在 中文 中使用 精神文明 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
与精神文明创建相融合。
深化群众精神文明创建活动。
大衆的精神文明創造活動を深化させる。我们将在赛博空间中创造一种新的精神文明。
われわれはサイバースペースの中に精神の文明を創り出すだろう。月27日,第十四届精神文明建设"五个一工程"表彰座谈会在北京召开。
月27日、第14回精神文明建設の「5つ1プロジェクト」座談会は北京で開催された。中共中央關於加強社會主義精神文明建設若干重要問題的決議」。
主要内容：「社会主義精神文明建設強化の若干の重要問題に関する中共中央の決議」を採択した。加强社会主义精神文明建设和法制建设，净化社会空气，铲除滋生性病、艾滋病的土壤。
社会主義精神文明と法制度を強化し、社会の雰囲気を浄化、繁殖性感染症、土壌エイズを根絶する。加强和改进思想政治工作，深化群众精神文明建设。
思想・政治工作を強化・改善し、大衆的精神文明創造活動を深化させる。六、实施科教兴国战略和可持续发展战略，加强精神文明建设.
教育科学技術立国戦略と持続可能な発展戦略、精神文明建設強化。为什么中共的“精神文明”宣传不起作用呢？
なぜ中共の「精神文化」の宣伝が機能しないのであろうか。建设以共产主义思想为核心的高度精神文明，制定了建设高度的社会主义民主的.
また共産主義思想を核心とする高い精神文明の建設を提起し、高度の社会主義民主を建設する根本方針を制定した。为什么中共的“精神文明”宣传不起作用呢？
なぜ中共の宣伝する「精神文化」は機能しないのであろうか。此后，将是东洋精神文明开花的时代。
そして今、東洋精神文明が開花していく時代が始まったのです。这不仅是一种曲解，也是对人类精神文明价值的漠视。
これはある種の曲解であるだけではなく、人類の精神文明の価値に対する軽視でもある。从历史到现实，从物质文明到精神文明，从自然风光到物产资源，社会生活的各个领域都蕴藏着极为丰富的爱国主义教育的瑰宝。
歴史から現実、物質文明から精神文明、自然風景から物産資源までおよび、社会生活の各領域のすべてには愛国主義教育を極めて豊富に実行する至宝が潜んでいる。从历史到现实，从物质文明到精神文明，从自然风光到物产资源，社会生活的各个领域都蕴藏着极为丰富的进行爱国主义教育的瑰宝。
歴史から現実、物質文明から精神文明、自然風景から物産資源までおよび、社会生活の各領域のすべてには愛国主義教育を極めて豊富に実行する至宝が潜んでいる。年中央宣傳部副部長(1997年10月明確為正部長級)，中央精神文明建設指導委員會辦公室主任.
年、党中央宣伝部副部長（1997年10月から正部長級に）、中央精神文明建設指導委員会弁公室主任。而中共操纵的中国佛教协会在其成立章程中确立的宗旨即要求佛教徒参加所谓的“社会主义精神文明建设”。
しかし、中共に操られている中国佛教協会がその設立規程の中で確立した宗旨では、佛教徒に「社会主義の精神文明建設」に積極的に参加することを要求している。然而我们的阿Ｑ却没有这样乏，他是永远得意的：这或者也是中国精神文明冠于全球的一个证据了。
ところがわれらが阿Ｑはそんな能なしではなく、彼は永遠に得意気で、これが中国精神文明が世界に冠たる証拠なのかもしれない。然而我们的阿Q却没有这样乏，他是永远得意的：这或者也是中国精神文明冠于全球的一个证据了。
ところがわれらが阿Ｑはそんな能なしではなく、彼は永遠に得意気で、これが中国精神文明が世界に冠たる証拠なのかもしれない。把爱国主义教育贯穿于各项思想政治教育之中，作为社会主义精神文明建设的基础性工程，作为我国社会的主旋律，坚定不移、长期不懈地抓下去。
愛国主義教育を各思想政治教育のなかで貫徹し、社会主義精神文明建設の基礎的な過程として、我が国社会の主旋律として、確固不動で長期間たゆまなく力を入れていく。因此，有史以來，在全世界各地發達起來的宗教與科學，即精神文明與物質文明，將以此國為中心，皆被吸收融合於一個真理，結實成為神所期望的理想世界。
したがって、有史以来、全世界にわたって発達してきた宗教と科学、すなわち、精神文明と物質文明とは、韓国を中心として、みな一つの真理によって吸収融合され、神が望まれる理想世界のものとして結実しなければならないのである。邊防和海防部隊在認真履行職責、不斷加強自身建設的同時，積極參與和支援地方的經濟建設和精神文明建設，進一步密切了軍政軍民關係，維護了邊疆地區的政治、社會穩定和民族團結。
国境警備部隊と海岸防衛部隊は職責を真剣に履行し、自身の建設を絶えず強化すると同時に、地方の経済建設と精神文明建設に積極的に参与し、それを支援し、軍隊と政府、軍隊と人民の関係をいっそう緊密にし、辺境地区の政治・社会安定と民族団結を擁護している。边防和海防部队在认真履行职责、不断加强自身建设的同时，积极参与和支援地方的经济建设和精神文明建设，进一步密切了军政军民关系，维护了边疆地区的政治、社会稳定和民族团结。
国境警備部隊と海岸防衛部隊は職責を真剣に履行し、自身の建設を絶えず強化すると同時に、地方の経済建設と精神文明建設に積極的に参与し、それを支援し、軍隊と政府、軍隊と人民の関係をいっそう緊密にし、辺境地区の政治・社会安定と民族団結を擁護している。如同已述（前編第三章第五節（一）），必須將為了打開人靈肉兩面無知而產生的宗教與科學，或者精神文明與物質文明，當作一個課題解明後，方能解決一切人生的根本問題，建設創造理想世界。
既に述べたように（前編第三章第五節�）、人間の霊肉両面にわたる無知を打開しようとして生じた宗教と科学、または、精神文明と物質文明が、一つの課題として解明されて初めて、人生の根本問題がみな解かれ、創造理想世界が建設されるようになるのである。中华人民共和国教育法（1995年3月18日第八届全国人民代表大会第三次会议通过）第一章总则第一条为了发展教育事业，提高全民族的素质，促进社会主义物质文明和精神文明建设，根据宪法，制定本法。
中華人民共和国教育法（1995年３月18日第８期全国人民代表大会第３回会議で可決）第１章総則第１条教育事業を発展させ，全民族の資質を向上させ，社会主義物質文明及び精神文明の建設を促進するため，憲法に基づき，本法を制定する。外国物质文明虽高，中国精神文明更好。
番目に、外国の物質文明は優れているが中国の精神文明はさらに優れている。精神文明越发达就越需要游戏.
文明が発達するほどゲームが求められる。乙：“外国物质文明虽高，中国精神文明更好。
番目に、外国の物質文明は優れているが中国の精神文明はさらに優れている。在精神文明创建活动和普法教育中增加有关知识产权的内容。
精神文明創設活動と国の法律普及教育の中に知的財産権関連の内容を追加する。
