在 中文 中使用 美國公司 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
朴軫永JYP美國公司成立1年多遭清算.
パク・チニョンJYP、アメリカ法人設立から1年で清算。美國公司稅目前為35％。
アメリカの法人税は、現行35％です。美國公司盈利.
アメリカの企業が儲かる。美國公司占六成.
割をアメリカ企業が占める。這五家公司都是美國公司。
美國公司應在國內和世界各地捍衛美國的價值觀。
美國公司應當在國內和世界各地挺身捍衛美國價值觀。
アメリカ企業は、国内と世界でアメリカの価値観のために立ち上がるべきだ。美國公司應做好尋找其他選項的準備。
現在，中國正式對美國公司關閉本國市場的可能性不大。
現在も、中国が公式にアメリカ企業を自国市場から締め出すことはあまり考えられない。美國公司（因此）可以和世界上任何一家公司競爭。
これで米国の企業は世界中のどの地のどの企業と競争しても勝てる。美國公司報告的貿易戰損害比他們的歐盟同行要大。
米国の企業は、貿易戦争による被害が欧州連合のそれよりも大きいと報告しています。而且，在投保的15%的美國公司中，大多數都是大型的著名金融機構。
しかも、保険に加入している15%の米国企業の内訳を見ると、大部分が実績ある大手の金融機関です。而日本和美國公司佔世界債務的51％。
日本と米国株式会社だけで世界負債の５１％を負っている。美國公司蘋果公司向公眾推出了一項新的免費服務。
諷刺的是，中國公司能在美國走法律程序，而美國公司在中國卻不能！”.
且蒂芙尼更是第一個採用英國銀飾標準（92%純度）的美國公司。
今でこそ普及しているイギリスの銀規格（純度92％）を採用した最初のアメリカ企業でした。非美國與美國公司轉出口McAfee產品或技術時，必須遵守當地出口法規和美國轉出口法規。
マカフィー製品の再輸出米国以外および米国の企業がMcAfeeの製品および技術を再輸出する場合、当該企業が存在する国の輸出規制および米国の再輸出規制を遵守しなければなりません。非美國與美國公司再出口McAfee產品或技術時，必須遵守當地出口法規和美國再出口法規。
米国以外および米国の企業がMcAfeeの製品および技術を再輸出する場合、当該企業が存在する国の輸出規制および米国の再輸出規制を遵守しなければなりません。非美國與美國公司再出口McAfee產品或技術時，必須遵守當地出口法規和美國再出口法規。
マカフィー製品の再輸出米国以外および米国の企業がMcAfeeの製品および技術を再輸出する場合、当該企業が存在する国の輸出規制および米国の再輸出規制を遵守しなければなりません。再出口McAfee物品非美國與美國公司再出口McAfee產品或技術時，必須遵守當地出口法規和美國再出口法規。
マカフィー製品の再輸出米国以外および米国の企業がMcAfeeの製品および技術を再輸出する場合、当該企業が存在する国の輸出規制および米国の再輸出規制を遵守しなければなりません。非美國與美國公司轉出口McAfee產品或技術時，必須遵守當地出口法規和美國轉出口法規。
米国以外および米国の企業がMcAfeeの製品および技術を再輸出する場合、当該企業が存在する国の輸出規制および米国の再輸出規制を遵守しなければなりません。最初，美國公司宣布，此次升級將在2017終端免費提供，但在最近的一個版本中，這一時期已經擴展到31March2018。
当初、米国企業はこのアップグレードが2017の終わりまでに無料で利用できると発表しましたが、最近のリリースではこの期間が31March2018に拡張されました。雖然其中9家是美國公司，但並不代表美國脆弱”，“脆弱性不僅是華為的問題，也是需要所有公司克服的課題”。
そのうち９社が米国会社だったが、米国は脆弱とは言わない」とし、「脆弱性は、ファーウェイだけでなく、皆が克服すべき課題だ」と述べた。由於眾所周知的原因，一般美國公司都不會選擇9月11日舉行新品發表會。
そして、知られている理由で米国会社は9月11日（火）に新製品発表会を行ったりしないでしょう。廣告支出在日本的批評[美國]金章勳已發出，沒有支付給美國公司-竹島，慰安婦問題★2[02/06].
米国】キム・ジャンフンが出した日本批判の広告費、米企業に支払われず-竹島・慰安婦問題[02/06]。我們將營業稅稅率從35％降低到21％，這樣美國公司就可以與世界上任何地方的任何人競爭。
我々は、法人税率を35％から21％まで下げたので、米国企業は世界のどんな企業とでも競争できる。幾個月來，我們一直敦促中國（中共）改變這些不公平的做法，並給予美國公司公平和互惠的待遇。
何か月も我々は中国に対してこのような不公平な慣行を変え、公平で相互的に米国企業を扱うように要請した。面向全球市場的產品制造商資生堂美國公司東溫莎工廠（美國新澤西州）于2007年5月第一次引入了“角度固定式”太陽能發電設備。
グローバル市場向け製品を製造している資生堂アメリカインクイーストウィンザー工場（米国・ニュージャージー州）は、2007年5月に「角度固定式」の太陽光発電設備を一次導入しました。該行為的內容允許美國與外國政府進行交易-EFF補充說，政府不會排除有侵犯人權行為的政府-這將允許政府直接聯繫美國公司提出數據請求，司法審查層，GeekWire寫道。
この法の内容は、米国が外国政府との取引を可能にし（EFFは、人権侵害のある政府は除外されていないと付け加えています）、各国政府はデータ要求に対して米国企業と直接連絡をとることができ、「司法審査の層を取り除いている」とGeekWireは述べています。我們於2013年收購美國公司CompleteGenomics。
