納稅 日语是什么意思 - 日语翻译

• 納税

在 中文 中使用 納稅 的示例及其翻译为 日语

納稅人之配偶.
納税者の配偶者である場合。

我也是一個納稅人.
私だって納税者だよ。

據Emmer說，「納稅人只有在法律明確的情況下才能遵守法律。
エマー議員自身の言葉によれば、「納税者は、法律が明確である場合のみ、法律に従うことができる」。

年，美國納稅人慷慨地向這些國家提供了超過兩百億美元的援助。
年、アメリカの納税者は、これらの国々に２００億ドル以上の援助を行いました。

Emmer表示，“納稅人只有在法律明確的情況下才能遵守法律。
エマー議員自身の言葉によれば、「納税者は、法律が明確である場合のみ、法律に従うことができる」。

國家納稅人每年花費20億美元來運營世界上最大的監獄系統之一。
州の納税者は、世界最大の刑務所システムの1つを運営するために毎年$20BILLIONを費やしています。

祖父鳥取為三郎亦是納稅大戶，以及地主。
祖父・鳥取為三郎も多額納税者であり、地主であった。

未決美國領養案件的納稅識別號碼(ATIN).
米国養子手続過程の納税者識別番号(ATIN)。

作為當地居民的納稅也是重要的審查基準，因此也需提交居民稅繳稅證明。
地域住民として納税していることも重要な審査の基準なので、住民税納税証明書も提出します。

工資收入的個人居民稅是"特別徵收"納稅！[2018年9月3日].
給与所得の個人住民税は「特別徴収」で納税を！[2018年9月3日]。

緬甸財政部最近發佈的納稅企業排名顯示，前五強中，緬甸聯邦經濟控股有限公司（UMEHL）等軍方企業佔到了3家。
財務省が最近公表した納税企業ランキングで、上位５社中３社をユニオン・オブ・ミャンマー・エコノミック・ホールディングス（ＵＭＥＨＬ）など国軍系企業が占めた。

如果納稅人同意，作為第一步，政府至少應該在日本列島向他們提供免費或廉價的日語課程，」中井正人說。
もし納税者の賛成が得られれば、政府は最低でも移民たち（が日本に馴染む）の第一歩として、無料、もしくは安価な日本語習得レッスンを全国で行う必要がある」と中井氏。

Apple認為每家公司都有義務納稅，而Apple身為全世界最大的納稅體，在全球每個國家或地區都已如數繳稅。
それによれば、Appleはすべての会社に納税義務があると信じており、世界最大の納税者として、Appleは世界中のすべての国々で完全な納税義務を果たしているという。

韓國很可能很快會采用日本自愿納稅申報系統，并協助加密貨幣投資者向政府申報其收入。
韓国は、すぐに日本の自主的な納税申告制度のロードマップを踏襲し、暗号通貨投資家が政府に収益を申告するのを支援する可能性が高い。

最終，消費者或納稅人總是最終為這些升級項目付費，但收益可能超過成本。
結局のところ、消費者、または納税者は、これらのアップグレードプロジェクトのためにいつも払うことになりますが、その利益はコストを上回る可能性があります。

自1996年開始連續2年在高額納稅人順序居全國4位，1997年的納稅額是11億7000萬日元，推定所得是約23億日元。
さらに1996年から2年連続で高額納税者番付において全国4位を記録、1997年の納税額は11億7000万円で推定所得は約23億円だった。

如果學院和大學接受外國資金和捐贈，他們的學生、捐助者和納稅人應該知道金額多少，從誰那裡來。
もし大学機関が海外からの資金や贈与を受け取っているならば、その大学の学生、寄付者、そして納税者は、彼らがいくら受け取っていたのかを知らされるべきである。

根據國家科學院的數據，我們目前的移民制度每年花費美國納稅人數十億美元。
米科学アカデミーによると、我々の現在の移民制度で米国の納税者は年間数１０億ドルの費用を負担している。

個人身分證(CPF，CadastrodePessoasFísicas是葡萄牙文的「自然人註冊」之意)號碼是巴西使用的一組11位數納稅人身分識別號碼。
ポルトガル語で「個人登録」を意味する「CadastrodePessoasFísicas（CPF）」は、ブラジルで使用されている11桁の納税者識別番号です。

