統計顯示 日语是什么意思 - 日语翻译

• 統計によると

在 中文 中使用 統計顯示 的示例及其翻译为 日语

據影聯的統計顯示，2012年共有983部影片公映，數量遠超上一年。
映連の統計によると、2012年に公開された映画の本数は983本で、前年を大幅に上回った。

官方統計顯示，2017年中國900萬墮胎的女性中近半數年齡在25歲以下。
公式統計によると、2017年に中国で中絶した女性900万人のうち、約半数が25歳以下だった。

統計顯示，30歲以上的人開始減少自發活動。
統計によると30歳以上の人は運動活性を減少させるために始めていることを示している。

統計顯示，從2015年國家質檢總局發布的召回公告來看，在所有涉及召回的車輛中,國產汽車約佔總量的83%，進口汽車佔17%。
統計によると、15年に質検総局が発表したリコール通知によれば、全対象車のうち国産車が83％、輸入車が17％を占めた。

統計顯示，47％的門戶網站訪問者是成年人代表，喜歡在周末觀看在線視頻，為大腦休息。
統計によると、ポータル訪問者の47％は大人の代表者であり、週末のオンラインビデオを見て脳の休息を望んでいます。

日本勞動組合總聯合會（聯合）5月發佈的春季勞資談判第5次回答統計顯示，日本産業界整體的加薪幅度平均達到2.09％。
連合が5月に発表した春季労使交渉の第5回回答集計によると、産業界全体の賃上げ率は平均2.09%。

厚生勞動省的人口動態統計顯示，2018年在家中浴缸泡澡時溺死的人數為5398人，同比減少138人，較2016年增加260人。
厚生労働省の人口動態統計によると、2018年の家庭の浴槽での溺死者数は5398人で、前年比138人減、16年比で260人増となった。

日本銀行的資金循環統計顯示，2018年末，個人（家庭部門）金融資產高達1830兆日圓，但與歐美主要國家相比，現金存款的比重很高，股票、基金等風險資產的比例較低。
日銀の資金循環統計によると、2018年末の個人（家計部門）の金融資産は1830兆円にも上るが、欧米主要国に比べて、現預金のウェートが高く、株式・投信などのリスク資産の比率が低い。

厚生勞動省的人口動態統計顯示，１９９０年的低體重新生兒佔全部新生兒的比重為６．３％，但是在２００４年上升到了９．４％。
厚生労働省発表の人口動態統計によると、1990年の全出生数に対する低出生体重児は6.3％だったが、2004年には9.4％に上昇しているそうです。

統計顯示，至7月22日止，上市櫃公司現金股利合計已達9,163億元，暫低於去年1.09兆元，但後續應該還會再變動。
統計によると、7月22日までの上場・店頭会社による現金配当額は9,163億元に達し、昨年の1.09兆元を下回ったものの、引き続き増加している。

最近的統計顯示，同輩人中，考入4年制大學的人員比例超過50%，考入兩年制高等教育機構（短大、專科學校和科技大學）的人員比例約為25%。
最近の統計によれば、同世代のうち4年制大学に進学する者の割合は50%を超え、さらに、2年制の高等教育機関（短期大学と専門学校、および高等専門学校）に進学する者の比率もおよそ25%に達する。

據總務省統計顯示，相較於13年年初，消費者物價指數總體處於環比上升趨勢中，顯現出了擺脫通貨緊縮的徵兆(※3)。
総務省の統計によれば、13年年初より、基本的には消費者物価指数は前月比で上昇傾向にあり、デフレ脱却の兆しが見られる(※3)。

據經濟合作與發展組織2012年的統計顯示，韓國人的平均睡眠時間為7小時49分，在18個被調查的國家中排最後一位。
経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）の２０１２年の統計によると、韓国人の平均睡眠時間は７時間４９分で、調査対象となった１８カ国中、最も少なかった。

DuckDuckGo自身的網站流量統計顯示，在2012年8月其每天平均造訪量為1,393,644次，高於2010年4月的平均造訪量39,406次（能獲得的最早數據）[45]。
DuckDuckGoのトラフィック統計によれば2010年4月（データが参照可能な最も古い日付）時点の1日平均のアクセス数は39,406だったが2012年8月での1日辺りのアクセス数は1,393,644まで増加したという[24]。

警察廳的犯罪統計顯示，2007～2014年的8年間，起因於「長照疲勞」的殺人案件為356件，自殺教唆與自殺幫助案件15件，傷害致死案件21件。
警察庁の犯罪統計によれば、2007年から2014年までの8年間に「介護・看病疲れ」を動機として検挙された殺人は356件、自殺関与は15件、傷害致死は21件であった。

統計顯示，我國貿易規模穩步擴張。!
貿易統計に見る我が国の輸出は順調に拡大中!

