美国破产 日语是什么意思 - 日语翻译

• 米国破産
• 米国倒産

在 中文 中使用 美国破产 的示例及其翻译为 日语

美国《破产法》第11章。
米連邦破産法第11章のこと。

已经按照美国《破产法》第11章。
米連邦破産法第11章のこと。

所谓Chapiter11，指的就是美国《破产法案》第十一章。
チャプター11とは、米連邦倒産法第11章のこと。

已经按照美国《破产法》第11章。
これはフランスの合衆国破産法第11章に相当するもの。

美国破产法院.
米国破産裁判所の。

这笔交易还需得到美国破产法院的批准。
この売却には、合衆国破産裁判所の承認が必要だ。

美国破产法官大卫琼斯在休斯顿在90分钟的听证会中否决了对重组计划的两项轻微异议。
米国破産裁判所のデビッド・ジョーンズ（ヒューストン）は90分の聴聞会で再編計画に2件の軽微な反対を却下した。

年4月16日，Spansion从美国破产法院得到了批准重组计划的确认.
年4月16日、スパンションは米国倒産裁判所から再建計画案の承認及び認可を受けたことをと発表。

行业资讯：2018年5月1日，GibsonBrands根据美国破产法第11章之规定提交了破产保护。
(注3)2018年5月1日、ギブソン・ブランズ・インクは事業再生のために、米国破産法第11章に基づいて米国デラウェ。

年10月26日，Spansion提交了第一份重组计划；12月22日，美国破产法院批准了Spansion修正后的披露声明。
Spansionは、2009年10月26日に最初の再建計画案を提出、12月22日に米国倒産裁判所から修正版開示説明書への承認を取得している。

年因石棉产品危害健康引起巨额赔偿，公司根据美国破产法第11章申请破产保护。
しかし、防火素材として業務用に使われたアスベスト製品による莫大な医療賠償責任を負い、2000年に連邦倒産法第11章の適用を申請、倒産した。

的美国破产法院.
米国破産裁判所、。

美国破产法院.
米国連邦倒産裁判所。

美国破产的最新迹象是，在过去三个星期，从美国运货到亚洲的运费下跌了70%。
米国破産の一つのしるしは、過去三週間の間の米国からアジアへの船積み貨物の７０％減少という事実である。

合作伙伴A123Systems于2012年10月根据美国破产法第11条，向特拉华州破产法院申请破产保护。
提携するA123Systemsは、2012年10月、デラウエア州破産裁判所に米国BankruptcyCodeのChapter11適用を申請した。

海上钻井平台承包商Seadrill周一表示，已经成功完成了重组工作，该重组是去年9月启动的美国破产程序11。
海洋掘削業者契約者Seadrillは、9月に打ち上げられた米国の第11章倒産手続きから、再編を成功裏に完了したと発表した。

苹果声称自己是其中一些专利的合法拥有者，但上周美国破产法官否认苹果的说法，称该公司等待太长时间才能提出所有权要求。
Appleはそれらの特許の一部について、自らが正当な所有者だと強く主張してきたが、米連邦破産裁判所判事は先週、Appleは所有権を主張するまでに時間をかけすぎたと述べ、同社の主張を退けた。

在预包装的第11章文件中，包括机构债权人在内的所有利益相关者都同意在向美国破产法院提交该案之前的重组计划，目的是减少债务人继续受到破产法院保护的时间。
パッケージ化された第11章の提出では、機関債権者を含むすべての利害関係者は、債務者が破産裁判所の保護下に留まる時間を短縮する目的で、米国破産裁判所に訴訟が提起される前に再編成計画に同意します。

美国会破产吗.
アメリカは破産する？）。

美国银行破产数量破百.
アメリカの銀行が100件破綻。

美国政府不会破产。
アメリカ連邦政府は倒産しない。

日申请适用《美国联邦破产法》第11条。
米国連邦破産法11条の適用を申請。

美国每年破产家庭当中，62%是因为医疗费用。
米国では家庭破産の62％が医療費です。

年6月根据美国联邦破产法第11条进行重组。
年6月に米連邦破産法11条の適用を受け、再建された。

什么时候美国会真的破产?
でいつアメリカ破綻するん？

大量美国企业破产，出現超过10亿美元的债务违约。
米国企業の多くが倒産し、10億ドル以上の負債が債務不履行に陥った。

美国破产法院批准万向集团收购菲斯克.
米裁判所、万向集団によるフィスカーの資産買収を承認。

据美国HaynesandBoone律师事务所统计（截至4月3日），自2015年1月起，在美国破产的能源企业达到59家。
米弁護士事務所ヘインズ・アンド・ブーンの調査（４月３日時点）によると、15年１月から破綻したエネルギー企業は59件に上った。

美国的破产清算制度.
米国の破綻処理制度。

美国如今已经破产了。
アメリカはもう今破産しました。