经验等 日语是什么意思 - 日语翻译

• 経験など

在 中文 中使用 经验等 的示例及其翻译为 日语

能对家庭，兴趣，运动，季节，旅行，经验等熟悉的主题进行提问和回答。
家族、趣味、スポーツ、季節、経験など親しみのある題材について質問し、答えることができます。

空军作战司令部综合审议工作经验等个人力量和领导素质，选拔飞行队队长。
空軍作戦司令部は、勤務経験などの個人の能力とリーダーとしての資質を総合審議し、飛行大隊長を選抜する。

例如，可以体验“移动身体的快乐”，“竞争、成就”的体验，集体活动的经验等。
例えば，「身体を動かす楽しさ」に関する経験，「競争，達成」に関する経験，集団活動の経験などをすることができる。

如果具备国内外资格考试合格证或是国际性比赛的获奖经历，将放宽工作经验等要求。
国内外の資格試験への合格実績や国際的な競技会での受賞歴があれば、実務経験などの要件を緩める。

双方随时和定期就两国内政外交重大问题、国际和地区形势、治党治国经验等共同关心的问题深入沟通。
両国は毎回あるいは長期的に両国の内政・外交での重要問題や、国際・地域情勢、党・国家統治の経験など共通の問題について、深度ある意思疎通を図る必要がある。

不同国家的政府出台法律限制进口是理所当然的，即使没有政府限制，企业也会根据当地的环境和竞争状况、本公司的经营资源、国际经验等因素去选择走向海外的方法。
政府規制があれば当然だが、政府規制がなくても企業は現地環境や競争状況、自社の経営資源、国際経験などから多様な参入方法を選択する。

据悉，说明会并非召集所有报名者参加，而是在考虑其希望领域及志愿者经验等条件后邀请参加。
応募者全員が説明会と面談に呼ばれるのではなく、希望分野やボランティア経験などを考慮しながら、説明会の案内をすることになっています。

本事务所，还利用由有多年国际交易法务经验的合伙人律师的海外律师事务所以及在外资企业的办公经验等构筑的国内外广泛的网络关系，处理广泛的国际交易议案。
また、長年の国際取引法務の経験を有するパートナー弁護士の海外法律事務所ないし外資系企業における執務経験などから構築された国内外の広いネットワークを利用して、幅広い国際的な取引案件に対応している点も当事務所の特徴です。

中国政府根据学位和工作经验等将外国人工作签证分为鼓励在中国居住的“外国高端人才（A类）”、因市场需要等原因限制居住的“外国专业人才（B类）”以及除90天以内的短期业务外原则上不允许居住的“其他外国人员（C类）”几种。
中国政府は外国人の就労ビザについて学位や勤務経験などに応じ、居住を奨励する「ハイレベル人材」、市場需要などで居住を制限する「専門人材」、90日を超えない短期的な業務などの場合を除いて原則居住を許可しない「その他」に分類する。

尽管大家使用葡萄牙语和西班牙語两种语言，但是与会者仍然积极地就各自国内情况以及工会运动的经验等交换了意见，在加深知识理解和增强连带感的同时，大家在各场讲座中都活跃地参与问答，认真投入到研修中。
ポルトガル語とスペイン語の2言語であったものの、参加者はそれぞれの国内事情や労働運動の経験等を積極的に相互交換し、知識と連帯を深めるとともに、各講義では全員が活発に質疑応答するなど、真摯に研修に取り組んでいた。

交流知识和经验等）。
Knowledge（知識と経験を積み）、。

有游戏FLASH制作经验等。
Flashゲーム制作などを手掛けている。

生物调查或者自然的经验等的儿童正进行主角的活动。
生き物調査や自然体験など、子どもが主役の活動を行っています。

该举措的目的是推进大学的国际化以及令学生在入学前积累多种经验等。
国際化の推進と、入学前の学生に多様な経験を積ませることなどが狙い。

为加深这方面的关系，在ASEAN各国的主要干线、港湾的修建，共享防灾经验等各个领域合作的具体形式上达成了共识。
こうした関係を更に深めるため、ASEAN諸国の幹線道路や港湾の整備、相互の防災の経験の共有など、様々な分野で協力の具体化に合意することができました。

