经济来源 日语是什么意思 - 日语翻译

• 経済
• 景気
• 源
• ソース
• 出典
• クレジット
• 源泉

在 中文 中使用 经济来源 的示例及其翻译为 日语

石油是他们主要的经济来源。
メキシコは石油が主な経済資源とのこと。

国家的经济来源就是靠税收。
国家の財源の基本は税収である。

村里的主要经济来源是什么?
村の主な収入源は何ですか？』。

而这一切，目的都是为了截断法轮功学员的经济来源，迫使其放弃信仰。
これらのすべては、法輪功学習者の経済の出所を切断することを目的とし、信仰を放棄するために強行された政策である。

双方一致认为，恐怖分子的经济来源必须成为第一位打击对象。
両者ともがテロリストの資金調達源がまず第一に攻撃されなければならないことに同意します。

所有这些，目的都是为了截断所有法轮功学员的经济来源，以迫使其放弃信仰。
これらのすべては、法輪功学習者の経済の出所を切断することを目的とし、信仰を放棄するために強行された政策である。

如今,出国卖菜已经成为玉坎一家的主要经济来源,每月能盈利6000多元。
現在、海外での野菜販売は玉坎さん一家の主な収入源にであり、毎月の利益は6000元にもなる。

利比亚拥有高质而丰富的石油资源，石油收入是这个国家的主要经济来源。
石油資源は豊富で精製も行われ，その収入が国の主要財源。

对很多贫穷的国家来说，来自海外移民的汇款，是重要的经济来源之一。
そのため、多くの国にとっては出稼ぎ労働者による、送金が主要な収入源の1つとなっています。

我是三个孩子的爸（分别是6岁、11岁和14岁）、家里唯一的经济来源。
私は（6歳、11歳、14歳の3人の）父親であり、家族の収入源は私の給料だけです。

对没有经济来源或经济确有困难的家庭暴力受害妇女，向人民法院提起婚姻家庭、损害赔偿民事诉讼的，对其诉讼费用可以缓交、减交或免交。
経済的収入がない、または経済がたしかに困難なＤＶの被害女性で、人民法院に婚姻家庭・損害賠償の民事訴訟を起こした者は、訴訟費用の支払いを猶予、減額、免除できる。

八）申请人没有稳定的经济来源，或者生活确有困难的，责令被申请人支付申请人在人身安全保护裁定有效期间的生活费以及未成年子女抚养费、教育费等。
申請人に安定した収入源がないか生活がたしかに困難である場合は、保護裁定が有効な期間の申請者の生活費および未成年の子どもの養育費・教育費などを被申請人が責任を持って支払うように命ずる。

因此，其他什叶派权力中心从伊拉克目前的混乱局势中脱颖而出的可能性微乎其微。最高领导人哈梅内伊主要通过控制伊朗和区域内宗教权威机构和什叶派组织的经济来源，成功地促使什叶派宗教机构实现了政治化。伊拉克颇有威望的什叶派教士阿亚图拉阿里·西斯塔尼为了保护自己属下脆弱的组织网络未能采取独立行动，尽力避免与伊朗对伊拉克政策发生直接冲突。结果即使在萨达姆倒台之后，纳杰夫神学院的衰弱状况也没有得到多大改变。
従って、代わりとなるシーア派勢力の中心がイラクの混沌の内から現れる見込みは、あまりない。最高指導者ハーメネイは、主としてイランと周辺地域における宗教的権威とシーア派機関の財源を支配することによって、シーア派聖職組織を政治的に扱うことに成功した。イラクの優れたシーア派聖職者、アヤトラ・アリ・シスタニは、自立的に行動することができておらず、彼の壊れやすい機関ネットワークを守るために、イランの対イラク政策への反対を避けた。結果として、サダム失脚にもかかわらず、ナジャフ神学校は無力のままである。

注：①国家／地区是指直接来源经济体系。
注：国家/地区とは直接の投資元の経済システムを指す。

来源：新区经济发展局|.
出所：ニューヨーク州経済開発局。

在很多年里，中国成为世界经济增长的主要来源。
この数年、中国は世界経済成長の最大の源泉となった。

资料来源：法国全国经济统计研究所.
Source:フランス国立統計経済研究所。

由于中国游客的带动,旅游业已成为泰国经济增长的最大来源。
タイは中国人観光客の増加により、観光業が経済成長の最大の動力となっている。

从当前行业实践看，网红经济主要有三大利润来源。
現在の業界での実践から考えて、ネット有名人経済には主に3つの収益源がある。

从当前行业实践看，网红经济主要有三大利润来源。
現在の業界での実践から考えて、インフルエンサー経済には主に3つの収益源がある。

文章认为，马哈蒂尔一直与日本关系密切，并把日本视为马来西亚取得经济成功的灵感来源。
マハティール氏は日本と密な関係を保ち、日本をマレーシアが経済的成功を遂げるためのインスピレーションの源とみなしている。

中国的千禧一代是电商产业和由此派生出来的共享经济产业的动力来源。
中国のミレニアム世代は、電子商取引産業やそれから派生したシェアリングエコノミー産業の動力源となっている。

有足够的经济来源。
経済的資源を充分に持っている。

一家人基本失去了稳定的经济来源。
朝廷は安定した経済基盤を失いました。

格陵兰人主要的经济来源就是渔业。
グリーンランドの主な収入源は漁業です。

这些运营商雇佣的员工总数达1.1万人，是山区的主要经济来源。
これらの企業は１万１０００人の従業員を抱え、山岳地域の主要な経済的要素となっている。

过去排泄物作为肥料可以买卖，对寺院来说是一大经济来源。
昔は、ふん尿を肥料として売ることができたので、寺院にとっては大切な収入源でした。

该郡的主要经济来源为有约1万8000学生的加州州立理工大学(CaliforniaPolytechnicStateUniversity)，以及观光丶农业丶和其他政府机构。
郡経済の根幹はおよそ2万人の学生がいるカリフォルニア州立ポリテクニック大学であり、他に観光業と農業である。

每天7000位交易者和合作伙伴开设账户我们接近50%的客户把存款扩大8-10倍48%的客户将FBS的收入作为主要经济来源.
毎日、7000を超えるトレーダーとパートナーが口座開設をしています半数のお客様は、初回のご入金後に8倍から10倍の利益を得ていますFBSは、48%のお客様の主な収入源となっています。

据北京大学和中国老龄科研中心2006年对全国上万名高龄老人跟踪调查，正是由于当前养老保险制度的缺漏，69.9%的老人主要经济来源依靠子女及孙子女。
北京大学と中国老齢科学研究センターが2006年に全国の1万人以上の高齢者に行った追跡調査によると、現在の年金保険制度適用に漏れたことにより、主な収入を子女に依存している高齢者は69.9%だった。