纷争 日语是什么意思 - 日语翻译

• 紛争
• 争いを
• 論争を
• 対立

在 中文 中使用 纷争 的示例及其翻译为 日语

与白人的纷争.
白人との喧嘩。

纷争最终在所难免。
結局対立は避けられない。

从蜜月到纷争.
蜜月から対立へ。

纷争使我们盲目。
ライブが私達を盲目にさせた。

从蜜月到纷争.
蜜月から確執へ。

没有纷争，就是和谐。
対立はなく、あるのは調和です。

贪心的人，必引起纷争；.
欲の深い人は争いを引き起こす。

远离纷争是人的荣耀。
争いを避けることは、人の誉れです。

泰国、柬埔寨：边界纷争加剧.
タイ、カンボジア：国境争いが激化。

共有的经济权益远胜于政治纷争。
経済合理性は政治的対立に優越する。

两位CEO之间的不信任加深纷争.
二人のＣＥＯの不信が紛争を激化させる。

纷争皆因日本“窃”岛而起.
紛争の全ては日本が島を「盗んだ」ことから始まった。

不可介入他们之间的纷争。
することについて，当事者間に争いはない。

纷争皆因日本“窃”岛而起.
紛争の全ては日本が島を「盗んだ」ことから始まったのだ。

年最后一天，互联网业再现纷争。
年最後の日、インターネット業界ではまた紛争が現れた。

周边纷争不断的沙特阿拉伯较2013年增长17％。
周辺で紛争が相次ぐサウジは、13年比で17％増加。

这是国界纷争带来的短暂但炽烈的战争。
それは、国境線の紛争がもたらした、短いけれど熾烈な戦争だった。

现在希望我们一同解决这样的纷争，消除对全球的威胁”。
もう私たちはこうした軋轢を解決し、世界に対する脅威を一掃することを望む」と強調した。

一旦发生军事纷争，中国夺取钓鱼岛的可能性很大。
一旦軍事衝突が生じたら、中国は釣魚島を奪取する可能性は高い。

期待美国的是核保护伞和大规模纷争时的援手（以海军陆战队和海军空军为核心）。
米国に期待するのは核の傘、そして大規模紛争における助太刀（海兵隊、海軍、空軍が中心になる）である。

不同种族间的纷争接连不断，世间正处于“弱肉强食”的时代！
異なる種族間の争いが勃発し、世はまさに”じゃくにくきょしょく”時代！

它被人的罪与骄傲所破坏，导致混乱、纷争、暴力以及国家间的战争。
民族的多様性は、人間の罪とうぬぼれによって損なわれており、その結果、国々の間で混乱、対立、暴力、戦争が起きている。

不同种族间的纷争接连不断，世间正处于“弱肉强食”的时代！!
異なる種族間の争いが勃発し、世はまさに”じゃくにくきょうしょく”時代!

在解决环境问题、恐怖主义问题、地域纷争及促进世界经济成长及开发等方面，需要的是世界各国的合作。
環境問題やテロリズム、地域紛争を解決し、経済成長や開発を進めるには世界の協力が必要だ。

他制作电影的风格，虽然由于常常伴随着残酷的暴力描写而屡起纷争，但在海外的评价却很高。
映画制作スタイルは、鮮烈な暴力描写を伴うため、しばしば論争を巻き起こすものの、海外での評価は高い。

他们为了消除世界的纷争，展开了超越民族、国家、宗教的作战行动。
世界から紛争をなくすため、民族、国家、宗教を超越した作戦行動を展開する。

他制作电影的风格，虽然由于常常伴随着残酷的暴力描写而屡起纷争，但在海外的评价却很高。
その映画制作スタイルは、鮮烈な暴力描写を伴うため、しばしば論争を巻き起こすものの、海外での評価は高い。

年，曾因陷入流氓纷争被捕，在拘留所监禁半年之久。
年、チンピラ同士のいざこざから逮捕され、半年間、拘置所に拘禁され執行猶予付の判決を受ける。

他们为了消除世界的纷争，展开了超越民族、国家、宗教的作战行动。
彼らは，世界から紛争をなくすため，民族，国家，宗教を超越した作戦行動を展開していく。

目前来看，此次的日韩纷争在短期内不会解决，暂时也看不出缓和的迹象。
現状を見る限り、今回の日韓の対立が短期間内に解消されることはなく、緊張緩和の兆しも見られないだろう。