作为协调员，我们在其他园丁的帮助下发起了许多跨文化的参与性活动（唱歌，跳舞，朗诵，分享有关园艺的积极经验等）。
コーディネーターとして、他の庭師の助けを借りて、多くの異文化参加型の活動（歌、ダンス、朗読、ガーデニングに関する肯定的な経験の共有など）を開始しました。

要想成为外国法事务律师，必须满足诸如具有外国的律师资格，并有一定年数的实务经验等特别措施法明文规定的各种条件。
外国法事務弁護士」となるためには、外国で弁護士資格を取得し、一定年数の実務経験を有しているなど、特別措置法に明記されている諸条件を満たす必要があります。

三十八、双方对两国主管部门起草关于促进中国农村地区饮水安全供给及介绍并推广日本在普及简易自来水管道方面的成功经验等的备忘录表示欢迎，并将为实施备忘录进行合作。
双方は、両国主管部門が中国の農村地域における水安全供給及び日本における簡易水道普及に係る成功経験の紹介等に関する覚書を起草したことを歓迎し、覚書の実施のために協力を行っていく。

首先，包括进行弱势老年人的家庭访问并与其成为聊友的老老互助、支援弱势群体、管理公共设施、传授经验等在内的41,132个（占总事业量的74%）公益活动型就业岗位，预计将提供给65岁以上并领取基本养老金的老年人。
まず、高齢者が脆弱階層高齢者の家を訪問して話し相手などになる老老ケア、脆弱階層支援、公共施設管理、経験伝授活動などを含む41,132件(全体事業量の74%)の公益活動型雇用が、65歳以上の基礎年金受給者を対象に提供される予定だ。

由此，针对1个作品的报酬根据作品的类别、放送时间段、放送次数、商品化(DVD)等二次使用以及实际经验等条件进行计算，而不是由声响制作公司说了算(虽然不能一概而论，日俳連基本上将节假日的黄金时段的节目定为最高收入等级)。
これにより、仕事1作品あたりの報酬は作品のジャンルや放送時間帯、放送回数、ソフト化等による二次利用、そして経験実績等の条件によって受け取る額が算出される方法を取られており、音響制作会社の一方的な言い値で手取りを決定されるということはない（一概には言えないが、日俳連は基本的に土日祝日のゴールデンタイムに放送される番組に最も高いクラスの報酬を設定している）。

有护理培训等相关经验。
介護等体験をおこなう。

有一个MBA相当于两年半四年额外的评等经验之间。
MBAを持つことは、2年半と4年余分評価の経験の間の同等であった。

年幼的时候，在旧金山生活等美国经验也丰富。
幼少の頃、サンフランシスコで暮らすなど在米経験も豊富。

Cartivator的成员是公司内部员工，积累了团队组成和筹资等经验，加强了与外部的联系。
カーティベーターは社員でありながらチームの組成や資金調達といった経験を重ね、外部とのつながりを強めていた。

年以上各种安全产品FW/WAF/IPS等选型及部署经验。
IDS/IPS、またはWAF等のセキュリティ製品の設定・運用経験（1年以上）。

在暗杀、渗透、魔法等方面花费经验点数来学习新技能和新技能。
経験ポイントを暗殺、潜入、魔法などに消費して新しいスキルや能力を身に付けましょう。

在会员制的日式餐厅及星级日本料理店等积累经验，并在涩谷烹饪料理店担任厨师长。
会員制の和食店や星付きの日本料理店などで経験を積み、渋谷の割烹料理店で料理長を務める。

我们有综艺节目、信息节目、PV、杂志等众多出演经验，请先随意洽谈。
バラエティー、情報番組、PV、雑誌など多数出演経験がございます、まずはお気軽にご相談ください。

在面试中包括候选人的实习经验和学术论文等在内评估能力和技能。
候補者のインターン経験や学術論文などを含めて能力・技能を見極める。

为降低风险，积累技术和经验，美国等国家在一型战斗机研发正式立项前，都市先进行技术预研和验证。
リスクを下げ、技術と経験を累積するため、アメリカなどの国はある戦闘機の研究開発プロジェクト正式立ち上げ前、いつもまず技術事前研究と検証を行う。