美国经济增长 日语是什么意思 - 日语翻译

• 米国経済の成長を

在 中文 中使用 美国经济增长 的示例及其翻译为 日语

这个原因就是美国经济增长逐步放缓。
理由は米国の経済成長ペースが鈍化しているからだ。

美国经济增长率本来可能更高。
米国の経済成長率がこれまで以上に高まる可能性もある。

此前，高盛下调美国经济增长预测。
Moody'sは米国の経済成長率予測を引き下げた。

相反，这些关税正在削减美国的就业岗位，导致价格上涨，伤害农民并破坏美国经济增长。
むしろこれらの関税により米国の雇用機会が減少し、物価が上昇し、農家に損失をもたらし、米国の経済成長を損ねている。

今年上半年，美国经济增长约1%，为2011年以来的最差表现。
今年の上半期、米国の経済成長は約１％で、２０１１年以来最も低い数字となった。

CBO预测未来几年美国经济增长将保持温和.
パウエルは、今後数年間、米国の経済成長は緩やかなままになると述べた。

这些看起来相互矛盾的信号反映了美国经济增长已变得异常缓慢且十分乏力。
こうした一見矛盾するシグナルは米国経済成長が異常なほど緩慢なペースであり、また非常に弱々しいものであることを反映している。

人工智能（AI）有望推动美国经济增长，增强我们的经济和国家安全，并改善我们的生活质量。
人工知能（AI）は、米国経済の成長を推進し、我々の経済と国家の安全保障を高めるだけでなく、生活の質的向上を約束する。

他警告，如果川普政府继续推进关税政策，将会阻碍美国经济增长，甚至可能逆转经济增长势头。
ボードロー氏は、もしトランプ政権が関税政策をこのまま推進し続ければ、米国経済の成長を妨げるばかりか、ひいては経済成長の勢いを逆戻りさせかねないと警告した。

美国商务部10月26日宣布数据，显示个人消费支出预计为第三季度美国经济增长奉献2.69个百分点。
米商務省が10月26日に発表したデータでは、第3四半期の米国の経済成長に対する個人消費支出の寄与度は2.69ポイントになる見込みだ。

根据国际货币基金组织（IMF）的推算，美国经济增长率相当于中国经济增长率的弹性值是亚洲各个国家和地区中最低的，只有0.1%，大大小于日本的0.3%。
国際通貨基金（ＩＭＦ）の推計によると、米国の成長率に対する中国の成長率の弾性値は、アジア各国・地域の中で最も低い０．１％にとどまり、日本の０．３％よりも小さくなっている。

美国经济增长的基石.
アメリカ経済発展の基礎。

美国经济增长率创三年新低.
アメリカ経済が3年ぶりにマイナス成長。

外部的波动仍然对美国经济增长构成威胁。
海外経済の動向が、米国の経済成長にリスクをもたらしている」。

对美国经济增长的预期并没有任何变化。
アメリカの成長率予測にも変更がない。

消费者支出是美国经济增长的主要推动力。
消費者支出はアメリカの経済成長の原動力です。

小石城市是美国经济增长速度第二快的城市。
リトルロック市はアメリカ経済成長速度が第二位の都市である。

国际货币基金组织（IMF）提高了2014年美国经济增长预期。
日の米国株式相場は、国際通貨基金(IMF)が米国の2014年経済成長見通しを引。

美国经济增长的速度达到了他刚刚就任时期的两倍。
今日、米国経済は、私が就任した時の約2倍の速さで成長している。

特朗普倡导的保护主义和阻止移民等政策存在阻碍美国经济增长的风险。
トランプ氏が掲げる保護主義や移民阻止などの政策は米経済の成長を阻害するリスクも内包する。

我们的目光所及之处，全都看到了美国经济增长奇迹的影响力。
私たちにはどこを見ても、米国経済の奇跡による影響が見えます。

由于对美国经济增长的持续担忧，隔夜道琼斯指数跌破10000点心理大关。
米国の経済成長に対する継続的な不安を受け、昨夜のダウジョーンズ指数は心理的に重要な1万水準を下回った。

他们极大地提升了生产力，这是过去240年中美国经济增长最重要的因素。
彼らの行動は生産性を高める効果があり、それは、２４０年にわたるアメリカの経済成長の非常に重要な要素だったものです。

他们的行为极大地提升了生产力，这是过去240年里美国经济增长最重要的因素。
彼らの行動は生産性を高める効果があり、それは、２４０年にわたるアメリカの経済成長の非常に重要な要素だったものです。

由于分析师上调了对美国经济增长前景的预测，周五华尔街攀升至2009年新高点。
アナリストたちが米国の成長見通しを押し上げたことから、金曜日のウォール街は2009年における新たな最高水準へと上昇した。

他们的行为极大的提升了生产力，这是在过去240年里美国经济增长的最重要的因素。
彼らの行動は生産性を高める効果があり、それは、２４０年にわたるアメリカの経済成長の非常に重要な要素だったものです。

年，白宫预测美国经济增长将在2011年加速至3.8%，并在2012-2014年超过4%。
年にオバマのホワイトハウスは、GDP成長率が「2011年に3.8パーセントにまで加速」し、「2012から2014年に4パーセントを超える」と予測した。

年，白宫预测美国经济增长在2011年将会提速至3.8%，到2012年至2014年超过4%。
年にオバマのホワイトハウスは、GDP成長率が「2011年に3.8パーセントにまで加速」し、「2012から2014年に4パーセントを超える」と予測した。

这很容易将进口物价上涨视为暂时性因素，而且对华关税措施本身就会因中国的报复等因素而阻碍美国经济增长。
輸入物価の上昇を一時的要因としてみやすく、対中爆弾関税措置自体が中国の報復などによって米国の経済成長の足を引っ張る可能性があるからだ。

包括石油和天然气生产在内的采矿业是2017年美国经济增长最快的部门（2018年4月经济分析局，“按行业划分的国内生产总值：第四季度和2017年度”）。
石油とガスの生産を含む鉱業は、2017年に米国経済において最も急成長を遂げた部門であった（「第4四半期と2017年の国内総生産」、経済分析局、2018年4月）。