缓慢增长 日语是什么意思 - 日语翻译

• 低成長
• 緩やかな成長

在 中文 中使用 缓慢增长 的示例及其翻译为 日语

第四章缓慢增长时期的边缘区.
第4章低成長期における周辺諸地域。

缓慢增长阶段（指数增长初级阶段）.
低成長（指数関数的成長の初期段階）。

第四章缓慢增长时期的边缘区.
第4章低成長期における辺境諸地域。

美国缓慢增长模式将持续很长一段时间.
アメリカの低成長時代はしばらく続くだろうと思います。

缓慢增长（指数级增长最初的阶段）；.
遅い成長(指数関数的成長の初期段階)。

大多数地区的工资缓慢增长。
ほとんどの地区で賃金上昇は緩慢。

年中国汽车市场将继续延续缓慢增长态势。
年の中国自動車市場は「成長減速が続く」。

缓慢增长和不平等都是政治的选择，我们还有另一个选项82.
低成長と不平等は政治決断の結果であり、わたしたちは別の道を選択できる・2014。

日本地区缓慢增长，与去年同期相比上涨3.6%。
日本地区緩やかな成長、昨年同期と比べて上昇3.6。

有关半年后的经济形势预测，45家公司认为将“缓慢增长”，约占40%。
半年後の景気見通しとして、全体の約４割に当たる４５社が「緩やかに拡大」を予想。

LMCAutomotive公司继续保持长期预测不变，2015年销量将有所回复，之后缓慢增长，到2020年将达到150万台。
LMCAutomotive社は、2015年には販売が回復し、その後徐々に増加して、2020年には150万台に達するとする長期予測を引き続き維持している。

值得注意的是，瑞信经济学家修改了对中国经济的预期：将2012年中国GDP增长预期由8.9%下调至8.5%，预计持续通胀、缓慢增长和持续的紧缩政策将贯穿2011年下半年直至2012年。
注目すべきは、クレディ・スイスのエコノミストが中国経済に対する予測を修正し、2012年中国のGDP成長率を8.9%から8.5%に下方修正するとともに、2011年下半期から2012年にかけて、インフレの継続、緩やかな成長、継続的な引き締め政策が実施されるとした点である。

通过哈勃进行观测，能够帮助天文学家了解UGC12591，并确定它是否只是随着时间的推移而逐渐形成和缓慢增长，或者它可能在过去某个时刻，与另一个大星系碰撞和合并而行程了现在的巨大结构。
ハッブルによる観測は、天文学者達がUGC12591の規模を理解し、かって単に銀河が形成されたのか時間とともにゆっくり成長したのか、あるいは、過去の何時かに他の大きな銀河と衝突して併合することによって異常に大規模になったかどうかを判断する助けになるだろう。

经验表明今后数年，经济将缓慢增长。
今後、数年間は経済が緩やかに成長すると考えられる。

考虑到这一点，你的工资将会缓慢增长。
これを念頭に置いて、あなたの賃金はゆっくりと成長します。

第一阶段是1978-1983年的缓慢增长阶段。
第一期は1978～1983年の発展の始動期である。

我们发现在MOB2或CBK1突变赋予ras2Delta背景缓慢增长表型。
我々はMOB2またはCBK1の変異はras2Deltaの背景に低成長の表現型を与えることを発見した。

财政年度蔡司将面对的仍是全球经济的缓慢增长。
ZEISSは、2015/16事業年度は世界経済の緩やかな成長を見込んでいる。

年在世界范围内，经济缓慢增长，股价出现上涨。
年は世界で緩やかに景気が拡大し株価が上昇した。

相反，对外债权缓慢增长，3月末停滞在了4274亿美元。
半面、対外債権は緩やかに増加し、３月末は４２７４億ドルにとどまった。

针对海外经济也并未改变“”减速趋势持续、但“总体来说缓慢增长”的看法。
海外経済については減速の動きが続いているが「総じてみれば緩やかに成長している」との見方を変えなかった。

TimHalvorsen还记得，随着LotusNotes开始缓慢增长，开发团队也慢慢庞大起来。
TimHalvorsenは当時を回想し、LotusNotesはゆっくりと成長を始めたが、開発チームも同様だったと述べています。

在上半部分，市场预期缓慢增长，但是实际上增长很快，所以股票一直表现良好，直到1966年。
前半は低成長を割り引いてスタートしたが、急成長していたので株価は1966年まで好調だった。

LMCAutomotive认为，西欧轻型车市场从中长期来看将缓慢增长，预计到2017年市场将扩大至约1,520万台。
LMCAutomotiveは、西欧のライトビークル市場は中・長期的に見て、緩やかに成長し、2017年には約1,520万台まで市場が拡大すると予測している。

RS：一个典型的出生前计划显示意识水平在多年内缓慢增长，然后突然升高，并且在它出现的拐点是生命挑战的产前计划。
RS：典型的な出生前計画は、何年もの間にゆっくりと増加する意識のレベルを示し、突然スパイクし、それが急増する変曲点では生命挑戦の出生前計画です。

同时，人口也增长缓慢。
さらに人口も緩やかに増加中。

船队增长缓慢，但收入并未改善。
艦隊はゆっくりと成長しているが、収益は改善していない。

实际工资增长缓慢，限制了家庭消费的增长。
ただ実質賃金の緩慢な伸びが家計消費の増加を抑制している。

实际工资增长缓慢，限制了家庭消费的增长。
実質賃金の緩慢な伸びが家計消費の増加を抑制している。

面对欧洲和日本的缓慢增长，美国的平庸增长，以及发展中国家的诸多严峻挑战（除了印度），中国贸易引擎失去了大部分动力。
ヨーロッパと日本の遅い成長、米国のゆるやかな成長、発展途上国（インド以外）の深刻な課題に直面して、中国の貿易エンジンは活力の大半を失ってしまっている。