缩减 日语是什么意思 - 日语翻译

• 縮小する
• 削減
• 減らす
• 制限
• 縮小し

在 中文 中使用 缩减 的示例及其翻译为 日语

对外贸易缩减.
対外貿易の縮小。

他只能缩减开支。
支出を切り詰めるしかない。

缩减官僚体制的规模。
官僚体制の規模を縮小する。

产能提升成本缩减.
生産性を高めるコスト削減を。

自动化等成本缩减措施：30%.
自動化等のコスト低減施策：30%。

同时尺寸大大缩减。
同時に、サイズを大幅に小型化。

报关单证已由132种缩减至40种。
税関文書が132種類から40種類に削減。

今年1月曾宣布缩减10%的整体开支。
今年1月に総コストを10%抑えることが発表された。

使用这些知识，搜索空间可以大幅缩减。
勾配情報を使用すれば、検索の範囲は大幅に削減できます。

将数据库的规模缩减74%并简化管理.
データベースのサイズを74%削減し、管理を簡素化。

夏普将在欧洲缩减主力的液晶电视和太阳能电池业务。
シャープは欧州で主力の液晶テレビ、太陽電池の事業を縮小する。

这一结果得益于成本缩减和此期间末广告市场的回升。
同結果はコスト削減および同期終盤の広告マーケットの回復に助けられた。

此外，首尔市与投资机构正为缩减债务而努力。
同時に、ソウル市と関連投資機関は、債務削減に向けて最善の努力を尽くしています。

很多公司选择缩减，那可能对于他们来说是对的。
多くの会社がダウンサイジングを選んでいて、それは彼らにとっては良いことなのかもしれない。

由于关税缩减规模较小，美国方面将不经过国会批准，只通过行政程序来实施。
米側は関税の削減規模が小さいため、議会承認を経ずに行政手続きのみで実施する。

同时提前两个月结束缩减美国国债等保有资产的“量化紧缩”政策。
米国債など保有資産を縮小する「量的引き締め」も、2カ月前倒しして終了することにした。

他说，等市场对危机的反应更加明确，生产商可能会缩减生产计划。
危機に対する市場に反応が明確になれば、メーカーは生産を縮小する計画に変えるかもしれません。

同时提前两个月结束缩减美国国债等保有资产的“量化紧缩”政策。
又、米国債など保有資産を縮小する「量的引き締め」も、2カ月前倒しして終了することにした。

在缩减功能模式下，只能持续登录WindowsVista一小时。
機能制限モードでは、WindowsVistaにログオンした状態を継続できるのは1時間だけです。

在过去十年中，新闻广告从10％缩减至6％，同期广播在3％左右反弹。
反対に出版業界は苦しく過去10年間で10％から6％に縮小し、ラジオは同じ期間に約3％跳ね返った。

警察将调查指示缩减建筑费用的背后人物，并对工程监理企业进行司法处理。
警察は建築費の削減を指示した人物について調査し、工事の監理会社に対しても司法処理の対象にするとしている。

本年主办方优化证件办理，证件缩减为5种，大大方便了参会者。
今年は主宰者側が証明書類の管理を最適化し、種類を5つに絞り込んだため、参加者は手続きがかなり簡便になったという。

现代技术使得每个人为维持生活所需付出的劳力有可能大大缩减。
近代の技術は、すべての人々のために、生活必需品を確保するのに必要な労働量をはなはだしく減らすことができるようにした。

今年主办方优化证件管理，证件缩减为5种，大大方便了参会者。
今年は主宰者側が証明書類の管理を最適化し、種類を5つに絞り込んだため、参加者は手続きがかなり簡便になったという。

在缩减功能模式下，将无法创建、保存或修改MicrosoftOffice文档。
機能制限モードでは、MicrosoftOfficeドキュメントを作成、保存、または変更することはできません。

今年主办方优化证件管理,证件缩减为5种,大大方便了参会者。
今年は主宰者側が証明書類の管理を最適化し、種類を5つに絞り込んだため、参加者は手続きがかなり簡便になったという。

移动平台业务领域实施的缩减成本措施可能会推动2007财年第三季度EBIT的增长。
モバイルプラットフォーム事業でのコスト削減策は、2007年度第3四半期のEBIT改善に貢献する見通しです。

此外，包括了澄清设定受益计划的修改、缩减或结算对资产上限相关要求产生的影响的修订。
さらに、本修正は、資産上限額の要求事項に関する制度改訂、縮小または清算の影響の明確化を含んでいる。

如果禁用该服务，操作系统和许可的应用程序可能以缩减功能模式运行。
このサービスが無効になっていると、オペレーティングシステムとライセンスされたアプリケーションが機能制限モードで実行される場合があります。

要缩减JavaScript的大小，请尝试使用ClosureCompiler、JSMin或YUICompressor。
JavaScriptを縮小するには、ClosureCompilerやJSMin、YUICompressorを使うとよい。