红了 日语是什么意思 - 日语翻译

• 赤く
• 真っ赤

在 中文 中使用 红了 的示例及其翻译为 日语

德劳雷尔察觉到这一点，变红了。
シャルロットは、それに気づいて赤くなった。

记者红了脸。
報道官顔真っ赤。

他的脸变红了。
彼女の顔が赤くなった。

为什么到秋天苹果就红了.
なぜ秋になるとリンゴが赤くなるのか。

年轻人愤怒地脸红了。
青年は怒りに顔を赤くした。

贝弗莉的脸变红了。
ベヴァリーの顔が赤くなる。

连耳朵都越来越红了。
耳もどんどん赤くなってます。

猴子的屁股为什么红了.
猿のお尻はなぜ赤い|。

眼睛红了，有时也顾不了那么多。
目が赤くて、時々かゆそうに気にしているので。

终于红了！
やっと紅が！

别人红了也得带上我.
赤の他人にも使って貰う。

红了，脸。
赤いです、顔が。

这声音，现在算是不能红了吧？
これってもう赤くならないでしょ？

应该是气温的缘故，孩子们的脸都红了。
気温が高めだったので、子供達の顔は真っ赤です。

约翰的脸一下子红了。
ジョンの顔がさっと赤くなった。

吴京，终于红了！
カルーナ、やっと紅色に！

三个少年都知道，自己真的红了。
よって、3人とも自分は赤だと分かる。

眼睛红了，流鼻涕，打喷嚏是（避免与其他动物接触到动物医院）.
目が赤く、鼻水、くしゃみがある（ほかの動物との接触をさけて動物病院へ）。

的东西就这样给了你了……”说完，她的眼睛就红了。
あれで終わってしまった」と、目を真っ赤にした。

什么意思？“我能感觉到我的脸变红了。
どれがいい？」僕は顔が赤くなるのを感じた。

是秀策用因硕和秀策的对局在1846年打形势好的围棋的妙手，并且形势变化，感到不安的因硕的耳朵变红了。
年、因碩と秀策の対局で形勢の良かった碁を秀策の打った妙手で形勢が一変し、動揺した因碩の耳が赤くなりました。

我犹豫不定地又说了一句：「可能是因为周年纪念吧？……」小王子脸又红了。
僕はためらいがちに付け加えた、「それは、たぶん、記念日だから・・・？」王子さまは、また赤くなった。

红了，脸。
赤いっすよ、顔。

第1节红了.
第1席赤のれん。

我又红了….
私は赤つる…。

他红了，我怕的….
赤かったんですね…怖い…。

红了就什么都好。
赤いものならなんでもいいです。

红了就什么都好。
赤なら何でもいいんです。

谢雪红也红了一阵。
雪渓も一瞬赤く染まりました。

小雨的脸一下红了起来。
かっ、と小雨の顔が赤く染まった。