美国产量 日语是什么意思 - 日语翻译

• 米国の生産量は
• 米国生産は

在 中文 中使用 美国产量 的示例及其翻译为 日语

尽管价格较低，美国产量却仍持续增长。
価格の低下にもかかわらず米国で生産が伸び続けている。

美国产量在7月开始稳定，此后停止收缩。
米国の生産量は7月に安定し、その後は縮小が食い止まっている。

随着时间的推移，钻井平台数量激增，美国产量继续上升。
時が経つにつれ、リグ数は急増し、米国の生産量は増加し続けた。

到2017年为止，美国产量受到销量稳健增长的带动，或将稳定扩大。
米国生産は2017年にかけて、堅調な販売に牽引されて、安定的に増加するだろう。

美国产量增加是弥补OPEC和俄罗斯供应减少的替代选择。
米国の生産量の増加はOPECとロシアの供給減少を補完する代替オプションになっていた。

美国产量在2015年或许已经达到顶峰，2016年可能开始下降。
米国生産量は2015年にピークに達した可能性があり、2016年は減少に転じ始めるかもしれない。

美国产量提升的可能性也使得石油市场的价格上涨受到抑制.
米国の生産量が増加する可能性が、石油市場の上昇を抑えた可能性もあります。

Sadamori指出，美国产量将加速增长，到2017年底美国致密油日产量将比2016年增加50万桶.
貞森氏によると、米国の生産量は急速に増え、2017年末には米国のタイトオイルの生産量は2016年に比べ50万B/D増えることになる。

此外，美国产量比重在2006年占海外产量比重的36.5%，2011年1-9月期间则降低至17.4%。
また、米国生産は、2006年には海外生産の36.5%を占めていたが、2011年1-9月は17.4%まで減少している。

若非页岩油革命推动美国产量暴增130%，围绕石油市场回报未来演变的概率分布本可能会更均衡，甚至可能出现正向偏度。
シェール・オイル革命を背景に米国での生産が130％の増加を見せなかったとしたら、将来的な石油市場の動向見通しに関する確率分布はより均衡、または、価格上昇に偏重していた可能性もある。

随着石油价格上涨或至少在面对扩大的美国产量和库存时保持稳定，各地的海外支持提供商都希望恢复到更好的市场条件即将到来。
米国の生産と在庫の拡大に直面して、石油価格が上昇しているか、少なくとも安定しているため、オフショア・サポート・プロバイダーは、より良い市場環境への復帰がまさにその辺りにあることを望んでいます。

另一关键因素在于美国产量增长的放缓。
アメリカのもう一つの大きな課題が、生産性上昇率の鈍化である。

问题2：原油出口解禁是否会导致美国产量显著增加？
質問２：原油輸出の解禁によって、米国の原油生産量は大幅に増加しますか？

图3：若美国产量并未上升，石油期权已经出现下行偏度？
図3：もしも米国内での生産拡大がなかったとしたら、原油オプションは相場下落への偏重を見せただろうか？

其中美国产量预计在1,130万台，墨西哥预计在310万台，加拿大预计在220万台。
このうち、米国生産は1,130万台、メキシコは310万台、カナダが220万台を生産すると予測される。

大部分分析师预计美国产量将在2019年上半年增加至逾1200万桶/日。
大半のアナリストは、米国での生産が２０１９年上期に日量１２００万バレルまで増加すると予想している。

俄罗斯还表示，长期限制供应可能会刺激美国产量增长过高，这不是生产协议的一部分。
ロシアはまた、供給を過度に制限することは、生産合意の一部ではない米国からの受け入れがたい高い生産高の伸びを促進する可能性があるとも述べている。

但美国产量仍接近历史记录，超过每日1200万桶（bpd），使该国成为世界上最大的生产国。
しかし、米国の生産量は1日当たり1,200万バレル（bpd）を超え、過去最高を記録したままで、世界最大の生産国となりました。

即使美国产量上升可能足以抵消中东地区产量的下滑，但让更大的产量上线可能需要好几个月。
米国の生産量が中東の生産量の減少を相殺するに足りるほど上昇したとしても、生産量を増加させるには何ヶ月もかかる可能性があります。

年上半年美国产量持续高企，当时全球消费量以2014年以来和2012年之前的最低速度增长，导致供应严重过剩。
世界の消費が2014年以降および2012年以前に最も遅い速度で成長していた2019年前半の米国の高生産量の持続は、大幅な供給過剰に寄与しました。

然而，美国产量的增加以及明年巴西，挪威和圭亚那的生产带来的竞争一直在挤压美国页岩油生产商的利润，后者计划在2020年再次冻结开支，并减缓生产增长。
しかし、来年、米国の生産量の増加とブラジル、ノルウェー、ガイアナでの生産競争により、米国のシェール生産者の利益が圧迫されており、2020年に支出がさらに凍結し、生産成長が鈍化する予定です。

图2：美国原油产量增速.
図2：米国の原油生産量。

时隔45年美国原油产量.
アメリカが４５年ぶりに原油生産で。

首先我们来看美国原油产量。
まず米国の原油生産の増加ぶりからみましょう。

美国大豆产量有望创下历史最高水平.
米国の大豆生産量は過去最高見込み。

过去两周美国原油产量录得….
過去２年間にアメリカにおいて新たに増えた原油産出量の。

受高价支撑的美国产量已达到创纪录的水平。
高値で支持されている米国産品は、記録的な水準を記録しています。

部分原因是由于担心供应过剩再次出现，因为美国产量随着沙特阿拉伯和俄罗斯产量的增加而飙升。
これは、米国の生産がサウジアラビアとロシアからの生産量の増加と並行して急増したために、過剰供給が再び前倒しになることへの懸念から一部であった。

因此，我们猜测市场对于沙特事件的平淡反应可能与高库存水平和疲软的需求、以及美国产量扩张的可能性存在关联。
そのため、サウジアラビアでの出来事に対する市場の反応は、米国の生産拡大の可能性に加えて、高水準の貯蔵量と需要の低さに関係していると思われます。

美国产量增长缓慢，意味着WTI价格在每桶50-60美元的范围内，可能是全球市场再平衡过程的重要组成部分。
WTI価格がバレルあたり50〜60ドルの範囲であることを意味する、米国の生産の大幅な伸びの低下は、世界市場のリバランスプロセスの重要な部分となる可能性があります。