等新一代 日语是什么意思 - 日语翻译

• など次世代

在 中文 中使用 等新一代 的示例及其翻译为 日语

其主角是SiC和GaN等新一代功率半导体。
その主役はSiCやGaNといった次世代パワー半導体だ。

如果纯电动汽车（EV）等新一代环保车增加的话，火花塞市场将消失。
電気自動車（ＥＶ）など次世代エコカーが増えれば、点火プラグ市場は消える。

日本电机企业向自动驾驶汽车等新一代汽车狂投资金.
日本の電機大手が自動運転車など次世代カー向け投資を増やします。

日本大型电机企业将增加针对自动驾驶汽车等新一代汽车的投资。
日本の電機大手が自動運転車など次世代カー向け投資を増やします。

为推进电动化和自动驾驶等新一代汽车的开发、以确保生存下去的大型重组又掀开一幕。
電動化や自動運転といった次世代車の開発に向け、生き残るための大型再編が始まった。

截至2012年(9月止)，滤机将视野投向环保领域，进行燃料电池系统等新一代能源的相关开发。
年9月現在、同社は環境保全を視野に入れた、燃料電池システムなどの次世代エネルギーに関する開発を実施。

ISOCELL超薄GH1”将于今年内开始批量生产，并有望应用于三星Galaxy系列等新一代旗舰机型。
アイソセルスリムＧＨ１」は、今年中に量産を始め、三星ギャラクシーシリーズなどの次世代フラッグシップモデルに適用すると予想される。

索尼在这一市场掌握着5成以上份额，但在扩大车载等新一代用途方面，仅凭日本国内越来越难以确保人才。
ソニーはこの市場で５割超のシェアを持つが、車載向けなど次世代用途を広げる上で国内だけでは人材の確保が難しくなっている。

在自动驾驶技术领域，与戴姆勒合作，首先将开发高速公路上的自动驾驶和自动泊车等新一代驾驶辅助技术。
自動運転技術の分野では、Daimlerと提携し、まず高速道路での自動運転や自動駐車など次世代運転支援技術を開発する。

未来通过长征七号甲、长征八号、长征九号等新一代运载火箭的研制完成，中国的运载火箭将实现整体更新换代，.
今後は長征7号甲、8号、9号などの次世代ロケットの開発を通じ、中国のロケットが全体的な更新を実現する。

很多城市都在实施CEMS（区域能源管理系统）、BEMS（建筑能源管理系统）等新一代能源管理系统示范工程。
CEMS（地域エネルギー管理システム）やBEMS（ビルエネルギー管理システム）といった次世代エネルギー管理システムの実証実験に取り組んでいる自治体は多い。

日产将撤出电池生产，将电池业务的开发费和员工投向车辆电动化和自动驾驶等新一代技术的开发。
日産は電池生産から撤退し、電池事業への開発費や従業員を車両の電動化や自動運転などの次世代技術の開発にあてる。

豐田2014年的年銷售量超過1000萬輛，在燃料電池車（FCV）等新一代汽車的實用化方面走在前面。
トヨタは2014年に年間販売台数が1千万台を上回り、燃料電池車（FCV）など新技術の実用化で先頭を走る。

此外，新一代战斗机等顶尖装备的采购成本也在不断上涨。
また次世代戦闘機等、最先端装備品の調達コストはますます高くなっている。

台湾高铁公司表示“技术进步日新月异，将从环保性能和零部件维护等角度评估新一代车辆规格”。
高鉄は「技術は日進月歩で進歩しており、環境保護性能や部品メンテナンスなどの観点から、新世代の車両規格を評価する」としている。

招聘癌症/肿瘤生物学、基因组医学、iPS/组织再生医学、传染病、免疫学等领域的新一代一流基础科学带头人.
癌/腫瘍生物学、ゲノム医科学、iPS/組織再生医学、感染症および免疫学などにおける次世代を牽引する一流基礎研究者のリクルート。

不锈钢在IT与新一代汽车、医疗仪器等新领域中的研究开发十分旺盛。
ステンレスはITや次世代自動車、医療機器など新分野での研究開発も盛ん。

李副会长当天向穆罕默德王储介绍了结合大数据、人工智能(AI)、传感器技术、新一代通信等尖端技术，构筑智能Factory的半导体制造工程。
李副会長は同日、モハメド皇太子に、ビッグデータと人工知能（ＡＩ）、センサー技術、次世代通信などの先端技術を組み合わせて、スマートファクトリーとして構築した半導体製造工程を案内した。

