经济多元 日语是什么意思 - 日语翻译

• 経済多様
• 経済の多角
• 経済の多元

在 中文 中使用 经济多元 的示例及其翻译为 日语

这是走可持续发展之路，实现经济多元化发展。
それは持続可能な発展の道を歩み続け、経済の多元化した発展を実現させることである。

安利捷长期以来一直支持沙特阿拉伯为实现经济多元化，可持续性和增长所做的努力。
AbdulLatifJameelは、経済の多様化、持続可能性、成長のためのサウジアラビアの取り組みを長く支援してきました。

上世纪90年代下半期原油价格低迷时，产油国也实行过旨在实现经济多元化的改革。
年代後半に価格が低迷したときも産油国は経済多角化のための改革を打ち出した。

为此，当局在规划中包括了多项改革，旨在改善商业环境，促进经济多元化发展，鼓励外国直接投资。
この目的に向かい、当局のプログラムはビジネス環境の改善、経済多様化の促進、海外直接投資の奨励のための諸改革が含まれている。

与此同时，在GCC地区，随着经济多元化的不断推进，政府逐渐意识到责任投资的重要意义。
一方、GCC(湾岸協力理事会)地域では、政府は経済の多角化を図る中で、責任ある投資の重要性についての認識を高めています。

我们还欢迎基金组织通过资金支持和技术援助等方式，协助低收入国家和大宗商品出口国加强政策框架并促进实施经济多元化和调整战略。
我々はまた、IMFが、資金支援及び技術支援等を通じ、政策枠組みの強化、及び低所得国や一次産品輸出国の経済多様化と構造調整の戦略を支援していることを歓迎する。

在截止到2030年的沙特阿拉伯经济改革计划中，提出了通过改善商业环境，实现经济多元化、创造就业岗位、进一步招商引资等目标。
サウジアラビアにおける2030年までの経済改革計画で、ビジネス環境改善を通じて、経済の多角化、雇用の創出、一層の外資誘致を進めることなどの目標が掲げられている。

哈姆丹说，２０１５年国际市场动荡不安，迪拜政府通过实施经济多元化政策保持经济弹性，维持经济增长。
ハムダン皇太子は、「15年は国際市場が動揺して安定せず、ドバイ政府は経済多元化政策を実施して経済の弾力性を維持し、経済成長を維持した。

由于油价下跌，沙特希望吸引外国游客和国内游客，作为沙特经济多元化发展的一部分。
石油価格の低迷を受け、サウジアラビアは同国経済を多様化する取り組みの一環として、国内外からの観光客を呼び込みたいと考えている。

沙特阿拉伯公共投资基金和一系列国际投资者注资5000亿美元，是沙特阿拉伯实现经济多元化战略的关键板块之一。
サウジアラビアの公共投資基金や国際的な投資家から5,000億米ドルの支援を受けたこの都市は、サウジアラビアの経済を多様化する戦略の重要な支えのひとつです。

项目不仅将为沙特阿拉伯GDP贡献220亿沙特里亚尔，每年还将吸引约100万游客，对推动沙特阿拉伯的经济多元化发挥举足轻重的作用--而这是沙特“2030愿景”一大首要目标。
サウジアラビアのGDPに220億リヤルの貢献をするだけでなく、年間約100万人の観光客を集客する予定のこのプロジェクトは、ビジョン2030の主目的である王国の経済多様化の推進に、大きな役割を果たします。

这些经济体中的大多数抵御投资增长放缓影响的政策空间有限，因此他们需要采取措施加强营商环境，促进经济多元化，改善治理以改善长期增长前景。
こうした国々の大半は、投資減速に対応しようにも政策の余地が限られているため、ビジネス環境を強化し、経済の多様化を促し、ガバナンスを改善する措置を講じて、中長期的な成長見通しを高める必要がある。

为进一步促进非洲可持续发展，即将召开的世界经济论坛非洲峰会将围绕“促进包容性增长，创造就业机会”这一主题，探求将快速增长转化为包容性增长和可持续增长的模式，寻求实现经济多元化发展的机遇，力争创造更多就业机会。
アフリカの持続可能な発展を促進させるため、間もなく開催される世界経済フォーラムアフリカサミットでは「包容的成長を促進し、雇用機会を創造する」というテーマをめぐって、急速な成長を包容的成長と持続可能な成長モデルに転化させることを探求し、経済の多元化発展を実現させるチャンスを求め、より多くの雇用機会の創造に力を傾けてゆく。

