在 中文 中使用 總稱 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
破界事變在《破界篇》的戰鬥的總稱。
津液，是體內一切正常水液的總稱。
津液（しんえき）体内の正常な水液の総称。佐賀市歷史民俗館7館的總稱。
佐賀市歴史民俗館7館の総称。而中國制度中高官總稱為三公九卿。
中国の制度では高官の総称として三公九卿という呼び方があった。樂燒（RAKU）是低火度短時燒製的陶器的總稱，在西方也廣為人知。
RAKU（楽焼）は、低火度で短い時間で焼く陶器の総称として、西洋でも広く知られている。Combinations with other parts of speech
夜叉羅剎為古代印度神話中的惡鬼總稱。
夜叉羅刹は、古代インド神話上における悪鬼の総称。所謂影子銀行是正規銀行以外的組織和個人以較高利率提供資金的行為的總稱。
シャドーバンキングとは正規の銀行以外の組織や個人が高金利で資金を貸し付ける行為の総称。四國新幹線指的是通向四國的新幹線計劃路線的總稱。
四国新幹線（しこくしんかんせん）は、四国へ向かう新幹線の計画路線の総称。能夠讓使用者對其不在的地方發動的攻擊魔法總稱。
使用者から離れた場所で発動する魔法の総称。島原半島的中央位置上的雲仙岳,是普賢岳、國見岳、妙見岳等8山的總稱。
島原半島の中央にある雲仙岳は、普賢岳、国見岳、妙見岳など8つの山の総称。裝戴電腦眼鏡所初次認知到的事物的全部總稱。
電脳メガネをかけることで初めて視認することができるもの全般の総称。(*1)^1931年至1945年前後跨度15年（實際時間不到14年）的日本對外戰爭的總稱。
年から1945年まで足かけ15年間（14年間弱）にわたる日本の対外戦争の総称。Sony於2005年秋季將這些技術名詞總稱為ATRAC，希望就此結束命名上的混亂局面。
ソニーは2005年秋より、これらすべての総称をATRACとすることで、規格混乱の収束を図っている。Sony於2005年秋季將這些技術名詞總稱為ATRAC，希望就此結束命名上的混亂局面。
ソニーは2005年秋よりこれらすべての総称をATRACとすることで、混乱の収束を図っている。這兩種功法總稱為「內丹術」。
この2つの功法は「内丹術」と総称される。名城公園是以名古屋城為中心，二之丸、三之丸、一直到北園的幾個公園的總稱。
名城公園は、名古屋城を中心に二之丸、三之丸、北園までにあるいくつかの公園の総称となります。愛麗絲擁有天賦才能的力量以及有那個能力之人的總稱，這部作品的主軸。
アリス特殊な能力（天賦の才能）およびその能力を持つ人間の総称で、この作品の主軸。僧綱中的僧侶職名（僧職），已講、內供、阿闍梨的總稱。
僧綱に次ぐ地位にある僧侶の職名（僧職）で、已講、内供、阿闍梨の総称のこと（うしき）。江戶以外的幕府天領都市之町奉行，如大坂町奉行等，總稱遠國奉行。
また、江戸以外の天領都市の幕府町奉行は大坂町奉行など地名を冠し、遠国奉行と総称された。該法令並不是一部成文法，而是對他先後135次發布的告示的總稱。
同令は1つの成文法ではなく、135回も出されたお触れの総称だ。水鳥是指在水上或水邊生活的鳥的總稱。
水鳥とは水上や水辺で生活する鳥の総称です。奈落」是舞台和花道底下區域的總稱。
床下にある「奈落（ならく）」とは、舞台や花道の床下の総称です。擁有天賦才能的力量以及有那個能力之人的總稱，這部作品的主軸。
特殊な能力（天賦の才能）およびその能力を持つ人間の総称で、この作品の主軸。奈落」是舞台和花道底下區域的總稱。
奈落」は舞台および花道の地下部分を総称した名前。小牧十觀音是在日本愛知県小牧市祭拜觀音菩薩10間寺院的總稱。
不是一座山，是由10座群山連成的北八甲田山巒和，6峰連成的南八甲田山巒的總稱。
一つの山ではなく、10の山々が連なる北八甲田連峰と、6峰が連なる南八甲田連峰の総称。土佐七雄（日语：土佐七雄／とさしちゆうTosashichiyū）是室町時代末期至日本戰國時代於土佐國的7個豪族總稱。
土佐七雄（とさしちゆう）は、室町時代末期から戦国時代にかけて土佐国に存在した7つの豪族の総称。六歌仙：在原業平、小野小町、僧正遍昭、喜撰法師、文屋康秀、大友黑主6歌人之總稱。
六歌仙：在原業平、小野小町、僧正遍昭、喜撰法師、文屋康秀、大友黒主の6人の歌人の総称。將電腦上的演算結果再現於現世，徹底扭曲現實世界法則，被稱之為以科學技術手段實現「魔法」的裝置總稱。
コンピューター上での演算結果を物理法則を歪めて現実世界に再現する、いわば科学技術を持って「魔法」を再現する技術および装置の総称。位於西海市的「七釜鍾乳洞」，是指約在3000萬年前由於海底隆起而形成的複數鐘乳洞總稱。
西海市にある「七ツ釜鍾乳洞」は、約3000万年前に海底が隆起してできた複数の鍾乳洞の総称。
