结构等 日语是什么意思 - 日语翻译

• 構造など

在 中文 中使用 结构等 的示例及其翻译为 日语

在精准的定位算法和编队飞行算法下，这些无人机完成了“DNA螺旋结构”等一系列超高难度的编队飞行舞蹈动作，展示编队飞行完美效果。
正確な測位・編隊飛行アルゴリズムにより、これらのドローンは「DNA螺旋状構造」など一連の難易度が高い艦隊飛行・ダンスを行い、完璧な効果を発揮した。

F-35在隐身方面，对整个机体的形状结构等进行综合设计，并以吸波材料进行优化。
F-35はステルス方面において、機体全体の形状、構造などに対し総合的設計を行い、かつ電波吸収材料をもって最適化を行っている。

岩手县的人口、居民户数、按年龄层区分的人口数量、经济成长率、产业结构等。
岩手県の人口、世帯数、年齢階層別人口、経済成長率、産業構造など。

此外，还发现了重新利用制炼炉的下部结构等以提高效用性的痕迹。
その前の製錬炉の下部構造などを再利用して、効用を高めた痕跡も発見される。

今后设立的责任投资专门委员会将对环境、社会责任、支配结构等有问题的企业进行筛选，并向基金运营委员会提出投资限制等意见。
これから組まれる責任投資専門委員会は、環境、社会責任、支配構造などに問題がある企業を選別して、投資制限などの意見を基金運用委員会に提案する計画だ。

采用自主开发的电磁计算程序、新的通风冷却技术、绝缘系统、静态励磁系统、整体定子结构等，发电机效率达到99%。
自主開発した電磁計算プログラム、新型通風冷却技術、絶縁システム・静的励磁システム、全体型固定子構造などを採用し、発電機の効率は99％に達する。

同时，从当时人口规模或社会组织、权力结构等考虑，在3世纪前后的时期构筑如此巨大规模土城，进一步增加风纳土城是百济初期王城的可能性。
また、当時の人口規模や社会組織、権力構造などを考慮すると、3世紀前後に巨大な規模の土城が築造されたという点は、風納土城が百済初期の王城だった可能性を一層高いものとしている。

本网站的设计元素，外观和信息的结构等受到包括“不正当竞争预防法”和商标法在内的各种法律的保护，不论方法或形式如何，禁止复制和模仿。
当ウェブサイトのデザインエレメント、外観および情報の構造などは、不正競争防止法・商標法を含む各種の法律によって保護され、その複製・模倣は手法や形態を問わず禁止されています。

可将前方受到的冲击分散到三个方向的车身前方冲击分散三叉结构，以及可将侧方受到的冲击分散到整个车身的结构等，有效地防止了驾驶室的变形。
特に、前方からの衝撃を3方向に最適に分散するボディ前部の衝撃分散三叉構造や、側方からの衝撃をボディ全体に分散させる構造などが、キャビンの変形を効果的に抑制する。

如后所述，由于贸易结构等发生变化，日元贬值使国内生产扩大的效果可能减弱。
また後述するように、貿易構造の変化などによって円安が国内生産を拡大する効果は弱まっている可能性が高い。

通过这样的问答，加深了大家对各产业工会开展的具体活动及日本工会结构等的理解。
このような質疑応答を通じて、実際の産別の活動や日本の労働組合の仕組みなどに対して理解を深めることができた。

H510是为酒店客房、学生宿舍、公寓和其他MDU结构等住宿和住宅位置提供融合服务的完美选择。
H510は、ホテルの客室、学生寮、アパート、その他のMDU建造物などのホスピタリティ施設や住宅で集中サービスを提供するために最適な選択肢です。

报告书中称，“税收少和福利支出，依靠间接税的税收结构等制约了财政的收入再分配作用”，为缓解收入集中度，强调应实施“财政政策强化”方案。
同報告書は「少ない税金と福祉支出、間接税に依存する税収構造などは、財政の所得再分配の役割を制約する」とし、所得の集中を緩和するための方策として「財政政策の強化」を強調した。

