缺席了 日语是什么意思 - 日语翻译

• 欠席した
• 出席していない

在 中文 中使用 缺席了 的示例及其翻译为 日语

因為審判當天，他缺席了。
判決の日、彼は欠席した。

但是奥巴马总统却缺席了。
当のオバマ大統領は出席していないのに。

缺席了这次会议。
本会議は欠席。

缺席了这场比赛。
この試合は、欠席であります。

已经缺席了长达7周时间。
ほぼ7週間、不在だったわけです。

可惜，熊上将因故缺席了。
熊�ｱ先生は残念ながらご欠席でしたが、。

咱中国缺席了.
中国は欠席したんですよ。

再次，法国人缺席了。
今日は、フランス人は欠席。

昨天的补习都缺席了。
昨日の練習も欠席。

我当天缺席了.
俺は当日欠席で。

我想他俩都要缺席了。
私はふたりが欠場すると思う」。

他之前因为这个伤势缺席了第四战。
怪我のため第3戦を前に棄権した。

老师：你昨天为什么缺席了？?
昨日はなぜ欠席したのですか?

老师：你昨天为什么缺席了？
きのうはなぜ欠席したのですか）。

還有許多人缺席了…….
欠席の方も多かっ…。

还有许多人缺席了…….
欠席の方も多かっ…。

翌年正月3日，重盛缺席了天皇的元服儀式。
翌年正月3日の天皇元服の儀式に、重盛は欠席した。

引人注目的是，主要西方民主国家的领导人缺席了这次会议。
注目すべきは、主要な西側民主国のリーダー達が出席していないということである。

民进党和共产党反对这一法案，自由党和社民党缺席了本次会议。
民進党と共産党は反対し自由党と社民党は本会議を欠席した。

去年缺席了50场比赛，今年已经缺席了41场了，也许会缺席82场。
その彼が昨シーズンは50試合、今シーズンもここまで41試合欠場し、もしかしたら82試合になるかもしれない。

当时杜特尔特缺席了会议，而是派出了外长亚赛。
ドゥテルテ氏はこの会議を欠席し、代わりにヤサイ外相を派遣した。

贝尔在加盟皇马之后一共受伤25次，缺席了78场比赛。
ベイルはレアル加入以降、25度の怪我を繰り返し、合計78試合を欠場している。

如果奴隶缺席了两个星期，他终身被判奴役，并且在前额或后面用字母S标记;
マスターには、奴隷が2週間不在の場合、彼は生涯奴隷になると非難され、手紙Sで額に戻るというブランドになります;

这次似乎缺席了。
今回は欠席だったようです）。

两人都缺席了。
人が欠席した。

这次似乎缺席了。
今回は欠席するようだ。

誰又缺席了？》.
(誰が不在ですか？)。

这次，我居然真的缺席了….
でも今回、わたしは欠席…。

俄罗斯、中国、美国等国缺席了会议。
米国、ロシア、中国は不参加。

但这次，他们或许要缺席了。
今回はもしかしたら欠席かもしれません。