在 中文 中使用 系统故障 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
关于自动回复系统故障的道歉.
U515系统故障:停止错误.
U515システム障害:STOPエラー。机械交易系统故障,或交易失败?
機械的な取引システム障害,またはトレーダーの失敗?Stop错误的症状因计算机的系统故障选项而异。
Stopエラーの現象は、コンピューターのシステム障害オプションによって異なります。近期曾出重大系统故障.
最近のシステム障害。P114特辑：系统故障.
トップページタグ：システム障害。电脑系统故障英航取消周六所有从伦敦出发航班.
BritishAirways、システム障害で土曜のロンドン出発便が全欠航に。系统故障前平均时间.
システムが故障するまでの平均時間。富国银行系统故障影响持续。
ゆうちょ銀行のシステム障害が継続している。欧洲航空交通管制电脑系统故障15000航班延误.
欧州の航空管制システムにトラブルで約1万5000便が遅延。欧洲一半以上航班因电脑系统故障可能延误.
欧州の航空便半数に遅延システム障害で。LED（红灯闪烁）:系统故障.
事故调查发现，原因是飞机控制系统故障。
事故の原因は飛行制御装置の故障と判明した。紧急优先级的事件单包括关键系统故障。
優先度Urgentのチケットには、重大なシステム障害が含まれます。较长的更新期不是因任何系统故障。
長い更新期間は任意のシステム障害が原因ではない。MacOSX系统故障或不正确的软件更新可能会导致无法安装ParallelsDesktop或无法正确加载系统文件。
MacOSXシステム障害または正しくないソフトウェアアップデートにより、ParallelsDesktopのインストールまたはシステムファイルのロードが適切に行われない場合があります。DDI拥有详细的灾难恢复计划，当面临大规模系统故障时能够有效恢复业务服务。
DDIは、大規模なシステム障害時に業務サービスを復元するための詳細な災害復旧プランを管理しています。据MAA分析，11月陆运局车辆在线注册系统mySIKAP出现系统故障成为影响销量下降的主要原因。
MAAによると、11月は陸運局のオンライン車両登記システム「mySIKAP」のシステム障害による影響が販売台数のマイナス要因となった。在Windows7/XP/Vista的系统错误-禁用自动重启系统故障/蓝屏.
Windowsの7/XP/Vistaでシステムエラーの自動再起動を無効にする-システム障害/BSOD。造成服务器过热的原因是控制系统故障，造成受影响的可用区的部分冷却系统失效。
過熱の原因は、制御システムの障害であり、影響を受けたアベイラビリティーゾーンの一部で複数の冗長冷却システムが故障しました。努力完善发生信息安全事故或大规模系统故障时的危机管理体制，维持事业的可持续性。
情報セキュリティ事故や大規模なシステム障害が発生した場合の危機管理體制を整備し事業継続性を維持するよう努めます。由于发生系统故障，上午8点40分左右恢复正常。
システム障害が原因で、午前8時40分ごろに復旧した。不过,预计在预测期内,系统故障将阻碍市场增长。
ただし、システムの誤動作は、予測期間中に市場成長を妨げる予定です。事故发生时需要弄清是操作失误还是系统故障。
事故の発生時には操作ミスなのか、システムの不具合なのかを調べる必要がある。此外，同样是日本的虚拟货币交易所，Zaif于2月份出现交易系统故障（WEB.
さらに、同じく日本の仮想通貨取引所、Zaifでは2月に取引システムのトラブルが発生した（WEB。目前尚不清楚是雷击，还是人为原因导致了信号机系统故障。
現在のところ雷が原因かどうかは不明で、人間が原因で信号機システムの故障を招いた可能性もあります。Stop错误的症状因计算机的系统故障选项而异。
STOPエラーの現象は、コンピュータのシステム障害のオプションによって異なります。如果不满足系统的时间短缺，则说发生了系统故障。
システムのタイミング制約に適合しない場合には、システム障害が発生したと見なされます。美国已经发生了因使用疑似中国生产的劣质零部件导致系统故障的事件，防卫省据此认为必须保证对防卫装备实施严格的品质管理。
米国では中国製とみられる不良部品の混入によるシステム障害なども起きており、同省は、防衛装備品には厳しい品質管理が必要だと判断。汽车行业的功能安全是指在电子系统故障等导致功能不全的情况下，将风险降低到可接受的水平，确保人身安全。
自動車分野における機能安全は、電子システムの故障などにより機能不全が発生した場合に、人体への危害を発生させないようリスクを受け入れられるレベルまで減らして安全にすることである。
