在 中文 中使用 紅線 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
紅線花朵-劇場版<喜歡上你的那瞬間。
花に赤い糸劇場アニメ『好きになるその瞬間を。天(電影「紅線」主題曲).
日(映画「赤い糸」主題歌)。海雲海水浴場:紅線-藍線換乘.
天(電影「紅線」主題曲).
日（ドラマ「赤い糸」）。捷運-淡水信義線（紅線）.
淡水信義線（赤色のライン）。紅線、橘線轉乘區（與橘線1號月台相連）.
紅線、橘線乗換区域（橘線1号ホーム）。紅線(2008年12月，富士電視台)-太田醫師.
赤い糸（2008年12月～、フジテレビ）-太田医師役。敘利亞（紅線）、克里米亞、烏克蘭、俄國的核擴張。
シリア（レッドライン）、クリミア、ウクライナ、そしてロシアの核兵器開発。神在我和你的小指間系了一根紅線，.
神様によって、アタシと貴方の小指に結ばれた一本の赤い糸。復仇的紅線--絕不原諒蹂躪我的變態家族.
復仇的紅線--絕不原諒蹂躪我的變態家族.
復讐の赤線～私を奴隷にした家族を許さない～。紅線是尼加拉瓜（上）和哥斯達黎加（下）之間的邊界。
赤線はニカラグア（上）とコスタリカ（下）の国境線。陰謀集團已跨過其中幾條紅線，光明勢力不得不作出回應。
そしてカバールが幾つかのレッドラインを越えたので、光の勢力が応じなければならなかったのです。芽衣經歷懷孕、DV等各種困難襲擊，卻依舊相信命運的紅線。
芽衣には妊娠、ＤＶなどさまざまな困難が襲いかかるが、運命の赤い糸を信じていた。如果敘利亞使用化學武器，那他們將會跨越紅線！」.
シリアが化学兵器を使用しているのであれば、“レッドライン”を超えてしまった」と書いています。美日安保條約誕生於我出生之前，因此這不是我劃的紅線。
まず、日米安保条約の締結は私が生まれる前なのですから、私がレッドラインを設定しているわけでないことは明らかです。芽衣經歷懷孕、DV等各種困難襲擊，卻依舊相信命運的紅線。
芽衣には妊娠、DVなどさまざまな困難が襲いかかるが、運命の赤い糸を信じていた…。美日安保條約誕生於我出生之前，因此這不是我劃的紅線。
第一に、日米安保は私が生まれる前からあったのだから、これは私が引いたレッドラインではない。紅線女從藝60多年來，演過近百個粵劇，拍過90多部電影，成功地塑造了古今中外各類婦女的藝術形象。
紅線女長年来、約100の粤劇を出演し、90部余りの映画に俳優を担当し、成功に古今東西の様々な婦人の芸術イメージを構築した。年以〈犯罪紅線〉贏得第五屆「人狼城推理文學獎」首獎（現已改名為「台灣推理作家協會徵文獎」）。
年、「犯罪紅線」で第5回人狼城推理文学賞（現在の台湾推理作家協会賞）を受賞。美英法等將化學武器的使用定位為「紅線（不可跨越的底線）」，向屬於阿薩德政權的後盾、擾亂國際秩序的俄羅斯發出了警告。
化学兵器の使用を「レッドライン（越えてはならない一線）」と位置付け、アサド政権の後ろ盾であり、国際秩序をかき乱すロシアに対し警告を発した。通常會選定其中一條路線作為正線，號碼以紅色文字表示（因此有時也稱為「紅線」）。
通常うち1路線を正線として選定し、番号を赤色文字で表示する（このため「赤線」と呼称されることがある）。因南岡山站為紅線開工後才決議增設，故無法於紅線於2008年3月9日通車時一併啟用。
紅線着工後に増設が決議されたため、2008年3月9日の紅線開業時には間に合わなかった。吉丸為了使”命運的紅線”復活，所必須完成的最後任務，是幫助學校的底王．下根實現戀情。
運命の赤い糸”を復活させる最後のミッションとして、学園の底王･下根の恋を手助けすることになった吉丸。出口1、2、3、4位於大圓環與紅線月台南端，出口5、6、7、8位於橘線月台東端，出口9、10、11位於紅線月台北端，無障礙電梯設於出口1、3。
出口1、2、3、4は大ロータリーで紅線ホーム南端、出口5、6、7、8は橘線ホーム東端、出口9、10、11は紅線ホーム北端にあり、出口1、3にはバリアフリーのエレベーターがある。地圖上紅線為剛開始戰鬥的勢力，紫線為12月20日前被共和軍所包圍的特魯爾，綠線為戰鬥後的結果。
地図の赤い線は戦闘開始時の前線を、紫の線は共和国軍がテルエルを包囲した12月20日の前線を、緑の線は戦闘終了時の前線をそれぞれ示している。化學武器是「紅線」.
化学兵器の使用「レッドライン」。藍線是死亡人數，紅線是受傷人數。
美國一直把使用化學武器看作越過紅線的行為。
米国は、化学兵器の使用をレッドラインを越えた行為と見なす。
