在 中文 中使用 等所有 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
著名艺人等所有物品都在各处装饰。
有名な芸能人などの所有物も各所に飾ってありました。进行高温槽、振动试验等所有耐久试验。
高温槽や振動試験など、あらゆる耐久試験をしています。在现代战争中，战斗机和舰艇等所有装备通过网络连接起来、施展战术。
近代戦では戦闘機や艦艇などあらゆる装備がネットワークでつながり、戦術が展開される。报道称，在现代战争中，战斗机和舰艇等所有装备通过网络连接起来、施展战术。
近代戦では戦闘機や艦艇などあらゆる装備がネットワークでつながり、戦術が展開される。目前，现金卡和现金等所有充值服务以及新用户注册服务均已停止。
現在、クレジットカードや現金など全てのチャージ、新規登録を停止している。日本的学术论文数和研发投资等所有指标都比欧美和中国逊色。
学術論文数や研究開発投資などあらゆる指標が欧米や中国に比べて見劣りしている。到2014年底将在印度开设100多个展示厅，投放克莱斯勒、吉普、FiatCommercial等所有品牌的车型。
年末までにインドに100以上のショールームを開設し、Chrysler,Jeep,FiatCommercial等すべてのブランドのモデルを投入するとしている。BigMan》包含了一個男人的挑戰、愛情、成長等所有方面。
ビッグマンには一人の男性の挑戦、愛、成長など全ての。在规模、设施、项目等所有方面均达到了令外国游客满意的标准。
規模と施設、プログラムなどあらゆる面で外国人観光客を満足させるための基準を満たしています。燃油加热器、电动加热器、客车用空调系统等所有产品的销售额均实现增长。
燃焼式ヒーター、電動ヒーター、バス用エアコンシステムなど全ての製品の売上が増加した。FTI的SurapongPaisitpatanapong称，面向国内销售生产的已增加到乘用车、皮卡等所有细分市场。
FTIのSurapongPaisitpatanapong氏は、国内販売向けの生産は乗用車、ピックアップトラック等すべてのセグメントで増加したと述べている。DEEPREAD的准确率是通过金融、教育、政府等所有行业的35,000项测试数据验证过的。
DEEPREADの精度は金融、教育、官公庁などあらゆる業界の3万５千点のテストデータを使って検証したデータです。地震发生后，日本人避免了盛宴和宴会等所有快乐。
震災後は、饗宴や宴会などあらゆる楽しみを自粛した日本人。通过强化被称作英雄的FFXV角色，使部队的攻击力以及资源的生产力等所有能力得到提高。
英雄と呼ばれるFFXVのキャラクター達を強化することで、部隊の攻撃力や資源の生産力などあらゆる能力が向上していく。二是各民族不仅在政治、法律上平等，而且在经济、文化、社会生活等所有领域平等；.
各民族は政治、法律の面で平等であるだけでなく、経済や文化、社会生活などあらゆる分野でも平等である。此一標準將適用於美術館、醫院、博物館、兒童設施等所有公共建築。
この基準は、美術館、病院、博物館、児童施設などあらゆる公共施設に適用される。餐饮类”和“销售服务类”等所有工种的平均时薪都达到了历史最高。
フード系」や「販売・サービス系」などすべての職種で平均時給が過去最高となった。(3)从生产部门开始，遍及到开发、经营、管理等所有部门。
(3)生産部門をはじめ，開発，営業，管理などの全部門で行う活動である。三星电子在电视和手机、生活家电、半导体等所有事业部门均排在世界第一位。
三星（サムスン）電子がテレビやモバイル、生活家電、半導体など、すべての事業部門で世界首位に立った。东海岸的水上公园可以享受水上滑行等所有种类的水上运动。
東海岸にあるアクアパークでは、エキサイティングなウォータースライドを含む、あらゆる種類のウォータースポーツが楽しめます。目前，国际社会通过联合国制裁这一框架，将无核化和经济支援等所有因素紧密结合在一起。
今の国際社会は、国連制裁という枠組みを通じて非核化と経済支援などすべての要素を緊密に連携させている。全功能14天试用（包括同步、导出等所有功能）.
フル機能搭載の14日間お試し期間(同期、書き出し、などすべてが含まれています)。外國留學生、結婚移民女性、勞動者等所有外籍居民.
外国人留学生、結婚移住女性、外国人労働者など、あらゆる外国人住民。外国留学生、结婚移民女性、劳动者等所有外籍居民.
外国人留学生、結婚移住女性、外国人労働者など、あらゆる外国人住民。将使用投入产出表，除了体育用品的销售、体育培训和比赛观看之外，还将针对旅行、保险、建筑和医疗等所有领域计算体育相关数值。
産業連関表を使い、スポーツ用品の販売やスポーツ教室、観戦に加え、旅行や保険、建築、医療などあらゆる分野からスポーツ関連の数値を出す。中方高度重视在华沙特人等所有外国公民的健康与安全，会继续采取有效措施，保障好他们的工作和生活条件。
中国側は在留サウジアラビア人など全ての外国国民の健康と安全を非常に重視しており、引き続き有効な措置を講じて、その仕事と生活の環境をしっかりと保障する。她的指挥和影响从免费电视开始，波及到电影、音乐、造星和现场活动，特别是数字媒体等所有的平台。
彼女の指揮と影響は無料テレビから映画、音楽、スターの売り込み、ライブイベント、特にデジタルメディアなどあらゆるプラットフォームに及んでいます。截至4月13日，AMAT向与其有关企业的员工下达了终止LED制造设备等的交付和维护等所有服务的指示。
日までにAMATに関係する企業の従業員らに対し、LED製造装置など機器の納入や保守など全てのサービスを中止するよう指示があったという。注）信息指手写文件、存储在电子媒体中的数据、打印的文档、通信数据等所有媒体中涉及的内容。
注）情報とは手書き文章、電子媒体に格納されたデータ、印刷されたドキュメント類、通信上のデータ等すべての媒体に含まれるものを指します。全部房间都位于42层以上，所以从房间、餐厅、健身房及泳池等都能享受到朝日、夕阳晚霞、夜景等所有东京的景色。
すべての部屋は42階以上に位置しているので、部屋、レストラン、ジムやプールなどから朝日、夕焼け、夜景などあらゆる東京の景色を楽しむことができます。