文在寅还提出了恢复两国间经济合作框架、合作领域多元化、基干产业合作、扩大以人为中心的经济合作、扩大对中小企业合作的支援、扩充贸易品种等与印尼的六项重点课题。
文大統領は、両国の経済協力の枠組みの修復、協力分野の多角化、基幹産業分野の協力、人中心の経済協力の拡大、中小企業の協力事業の支援拡大、貿易品目の拡大などインドネシアとの６つの重点課題も提示した。

在随后的半个世纪，芬兰人成功从农场/树林经济蜕变成一个现代多元化的工业经济。
続く半世紀に、フィンランドは農業/林業から多様化した近代産業経済に変わりました。

旅游业是迪拜经济增长和多元化的中心支柱。
観光業は、ドバイの経済成長と多様性の中心的な柱です。

我们始终要不忘初心,让这里充满创新发展活力,促进澳门经济适度多元化发展。
我々は初心を忘れず、ここに革新的な発展の活力を満たすことで、マカオ経済の適切かつ多元化した発展を促進していく」と述べました。

年代后，经济收入的多元化和职业分化的频繁，学历和职业不再直接体现个人的经济状况。
年代以降は、経済収入の多様化と職業の分化が進み、学歴と職業は必ずしもその人の経済状況を表すものではなくなってきた。

第二次世界大战后，亚拉巴马州将经济由主产农业变得多元化。
第二次世界大戦後、アラバマ州は農業依存経済から多様化された経済に移行して成長してきた。

不同于邻国石油资源丰富的阿布扎比，迪拜原油储备日益减少，目前已经开始展开贸易、运输和旅游等多元化经济。
原油が豊富な隣のアブダビ首長国と異なり、ドバイ首長国の原油埋蔵量は減少しており、ドバイは貿易や運輸、観光へと経済の多様化を目指している。

培养符合时代需求的具有国际视野与多元化见解的经济专家。
国際的視野と多元的視点を持つ時代のニーズに合った経済の専門家を養成。

有关民主、自由、多元体-经济发展之间的关系最具体的例子之一是土耳其21世纪后实施的政策。
民主主義、自由、多元主義と経済発展の関係にもたらされる最も具体的な例の1つは、トルコが2000年代以降行ってきた政策です。

沙特力争摆脱依赖石油的经济，正在推进产业的多元化等。
サウジは石油依存の経済からの脱却をめざし、産業の多角化などを進めている。

为更加精准地支持澳门发展，横琴实施《横琴新区支持澳门经济适度多元发展的十一条措施》，在同等条件下优先支持澳门投资项目，人才公寓等公共资源优先满足澳门企业和从业人员需求。
マカオの発展をより精密に支援するため、横琴は、「マカオ経済の適度な多元化発展支援のための横琴新区の11条措置」を実施し、同じ条件の下ではマカオの投資プロジェクトを優先的に支援し、人才マンションなどの公共資源でもマカオの企業と従業員の需要を優先的に満足させることとしている。

沙特阿拉伯的大型国有石油公司终于在周日启动了首次公开募股（IPO），宣布其打算在国内交易所上市，这可能是世界上最大的上市，因为沙特阿拉伯正在寻求从石油转向多元化经济。
サウジアラビアの巨大な国営石油会社は最終的に日曜日に最初の公募（IPO）を開始し、王国が石油からの経済の多様化を目指しているため、世界最大のリストになる可能性がある国内の証券取引所に浮上する意向を発表しました。

上合组织其他５国油气资源丰富，拓展中国市场并通过中国实现与亚太经济融合成为它们出口多元化战略的重要一环。
SCOの中国以外の5ヶ国はオイル・ガス資源が豊富で、中国市場の開拓を進めているほか、中国を通してアジア太平洋経済との融合を実現して、輸出の多元化戦略の重要な一部となっている。

通过远东地区的经济社会发展来推动俄罗斯外交的多元化，不外乎也是俄罗斯“向东看”外交战略的一个自然选项。
極東地区の経済社会の発展を通じてロシア外交の多元化を推進することは、ロシアの『東へ向かう』外交戦略における一つの自然な選択肢にほかならない」とも述べている。

方法的多元化侧重拓宽经济学家用来应对经济问题的工具范围的需求。
手法的多元性に関しては、エコノミストが経済問題に取り組む際に利用するツールの範囲を広げる必要がある。

ADNOC拥有14家专业的子企业和合资企业，是阿联酋经济增长和多元化的主要催化剂。
の専門関連会社と合弁会社を抱えるADNOCは、UAEの成長と多様化にとって重要な触媒の役割を果たしています。

它的全球化和多元化的经济严重依赖贸易，特别是制造业，占新加坡2005年的国内生产总值的26％。
同国の国際化及び多様化された経済は貿易に大いに依存し、特に製造業は、2005年における同国のGDPのうち26％を計上した。