打算回國的日本人可申請延期納稅，如果在國家規定的期間內在未出售股票的情況下返回日本，將免於徵稅。
日本に戻る予定の人は出国時に納税の猶予を申告し、国が定めた期間内に株式を売却せずに戻れば課税を免除する方向だ。

修煉法輪大法後，他按真、善、忍的道理做人，變成了寬容忍讓、納稅守法的好公民。
彼は法輪大法を修煉してから、人として「真・善・忍」の理で行い、寛容、忍耐と譲り合いのできる人となり、法を守り納税する善い公民になった。

在本市，正進行由於缺乏收入或者欠款問題等的金錢性的問題以納稅困難的各處為對象出自金融計劃者以下叫"FP"。
本市では、収入不足や借金問題などの金銭的問題で納税が困難な方々を対象に、ファイナンシャルプランナー（以下、「FP」といいます。

其他仍信奉英國聖公會教(不久命名為美國新教聖公會[Episcopalians])的人認為，應該納稅支援宗教。
英国国教会の教えを守り続けたそれ以外のグループ（その後まもなく、米国聖公会と呼ばれるようになるが）は、税金で宗教を支援すべきだと考えていた。

此法案影響擁有特定外國金融帳戶與海外資產的美國納稅個人、美國納稅人持有帳戶的外部金融機構、或向外國實體付款的美國金融機構。
この法律は、海外に特定の金融口座やオフショア資産を持つ米国の個人納税者、米国人納税者の口座がある海外の金融機関、海外企業に支払いのある米国の金融機関に適用されます。

但是，納稅人提供的建築業勞務以及國務院財政、稅務主管部門規定的其他應稅勞務，應當向應稅勞務發生地的主管稅務機關申報納稅。
ただし、納税者が提供する建築業役務及び国務院財政部・税務主管部門が規定するその他の課税役務については、課税役務の発生地の主管税務機関に申告納税する。

合作夥伴關係暨公關主任BrianLainoff說：「做為一個主要由納稅人金錢所資助的國際組織，成本是我們投資新技術的一個重大因素。
パートナーシップおよびコミュニケーション責任者であるBrianLainoff氏は、「基本的に納税者からのお金で運営されている国際機関ですから、新しいテクノロジーに投資する際に、コストはとても大きな要素です」と言います。

日，他發推文說：「我們實際上為全世界很多富有國家的軍隊支付補貼，但這些國家在貿易中徹底利用了美國和美國的納稅人。
同氏は２４日（米東部時間）、ツイッターに「われわれは世界の非常に富裕な国の軍隊の多くに実質的に補助金を支給しているが、これらの国は貿易で米国と米国の納税者を完全に利用している」と投稿した。

大學生的代表、寺田友香（暫譯）說：「我們的納稅錢要被拿去當提供彈藥之用，絕對要阻止讓遠方國家的孩童受傷。
続いて若者の代表として大学生の寺田ともかさんが発言し、「私の払った税金が弾薬の提供のために使われ、遠い国の子どもたちが傷つくのだけは絶対に止めたい。

憲章》既要保護納稅人的荷包，又要幫助民營資本家改善營商環境（「通過產權改革，引進多元市場主題和競爭機制」），對如何保證有充分的財政資源去改善社會保障則隻字不提。
憲章」は、納税者の懐を保護し、私的資本家の経営環境の改善を支援してはいるが（「所有制改革を通じて、多元的な市場アクターと競争メカニズムを導入」）、いかに十分な財政資源を確保して社会保障を改善するかについては全く述べられていない。

阿麗斯‧瑞夫林（原行政預算局長、原美聯儲副主席）稱：“（政府）不應製造赤字的真實理由，是因為給自己的子孫或是未來的其他任何納稅人轉嫁我們現在消費的賬單，是不公平的。
アリス・リブリン（元行政予算局長、元FRB副議長）：「（政府が）赤字を出していけないほんとうの理由は、自分の子どもや孫、あるいはそれが誰であれ未来の納税者に、わたしたちが今やりたいことの請求書を回すのが公正ではないからです」。