管理業務 日语是什么意思 - 日语翻译

• 管理業務

在 中文 中使用 管理業務 的示例及其翻译为 日语

年至1994年供職於日本航空，從事旅客業務、旅行公司營銷、預約管理業務等工作。
年から1994年まで日本航空に勤務し、旅客業務、旅行会社への営業、予約管理業務などに従事。

Nexco東日本信託（用地調查管理業務、財產管理業務等）.
NEXCO東日本トラスティ（用地調査管理業務・財産管理業務等）。

年12月31日-駕照管理業務移交道路交通公團、廢除運轉免許試驗管理團。
年12月31日-運転免許試験管理業務を道路交通公団に移譲し、運転免許試験管理団廃止。

從3月8日到4月8日關於關係到廣島縣議會秘書處公用車運行管理業務委托的計劃建議公開招募型提案的選定結果.
月8日～4月8日広島県議会事務局公用車運行管理業務委託に係る企画提案公募型プロポーザルの選定結果について。

事業主體為約130名地主所組成的神保町一丁目南部地區市街地再開發組合，三井不動產負責「專案管理業務」（總合企劃）。
事業主体は地権者およそ130人からなる神保町一丁目南部地区市街地再開発組合で、三井不動産が「プロジェクトマネジメント業務」（総合企画）を担当した。

男子是東京電力公司合作企業的員工，自1980年到2015年9月間，從事多個核電廠輻射管理業務。
男性は電力会社の協力企業の社員で、１９８０年から２０１５年９月まで、複数の原発で放射線管理の業務をしていた。

日星期日關於關係到廣島縣議會秘書處公用車運行管理業務委托的計劃建議公開招募型提案的選定結果(3月8日4月8日)縣議會秘書處.
日日曜日広島県議会事務局公用車運行管理業務委託に係る企画提案公募型プロポーザルの選定結果について（3月8日から4月8日）県議会事務局。

首都高巡邏株式會社（負責首都高速道路轄下交通管理業務）.
首都高パトロール株式会社（首都高速道路管内の交通管理業務を行う企業）。

聖路加看護大學畢業後，以保健師身份從事健康管理業務。
聖路加看護大学を卒業後、保健婦として健康管理業務にあたる。

PeterCohan擁有20多年的高級管理，業務開發，銷售和市場營銷職責。
PeterCohanは、20年以上にわたって上級管理職、事業開発、販売、マーケティングの役割を担っています。

在這個由講師指導的實時培訓中，參與者將學習如何使用GnuCash來管理業務會計和財務項目和任務。
このインストラクター主導のライブトレーニングでは、GnuCashを使用してビジネス会計や財務プロジェクトやタスクを管理する方法を学びます。

在過去三年裡，Stellwagen的航空融資和管理業務取得顯著增長，未來將利用與Acasta的合作和他們的專長，推動其現有業務以及新的資產管理和技術業務的發展。
ステルワーゲンの航空金融と管理業務はこの3年間で大幅に成長しており、アカスタとの関係やその専門知識を基に、既存の業務と新しい資産運用およびテクノロジービジネスの成長を推進します。

年-駕照管理業務移交給運轉免許試驗管理團。
年-運転免許業務を運転免許試験管理団に移譲。

負責上述兩公司之經營管理與業務支援。
上記2社の経営管理や業務支援を行う。

業務指示管理系統的全球市場:分析與預測.
業務指示管理システムの世界市場：分析と予測。

改進的使用者功能使管理您的業務很容易在家裡做。
改善されたユーザー機能は、簡単にホームからあなたのビジネスを管理します。

Marlan設計和建造航空傳感器產品，而Rosemary則負責業務管理及銷售面的工作。
Marlanは航空機用変換器製品を設計、製造する一方で、Rosemaryは事業の経営、販売面のさまざまな実務を担当した。

提高了業務管理技術-69%的與會者直接把培訓學到的知識應用到業務活動中。
ビジネス管理スキルの向上-参加者の69パーセントは、トレーニングの内容を自らの事業活動に直接応用していました。

但是，從1983年我們開始向學校法人提供業務管理系統LeySer以來，就一直在不斷挑戰這一課題。
しかし、私たちは1983年の学校法人向け業務管理システム「LeySerシリーズ」の発売以来、この課題に挑戦し続けています。

海上保安廳負責海上犯罪取締、海難救助、海上交通整理、海圖製作等海洋資訊（水路）業務、航路標識管理等業務。
海上保安庁は、海上における犯罪の取り締まり、海難救助、海上交通整理、海図製作等の海洋情報（水路）業務、航路標識の管理等の業務を行う。

團本部團部連外籍兵團管理連外籍兵團業務連外籍兵團運輸連本團約有730名成員。
連隊本部本部管理中隊外人部隊管理中隊外人部隊業務中隊外人部隊輸送中隊連隊の人員構成は、約730名からなる。

你的角色可以管理您的業務，使慈善捐贈，與您的業務合作夥伴交換名片，甚至為他們的成就獲得冠軍。
あなたのキャラクターは、あなたのビジネスを管理する慈善寄付、あなたのビジネスパートナーとの名刺の交換を行い、さらにその成果のタイトルを取得することができます。

改善了業務管理技能-69%的參與者直接將培訓的內容應用到他們的業務活動中。
ビジネス管理スキルの向上-参加者の69パーセントは、トレーニングの内容を自らの事業活動に直接応用していました。

五、為強化信用卡業務之管理，修正銀行法第131條及第136條之3，增訂違反信用卡業務相關管理辦法之處罰，並明定經營信用卡業務機構得為受罰對象。
クレジットカード業務の管理を強化するため、銀行法第131条の1及び第136条の3を改正し、「クレジットカード業務に関する管理規則」に違反した場合の罰則を新設し、また、クレジットカード業務を行う機関の経営者も罰則の対象になる旨規定する。

隨後，加入外資企業從事管理會計業務（業務規劃等），後加入獨立的諮詢公司從事內部控制結構創建業務（為對應J-SOX法案），於2009年創業設立了個人事務所至今。
その後、外資系事業会社にて管理会計業務（事業計画策定等）、独立系コンサルティング会社にて内部統制構築支援業務（J-SOX法対応）などに従事し、2009年に個人事務所を開業、現在に至る。

年（昭和47）5月15日復歸日本本土管理，管理業務由海上保安廳來繼續承接，名稱改為平安名埼燈塔。
年（昭和47年）5月15日-本土復帰に伴い、管理業務が海上保安庁に引き継がれ、名称も平安名埼灯台に改名された。

在過去20年中，IBS收購了6家海外公司，進而拓寬產品服務的範圍，擴大管理的廣度和業務專長。
IBSは過去20年間に海外の6社を買収、提供業務を広げ、営業範囲と事業ノウハウを拡大してきた。

不幸的是，該公司選擇了一個比她年長的人來接管並管理這些業務。
残念ながら、同社は彼女よりも年上の男を選び、その業務を引き継いで管理していました。

年3月1日，CNET宣布公開推出BNET，這時有針對性地為企業管理者提供服務的網站。
年3月1日、CNETはビジネスマン（マネージャレベル）向けのBNETの立ち上げを発表した。

Sybase在其核心的資料庫與資訊管理業務，將會繼續其營運計畫與產品策略。
Sybaseは引き続き、中核事業であるデータベース管理と情報管理の分野を中心に、計画と製品戦略を実行していきます。