絕大多數 日语是什么意思 - 日语翻译

• 圧倒的多数の

在 中文 中使用 絕大多數 的示例及其翻译为 日语

他們絕大多數是巴勒斯坦人。
彼らのほとんどは、パレスチナ人であった。

絕大多數病例的第三級病理以患者死亡結束。
圧倒的多数の症例における病理学の第3の程度は、患者の死亡で終わる。

該組織估計，中國的性工作者人數大約在400至600萬，其中絕大多數是婦女。
中国には推計400～600万人のセックスワーカーがいるとみられ、その圧倒的大多数は女性だ。

中國估計有四百萬到六百萬名性工作者，其中絕大多數是女性。
中国には推計400～600万人のセックスワーカーがいるとみられ、その圧倒的大多数は女性だ。

因此，當文人政權被軍事獨裁政權推翻時，絕大多數人民群眾沒有抵抗。
その結果、文民政府が軍事独裁によって打倒された時、大衆の圧倒的多数は抵抗の姿勢を見せなかった。

發展中國家絕大多數家庭-超過75％的人口-今天居住在收入分配比1990年代分配不均衡的社會.
開発途上国では、75%を超える圧倒的多数の世帯が現在、1990年代よりも所得分配が不平等な社会に暮らしています。

發展中國家絕大多數家庭-超過75％的人口-今天居住在收入分配比1990年代分配不均衡的社會.
開発途上国では、75%を超える圧倒的多数の世帯が現在、1990年代よりも所得分配が不平等な社会に暮らしている。

讓人擔憂的是，提出法案的保守黨黨員在議會席次中佔了絕大多數，因此這項法案極有可能通過。
懸念されるのは、法案を提出した保守党員が議会の議席の圧倒的多数を占めており、可決される可能性が高い。

絕大多數(87%)受訪者認為第四次工業革命將帶來更多的社會和經濟平等與穩定性，三分之二認為，在塑造未來方面，企業將比政府和其他實體具有更大的影響力。
圧倒的多数の87%は、第4次産業革命が社会経済的な公平と安定に導くと考え、3人中2人は、このような将来の形成で企業の影響力が政府やその他の組織より大きいとみている。

許多人指出，雖然有些原告被抓了起來，但是絕大多數寄控告書的人沒有遭到報復，或者在被抓後很快獲得釋放。
多くの人が指摘したのは、一部の告訴者が捕まえられたが、絶対多数の告訴者が北京からの報復に遭っておらず、たとえ捕まえられたとしても早く釈放されている。

過去一百年，從開國、北伐、抗戰、戡亂到保台，不知折損多少仁人志士，他們絕大多數是無名英雄，奉獻了青春、犧牲了生命，卻照亮了中華民國的天空。
過去100年の間には、開国、北伐、抗戦、内戦から台湾防衛まで、高い志を持った人々がどれほど落命していったか数知れず、それらの人々の絶対多数は無名の英雄であり、青春を捧げ、命を犠牲にしたのであり、それにより中華民国の空を明るく照らしたのでした。

其中絕大多數是我.
そのうちの殆どが私である。

絕大多數是阿拉伯人。
そのほとんどがアラブ人だ。

其中絕大多數是餓死.
そのほとんどが、餓死である。

絕大多數是男人。
多くは男性である。

絕大多數是阿拉伯人。
その多くはアラブ系である。

絕大多數沒有受過教育。
その多くが教育を受けていない。

絕大多數居民信仰伊斯蘭教。
多くはイスラム教を信仰する。

絕大多數同樣地憎恨它。
同じものに大多数が同じように共鳴する。

絕大多數人並不解自己的身體。
ほとんどの人が、自分の肉体に気づいていません。

絕大多數發病於50歲以前。
ほとんどの場合が50歳以前に発症するそうです。

而法院的法官絕大多數是男性。
例えば、最高裁判所の裁判官の大半は、男性である。

絕大多數阿拉伯人倍感失望和沮喪。
ほとんどのアラブ人は失望し、落胆している。

但我比絕大多數人有耐心。
他の大多数の人よりも、忍耐力が有ります。

但絕大多數人死在明天晚上。
だが大多数の人は明日の夜に死んでしまう。

絕大多數工人都參加了罷工。
多くの労働者がストライキに参加。

絕大多數工人都參加了罷工。
大部分の労働者がストライキに参加した。

絕大多數倖存者已經超過80歲。
生存者はほとんどが80歳を越えました。

絕大多數的強姦是精心策劃的。
ほとんどのレイプは計画的に起こっています。

絕大多數人即使補課，也不行。
ほとんどの人は研修を受けても実行しない。