会在华盛顿召开，并于4月1日发表了最终声明。
オバマ政権最後の期待外れの出来事の中で、４回目の、そして最後となる核セキュリティサミットがワシントンで開かれ、４月１日に最終コミュニケが発表された。

朝鲜第一次核试验（2006年10月9日）发生在1号坑道，第二（2009年5月25日）、第三（2013年2月12日）、第四次（2016年1月6日）核试验都在2号坑道进行。
北朝鮮の初の核実験（２０１０年１０月９日）は１番坑道で、２回目（０９年５月２５日）と３回目（１３年２月１２日）、４回目（１６年１月６日）は２番坑道で実施された。

此次意为第四、五次核试验的结合.
回目の核実験と。

年4月8日，韩国发现丰溪里有动静，暗示第四次地下核试验正在准备中。
年4月8日、韓国軍は豊渓里周辺での活動を監視し、4度目の実験準備が進行しているのではないかという推測を立てた。