紀念品 日语是什么意思 - 日语翻译

• 記念品
• お土産
• 記念グッズ

在 中文 中使用 紀念品 的示例及其翻译为 日语

用餐+紀念品，贈送5萬元籌碼券.
お食事＋記念品、5万ウォンベッティング券贈呈。

營業項目說明銷售紀念品，開發柬埔寨產品.
事業内容お土産販売、カンボジア製品開発。

也別忘了在博多站買紀念品。
博多駅でお土産を買うのもお忘れなく。

也別忘了在博多站買紀念品。
湯本駅でお土産を買うのを忘れずに。

解說出版品、紀念品、乾糧及飲料販售。
解説出版物、記念品、乾燥食品、飲料の販売。

柏林的紀念品店，到處都售有柏林圍牆的碎片。
なお、ベルリンのお土産店にはベルリンの壁の破片が売られています。

內容紀念品贈呈(敬老會在各居委會計劃).
内容記念品贈呈（敬老会は各町内会で企画）。

狹窄的街道，缺乏交通工具，紀念品商店，白色屋頂的老房子。
狭い通り、交通機関の欠如、お土産屋、白い屋根の古い家。

同層也有餐廳「ParadiseLounge」與紀念品店「SHIBUYASKYSOUVENIRSHOP」。
南側の回廊には、カフェ&バー「パラダイスラウンジ」や、お土産ショップ「SHIBUYASKYSOUVENIRSHOP」を展開する。

在附近的店家買了紀念品，也第一次嘗試泡了足湯，大家都度過相當悠閒的時光。
周辺のお店でお土産を買ったり、初めての足湯に浸かったり、みんな思い思いの時間を過ごしました。

傳統的意大利商品和紀念品已售出。
イタリアの伝統的なお土産やお土産が販売されています。

這間餐廳距離香榭麗舍大道很近，不僅提供松露料理，還可以購買紀念品回家。
このレストランは、シャンゼリゼ通りのすぐそばにあり、トリュフ料理だけでなく、お土産を買うこともできます。

請務必到福島縣內的居酒屋和紀念品店等處試一試。
ぜひ福島県内の居酒屋やおみやげ店などで試してみてください。

回到房間後，我感到不滿意，吃了我買的紀念品。
お部屋に帰り、物足りなさを感じ、お土産に買っていたものを食べてしまいました。

無論你決定要買什麼禮物，請避免購買艾菲爾鐵塔鑰匙圈紀念品。
何を買おうと決心しても、とても有名なエッフェル塔のキーチェーンのお土産は避けてください。

F:外國觀光客專區(化妝品,韓國觀光紀念品,紅蔘,人蔘,韓國食品,珠寶等),皮革製鞋.
F外国人観光客特化ゾーン(化粧品、韓国観光記念品、高麗人参、韓国食品、ジュエリーなど)、レザー雑貨。

截至1998年為止毅然舉行的演唱會(非售品)(VHS)(不詳)1998年9月未通知地向B'zParty會員寄送的10週年紀念品。
年までに敢行されたライブ(非売品)(VHS)(不詳)(VHS)1998年9月に告知なしにB'zParty会員に発送された10周年記念品。

在第二次世界大戰期間，為使日本人非人化而進行的宣傳非常成功，以至於太平洋的美國海軍陸戰隊員將日本士兵的身體部分作為紀念品。
第二次世界大戦中、日本人を非人道的にする宣伝が成功し、太平洋のアメリカ海兵は日本軍の身体部分をお土産として保管しました。

對向B'z的官方粉絲俱樂部「B'zParty」會員，各種10週年與20週年贈呈限定紀念品。
B'zのファンクラブ「B'zParty」会員に対して、それぞれ10周年と20周年に贈呈された限定記念品。

在家里和辦公室使用，在咖啡時間裡充分地享受日本的冬天，還包含了特殊的禮品盒，因此也建議作為收集或紀念品購買。
自宅やオフィスで使い、コーヒータイムに日本の冬を存分に楽しむのはもちろん、専用のギフトボックスも付属しているので、コレクションやお土産として購入するのもオススメ。

檢方表示，這把菜刀是被告在農林水産省工作時，獲贈的治水事業紀念品。
検察側によると、事件で使われた包丁は、被告が農水省勤務時に治水事業の記念品として贈られたものだった。

特別紀念品是印有女性角色與4家公司LOGO的特製托特包，限量2,000份，先到先得（日本：1,000份，台灣：1,000份）。
特別記念品は女性のキャラクターと4社局のロゴが描かれたオリジナルトートバッグで、先着2000名限定（日本：1000名、台湾：1000名）。

特別紀念品是印有女性角色與4家公司LOGO的特製托特包，限量2,000份，先到先得（日本：1,000份，台灣：1,000份）。
特別記念品は、女性のキャラクターと4社局のロゴが描かれたオリジナルトートバッグで、先着2,000名さま限定（日本：1,000名さま、台湾：1,000名さま）です。

特別紀念品是印有女性角色與4家公司LOGO的特製托特包，限量2,000份，先到先得（日本：1,000份，台灣：1,000份）。
特別記念品は女性のキャラクターと4社局のロゴが描かれたオリジナルトートバッグで、先着2,000名さま限定（日本：1,000名さま、台湾：1,000名さま）。

防彈少年團決定捐出2年期間《Lovemyself》系列專輯唱片銷售收益的一部分、活動官方紀念品銷售收益、普通人後援金等。
防弾少年団は２年間、「ラブ・ユア・セルフ」シリーズアルバムのアルバム販売収益の一部、キャンペーン公認記念品の販売収益、一般人の後援金などを寄付することにした。

致力於冰球加拿大的全國性冬季運動，名人堂冰球名人堂持有約曲棍球球員，球隊，歷史記錄和紀念品，從曲棍球的過去和現在的展品。
ホッケーのカナダの国民の冬のスポーツに捧げ、ホッケーの殿堂は、ホッケーの過去と現在のホッケー選手、チーム、履歴レコードと記念品についての展示を保持しています。

我和我的家人最近在佛羅里達度假，並利用一個免費的下午為當地的紀念品購買禮品-而不是普通的T恤和鑰匙鏈。
私の家族と私は最近フロリダで休暇を過ごしていて、地元の記念品のために無料の午後の買い物をしました-あなたの普通のTシャツやキーホルダーではありません。

在建於約1880年的知名錫爾弗敦酒店點杯凍飲，感受悠然氣氛，欣賞電影及電視紀念品展覽。
約1880年頃の映画やテレビの記念品を展示した有名なシルバートン・ホテルで、リラックスした雰囲気の中、冷えたドリンクが楽しめます。

在建於約1880年的知名錫爾弗敦酒店點杯冷飲，感受悠然氣氛，欣賞電影及電視紀念品展覽。
約1880年頃の映画やテレビの記念品を展示した有名なシルバートン・ホテルで、リラックスした雰囲気の中、冷えたドリンクが楽しめます。

週末市場是有趣,有幾個'$2店'在這裡,以及如果您需要任何基礎知識,包括折扣紀念品。
週末の市場は楽しいですし、ここではいくつかの「$2ショップ」だけでなく、あなたが割引のお土産を含む任意の基礎を必要とする場合があります。