同時，在使用新一代平臺等降低成本的努力下，公司今年的目標是實現4%以上的營業利潤率。
また、次世代プラットフォームの適用など、コスト削減の努力を加えることで、今年の営業利益率を４％以上を上げるという目標だ。

具体而言，无人搬运机、产业机器人等产业设备，和新一代有轨电车、巴士和商用车辆等在固定线路运营的电动汽车等将对非接触充电的应用起到推动作用。
具体的には無人搬送機や産業ロボットなどの産業機器，次世代路面電車，バスや業務車両といった定期ルートを運行する電気自動車などが非接触充電導入の牽引役となる。

各大整车厂主要在日本市场将小型车的AT逐步替换为CVT，但马自达的AT与发动机等共同基于新一代技术SkyactivTechnology开发，AT不是向CVT转变，而是开发出6速AT“Skyactiv-Drive”。
日本市場を中心に各自動車メーカーとも小型車はATからCVTへシフトしてきているが、マツダはエンジンなどとともに新世代技術であるSkyactivTechnologyにおいて、オートマティックトランスミッションはCVTではなく6速ATによるSkyactiv-Driveを開発した。

东京大学先进科学技术研究中心从2008年开始，在全球协作下，大力推进了效率接近50%的多接合型、及理论效率达到63%的量子点型等画时期的新一代太阳能电池的开发，已经更新了3次世界纪录。
東京大学先端科学技術研究センターでは、2008年から効率が50%に迫る多接合型や理論効率が63%に達する量子ドット型等の画期的な次世代太陽電池開発を、グローバル連携の下で強力に進めており、既に世界記録を3度更新している。

在自动驾驶等新一代汽车有望普及的背景下，力争防止交通事故及减轻事故危害。
自動運転車など次世代自動車の普及が見込まれるなか、交通事故の発生防止や被害軽減をめざす。

上一篇：早稻田大学音乐圈项目【DEEPBEATYELLOW】GiGiGiraffe/TAMTAM等新一代艺术家云集.
早大の音楽サークル企画【DEEPBEATYELLOW】GiGiGiraffe/TAMTAMら新世代アーティストが集結。

对从美国到俄罗斯和匈牙利等地新一代的民族主义者来说，索罗斯是个十足的恶棍。
米国からロシア、ハンガリーに至るまで、新世代のナショナリスト（国家主義者）にとっては、ソロス氏は完璧な悪役になった。

对从美国到俄罗斯和匈牙利等地的新一代民族主义者来说，索罗斯是十足的恶棍。
米国からロシア、ハンガリーに至るまで、新世代のナショナリスト（国家主義者）にとっては、ソロス氏は完璧な悪役になった。

ITECH計畫的目標是通過融合設計、工程、建築和自然科學等領域，讓新一代不同學科的學生準備好，在建築環境發展中持續推進技術和計算過程。
ITECHプログラムの目標はデザイン、エンジニアリング、建設、自然科学の分野の融合を通し、様々な専門分野から集まる新しい世代の学生達が建築環境の発展の中で進歩を続ける技術的/コンピューテーションのプロセスに対応できるよう備えさせることです。

九天微星全球共享卫星星座计划项目等一批航空航天、新一代信息技术、新材料、生物技术等项目签约金额495亿元，占总签约金额67.5%。
九天微星グローバル共有衛星星座計画プロジェクト」など、航空・宇宙、次世代情報技術、新材料、バイオ技術など一連のプロジェクト契約額は495億元にのぼり、全体の67.5％を占めた。

洛马公司于2012年1月公布了其第六代战机设计新概念，重点突出了新一代战机速度更高、航程更大以及宽带隐身等新特点。
ロッキード・マーティン社は2012年1月にその第6世代戦闘機設計の新概念を発表し、新世代戦闘機の速度がより高く、航続距離がより長く、幅広い周波数帯のステルス性を持つなどの新たな特徴を重点的に突出させた。

在交通服务方面，不仅软硬件持续改善，还不断推出“空手轻松游”(行李托寄服务)等新的服务，如新一代出行服务体系“MaaS”已在关西及北海道等地试水。
交通サービスでは、ソフト面とハード面の改善が続くだけでなく、荷物預かりサービスによる「手ぶらで気軽に旅行」などの新たなサービスが次々に登場し、次世代交通サービスシステム「MaaS」は関西地方と北海道でテスト運営が始まった。