但是，據世界鋼鐵協會統計顯示，中國同年産量超過上一年。
だが世界鉄鋼協会まとめでは中国の同年生産量は前年を上回った。

日本經濟産業省統計顯示，包括薩哈林1號在內的俄羅原油佔日本進口量的6％。
経産省によると、サハリン1を含むロシアからの原油は日本の輸入量の6%を占める。

中國汽車工業協會統計顯示，2017年銷量達到2888萬輛，高出美國近7成，相當於日本的約5.5倍。
中国汽車工業協会によると17年の販売台数は2888万台で、米国を7割近く上回り、日本の約5.5倍に相当する。

韓國旅遊發展局(KTO)最新統計顯示，7月赴韓旅遊的中國遊客達到91萬人次，是一年前同期的3倍以上。
韓国観光公社（KTO）がまとめた最新の統計によると、今年7月に韓国を訪れた中国人観光客はのべ91万人に上り、前年同期の3倍以上だった。

最近的英國內政部統計顯示，申請簽證的國際學生人數比去年增長了8％，申請羅素集團大學的學生人數增加了9％。
最近の内務省の調査によると、学生ビザ申請の数は昨年に比べて8％増加しており、ラッセルグループの大学へは9％の増加があった。

日本産科婦人科學會統計顯示，2016年實施了創出歷史最多的44萬7790例體外受精，懷孕後出生的嬰兒數為5萬4110個。
日本産科婦人科学会によると、2016年は過去最多の44万7790件の体外受精が行われ、妊娠後に５万4110人の子供が生まれました。

英國調查公司RBR統計顯示，世界的銀行卡結算2017年為逾25萬億美元（約為2700萬億日元），雖然難以單純比較，但幾乎屬於相同規模。
英調査会社ＲＢＲによると、世界のカード決済は2017年に25兆ドル（約2700兆円）強で、単純比較はできないが、ほぼ同規模に当たる。

中國皮革工業協會的統計顯示，反傾銷稅導致中國輸歐皮鞋產量降低20%，減少約4000萬雙，僅此一項造成中國約兩萬名工人失去工作。
中国皮革工業協会のデータによると、反ダンピング課税によって、中国製革靴のEU向けの生産量が約20％減、輸出量が約4000万足減少しており、中国では約2万人の職が失われたとしている。

首都大學東京人文社會系教授阿部彩獨立開展的調查統計顯示，2015年單親父子家庭的兒童貧困率雖不如單親母親家庭那麼嚴重，但也達到了22.4%。
首都大学東京人文社会学部の阿部彩教授の独自集計によると、2015年の父子世帯の子ども貧困率は母子世帯ほどではなくても、22.4％に達している。

最新的統計顯示，希臘的失業率已經逼近27%。
最新のデータによると、ギリシャの失業率はすでに25％に達しています。

實際上據統計顯示，日本企業這五年多來正一步步地實現歷史性擴張。
実のところ、統計が示すのは、日本企業がこの5年余りの間に歴史的拡大を遂げつつある姿だ。

調查公司迪羅基（Dealogic）統計顯示，今後3年到期償還的債券達3萬2297億美元。
調査会社ディールロジックによれば、今後３年で満期を迎え償還が必要になる債券は３兆２２９７億ドルにのぼります。

美國布魯金斯學會統計顯示，川普政權的白宮高官離職率達到65％，在歷屆政權中顯得突出。
米ブルッキングス研究所によると、トランプ政権でのホワイトハウス高官の離職率は65%と歴代で突出している。

據厚生省的統計顯示，受到乙級和丙級罪行審判的被告人總數（公判過程中死去的人除外）為4,830人。
厚生省の統計によると、BC級裁判の被告人総数（公判中死去は除く）は4830名となっている。