經濟政策 日语是什么意思 - 日语翻译

• 経済政策

在 中文 中使用 經濟政策 的示例及其翻译为 日语

經濟政策執行.
経済政策の実施。

經濟政策錯誤.
経済政策の過ち。

實行正確的經濟政策。
適切な経済政策をする。

印度政府崇拜美國的經濟政策。
インド政府はアメリカの経済政策を崇拝しています。

TPP有兩副面孔：一副是單純經濟政策的面孔，另一副是作為安全保障外交戰略的面孔。
一つは純粋経済政策としての顔、もう一つは安保外交戦略としての顔である。

但中國的經濟政策與歐美比起來算好的」。
しかし中国の経済政策は欧米に比べればまだましだ」。

上述一系列總體經濟政策，也將對美國的金融政策產生影響。
こうした一連のマクロ経済政策は、米国の金融政策にも影響を及ぼすことになる。

在野黨主張新自由主義的經濟政策招來經濟不振而取得更大支持。
一方、野党の左派陣営は新自由主義的な経済政策が不況を招いたと主張し、支持を拡大した。

但中國是在一個經濟體裡面、同一個經濟政策下面。
しかし、中国は一つの経済体であり、同じ経済政策の下にある。

必須要進到下一個時代」，高呼經濟政策轉換的必要性。
次の時代に入っていかなければならない」とし、経済政策を転換する必要性を訴えた。

民主黨的課題在於梳理歸納並推出可以抗衡安倍內閣的經濟政策。
民主党の課題は安倍内閣に対抗できる経済政策をまとめ、打ち出すことである。

民主黨黨首海江田萬里則在東京築地批評了政府的經濟政策。
民主党の海江田万里代表は東京・築地で政府の経済政策を批判した。

日本經濟界關心的是中國高層的經濟政策。
日本の経済界は、中国の高水準の経済政策を懸念している。

國民陣線推行的政策，是排斥移民、退出EU，其「愛國經濟政策」是非常排外的。
国民戦線が掲げた政策は、移民排斥、EUからの離脱であり、その「愛国経済政策」は排他的である。

第四，更加有效實施國際宏觀經濟政策協調。
四番目は、国際的なマクロ経済政策とさらに有効に協調することだ。

改為推動以消費為主軸的良性循環經濟政策。
消費を軸とした好循環を回す経済政策に変えていこう。

經濟、財政（安倍政權的）經濟政策已窮途末路。
経済・財政（安倍政権の）経済政策は行き詰っている。

巴黎氣候大會將使各國相互對立，並就經濟政策，綠色法規乃至個人問題展開激烈爭論生活方式的選擇。
パリの気候会議はお互いに国を設定し、経済政策、グリーン規制、さらには個人のライフスタイルの選択の上に巨大な引数をキックオフします。

必須努力使黨員和國民理解我在憲法、安保、經濟政策、黨的運營上有怎樣的想法，與其他參選人有什麼不同”。
党員や国民に憲法や安全保障、経済政策、党運営でどんな考えを持ち、どこが違っているか、理解してもらう努力が必要だ」と述べた。

台灣選民期待蔡政府能致力於經濟政策、打破馬英九執政時期的「停滯感」。
選挙民は、蔡政権が経済政策に力を入れて、馬英九政権期の「停滞感」を打破してくれることを期待した。

該經濟政策研究所計算了在該國不同地區維持一個四人家庭所需的金額，發現每年花費在49,114和$106,493之間。
ザ経済政策研究所国の異なる地域で4人世帯を維持するために必要な金額を計算し、年間49,114と106,493の間にかかることがわかった。

荷蘭經濟政策分析局（CPB）的數據顯示，2018年貿易量比上年增長3.3％，與2017年的增長4.7％相比出現放緩。
オランダ経済政策分析局（CPB）、2018年の貿易量は前年比3.3％増と、17年の4.7％増に比べ鈍化。

對外經濟政策研究院預測，南韓不加入TPP會導致GDP減少0.12%，貿易收支1年惡化1億美元以上。
対外経済政策研究院は、韓国がＴＰＰに参加しなければＧＤＰは０．１２％減少し、貿易収支は年間１億ドル以上悪化すると予想した。

因為如果我那樣做，就意味著其他經濟政策制定者沒有做他們應該做的事情。
そう言わなければならない場合、その他の経済政策立案者がやらなければならないことをやっていないことを意味するからだ」と語った。

年的參議院選舉（7月21日投票），安倍政府的經濟政策「安倍經濟學」成為最大的焦點議題。
年の参議院選挙（7月21日投票）では、安倍政権の経済政策「アベノミクス」が選挙戦の最大の争点となっている。

調整領取養老金的年齡和老人基準年齡的內容包含在了當天實施的明年經濟政策報告（韓國企劃財政部）中。
年金受給年齢と老人基準年齢の調整を推進するという内容は同日実施された来年経済政策ブリーフィング（企画財政部）に含まれた。

然而，作為贏得選舉的代價，民主黨一貫的經濟政策被打破，並且失去了日本重新走上重視“生產率”路線所必需的政策轉換的時機。
しかし、選挙における勝利の代償として、民主党は一貫した経済政策と日本が「生産性」路線に戻るために必要な政策転換の機会を失った。

兩人承諾將深化宏觀經濟政策溝通與協調，就重大國際經濟與金融問題保持磋商。
双方はマクロ経済政策の意思疎通と協調を深め、重大な国際経済・金融問題について協議することを約束した。

特別是，讀者被要求將每個句子分類為經濟政策（左或右），社會政策（自由主義或保守主義）或兩者（圖5.5）。
特に、読者は、各方針を経済政策（左か右か）、社会政策（自由主義か保守的か）、どちらにも分類しないように頼んだ（図5.5）。

但是，修訂選舉制度希望渺茫，經濟政策對誰有利由政黨政治決定的狀態仍在繼續。
しかし選挙制度が改正される見込みは薄く、経済政策が誰に有利になるかが政党政治によって決まるという状態が続いている。