經濟增長 日语是什么意思 - 日语翻译

• 経済成長

在 中文 中使用 經濟增長 的示例及其翻译为 日语

為世界經濟增長帶來新的更多機遇.
世界経済の成長に新たな一層のチャンスをもたらす。

經濟增長未必令市民過得更幸福.
経済成長は国民に幸福をもたらさない。

的經濟增長大約是每年-2％。
そして2025年の経済成長率は、年間約-2%です。

經濟增長為了誰？?
経済成長は誰のため?

年經濟增長幾乎爲零。
年には経済成長はゼロになった。

經濟增長未必令市民過得更幸福.
経済成長は必ずしも国民を幸せにはしない。

我們將令經濟增長翻倍，並擁有世界上最強勁的經濟”。
我々は経済成長率を２倍にして、世界で最強の経済を構築する。

貿易戰是全球經濟增長2018年面對的最大風險。
貿易戦争の脅威は、2018年を通じて、世界の経済成長を下押す最大のリスクとなりました。

但在目前，經濟增長放緩，由於勞動力成本上升等原因，對中國投資也在減速。
だが足元では経済の伸びが鈍り、労働コストの上昇などで中国への投資も減速している。

多年來，中國經濟增長一直困擾著全球經濟學家和市場分析師。
中国の経済成長は、世界のエコノミストや市場アナリストに何年も悩まされています。

按這種速率，不出五年，經濟增長周期就快沒了。
このペースでは、5年もかからないうちに、経済成長の周期が終わるだろう。

這些指標都是經濟增長最直接的反映，完全能夠支撐中國的經濟增速。
こうした指標はすべて経済成長を最も直接的に反映するものであり、中国経済の成長率を完全に支えることができるものだ。

日本經濟增長近10年來一直在低位徘徊，始終未能實現復甦。
日本の経済成長はここ10年ほど低い水準にとどまり、まだ回復できていない。

第四，加快經濟增長，增多機會。
第４に、経済成長を加速させ、機会の平等を改善することだ。

瑞士在2018年的經濟增長速度保持穩定，而且失業人數下降至10年來最低點。
ただ、2018年のスイスの経済成長率は安定しており、失業者数も10年ぶりの最低水準となっている。

經濟增長新舊動能轉換尚未完成，各類風險加快積聚。
経済成長の新旧の原動力の転換はまだ完了しておらず、各種リスクの集積が加速している。

兩位數的中國經濟增長速度出現時，世界經濟學家都說「不可持續」。
中国が二桁の経済成長を見せた時、世界の経済学者は『長続きはしない』と口をそろえた。

當我們阻止經濟增長時，為什麼我們會變得更好.
経済成長を止めたときになぜ私たちは良くなるのか。

在世界各個地區，CEO們都預測經濟增長會放緩.
世界の全地域において、CEOは経済成長の鈍化を予測。

美聯儲的聲明沒有談及特朗普政府的稅收改革對經濟增長可能造成的影響。
声明はトランプ政権の税制改革が経済成長に及ぼす可能性のある影響について言及していない。

地緣政治威脅加劇CEO對全球經濟增長信心下降.
地政学的脅威の高まりとともに、世界経済の成長に対するCEOの自信は低下。

這20年發生的最大變化是中國快速的經濟增長。
この20年で起きた最も大きな変化は、中国の急速な経済成長だ。

期盼新經濟周期出現，得有新的經濟增長點。
新たな経済のサイクルの出現を待ち望むには、新たな経済の成長ポイントがなければなりません。

在由我擔任總理的斯里蘭卡，挑戰在於找到方法加快我們已經相當穩定的經濟增長。
私が首相を務めるスリランカの課題は、すでに安定している経済成長を加速させる方法を見つけることだ。

錯誤的國政領域中排名第壹位也是經濟增長（63.2%）。
誤った国政分野１位も経済成長（６３.２％）だった。

如果雙邊投資協定能夠達成，特朗普政府將有機會在促進美國經濟增長上取得成果。
二国間の投資協定が達成できれば、トランプ政権は米国経済成長の促進で成果を上げるに違いない。

SDG8呼籲提高“全球資源效率”和“將經濟增長與環境退化脫鉤”。
SDG8は、「グローバルな資源効率」を向上させ、「経済成長を環境破壊から切り離す」ことを求めています。

國際貨幣基金組織（IMF）及世界銀行近日都下調世界經濟增長預測。
国際通貨基金と世界銀行は連日、世界経済の成長予測値を低めている。

我們以“進步”，“經濟增長”，“財富”和“民族自豪感”的名義拋棄了自己。
私たちは、「進歩」「経済成長」「富」「国家の誇り」の名で自分たちを捨てました。

經濟增長與健康：諸如GDP，就業水平，零售額，產能利用率等報告詳細說明了一個國家的經濟增長與健康水平。
経済成長と健康：GDP、雇用水準、小売売上高、稼働率などのレポートは、国の経済成長と健康の水準を詳述しています。