韩文科说，事实上，中国的煤炭消费量在三年前开始下降，10年前开始减少煤炭消费，如推进节能减排，评估单位GDP能耗，调整产业结构等。
韓文科所長によると、実際には中国の石炭消費は3年前から減少が始まり、石炭消費引き下げの対策は、省エネ・排出削減の推進、単位GDP当たりエネルギー消費の業績評価、産業構造の調整などの形で10年前から開始されていた。

除了更高的性能以外，PHP4.0还包含了其他一些关键功能，例如支持更多的Web服务器、HTTPSessions支持、输出缓冲、更安全地处理用户输入的方法、一些新的语言结构等。
PHP4.0はパフォーマンスが大幅に改善されたのに加え、さらに多くのウェブサーバのサポート、HTTPセッション、出力のバッファリング、ユーザの入力のさらに安全な取得方法の提供、いくつかの新しい言語構造の提供といった特徴があります。

年以来，天文学家们观测到了泡沫结构、马桩结构、宇宙的万里长城结构等超级银河团。
年以来、天文学者たちは、バブル構造、杭構造、グレートウォール(GreatWall:宇宙の万里の長城)等の超銀河団を観測している。

更能够适应像汽车零部件、飞机结构件等现代模具的加工。
自動車部品や航空機の構造部品などの現代の型の加工に適応することができます。

铃木的“销售额/结构变化等”包含原材料的影响。
スズキの｢売上高・構成変化等」には原材料影響を含む。

年提出的削减煤炭和钢铁行业过剩产能等结构改革还将继续推进。
年に打ち出した石炭や鉄鋼の過剰生産能力の削減など構造改革も引き続き進める。

同时英国也面临工会力量庞大、国企过多、政府干预过度等结构性问题。
また巨大な力を持つ労働組合と多すぎる国有企業、政府の過剰な関与などの構造的な問題に直面していた。

不过，通过实施业务结构改革等，液晶电视和个人电脑的亏损幅度在逐渐减小。
ただし、事業構造改革の効果などにより、液晶テレビとパソコンの赤字幅は徐々に改善されているという。

燃料及附近的结构物等残留在反应堆底部的物质总量估计有200吨左右。
デブリや周辺の構造物など原子炉底部に存在する物質総量は推計200トン。

钛合金镶件广泛用于航空航天领域，在卫星等结构中用于传递高机械载荷。
チタン合金インサートは、航空宇宙産業において、衛星などの構造物に高い機械的負荷を伝達するために広く使用されている。

此外，对于企业内部及企业间交易的结构变化等微观内容，数据的制约能力也很大。
それに、企業内部や企業間取引の構造変化など、ミクロな内容に関しては、データの制約も大きい。

在此次年度大会上，全球大型钢铁企业的首脑齐聚一堂，商讨钢铁行业的结构改革等问题。
この年次総会は世界の鉄鋼大手首脳が集まり、鉄鋼業の構造改革などを議論する。

包括越冬队员所需的食物与用品、站区所需的燃油、钢结构建筑材料等。
これには越冬隊員に必要な食料と用品、基地に必要な燃料、鉄筋構造の建築材料などが含まれる。

虽然这意味着雇佣市场活跃，但是因结构调整等影响，“消失的工作岗位”也上升到了20.2%，与此前对比明显。
それだけ雇用市場が活発という意味でもあるが、構造調整など影響によって消滅した働き口も20.2%を記録するほど対照を見せた。

民主党过去也曾在选举中提出过“结构改革”等与自民党政权抗衡的明确政策。
かつては「構造改革」など自民党政権に対抗する明確な政策を掲げて選挙に臨んだこともあった。

金属结构等工业废木、.
金属等を含む産業廃棄物。

根据报告，最低工资标准及工资结构等制度设计，这是考虑最低工资合规度是否改善的重要因素。
報告書によると、最低賃金率と賃金構造の複雑性を含む最低賃金システムの設計は、コンプライアンスを改善する上で重要な検討要素であるという。