翻开 日语是什么意思 - 日语翻译

• 開い
• 開く
• めくって
• 開け

在 中文 中使用 翻开 的示例及其翻译为 日语

轻轻翻开本书吧。
本をそっと開いて。

我再次翻开了书。
私は再び本を開いた。

再次翻开这本书.
また、この本を開く。

另一面谁来翻开？
反対側は誰が開けたんだ？

在膝上翻开一本书.
膝の上で本を開く。

我将那档案翻开。
でそのファイルを開きます。

于是，我翻开了这本书。
私はこの本を開いた。

(我不禁问自己)我再一次翻开了那本书。
私は再びその本を開いた。

我再一次翻开了那本书。
私は再びその本を開いた。

每天翻开袋口1次，通风换气5分钟。
日1回5分ほど蓋を開け換気をする。

就像一把扇子翻开的形状相同。
ちょうど開いた扇子のような形です。

我无法再说什么，翻开了本子。
僕は其れ以上何も言わず、また本を開いた。

带着期望，我翻开了下一页。
僕は期待をもって次のページをめくった。

每当有时间，我就会翻开这本书。
最近暇があるたびに、この本を開いてます。

翻开书页，便能迈入那些世界。
ページを開くと、その世界の中に入っていけるもの。

我们在民主的历史上翻开了新的一页。
民主主義の歴史に新たなページが開かれた。

每当翻开书本，就能看到它，它就会永久地留下来。
本を開けば、いつまでも永遠に会えますね。

他也许都不会翻开那本书呢。
きっとその本が開かれることはなかったかもしれません。

我一读完，就立刻翻开第一页又重读了一遍。
実は、読み終わったあと、またすぐに1ページ目を開いて読んでしまいました。

没有勇气，却又想再次翻开的一本书。
開くのに勇気が必要なものもあるのですが、また新しい本を。

现在我们翻开了新的一页，我们考虑更多的是新的角色和新的挑战。
ただ、我々は新たなページをめくって、新しい役割と新しい挑戦について考えているところだ」。

今天早上，向主做了一个恳切的祷告后，我如往常一样翻开《圣经》开始灵修。
今朝、熱心に主に祈りを捧げた後、普段通りに聖書を開いてディボーションを始めた。

莫雷诺说：“咱们不能允许翻开大门（欢迎他）的使馆变成一个间谍中心。
モレノ氏はさらに、「我々の大使館は扉が開かれているが、スパイ活動の拠点となることは許されない」と話した。

今天早上，我向主作了一个恳切的祷告后，如往常一样翻开《圣经》开始灵修。
今朝、熱心に主に祈りを捧げた後、普段通りに聖書を開いてディボーションを始めた。

诸位，让我们就从现在、从这里开始翻开新的一页，将萌发的“自信”变成“确信”。
さあ皆さん、今ここから、新たなスタートを切って、芽生えた「自信」を「確信」へと変えていこうではありませんか。

据该机构称，6日上午11点15分左右，5名工作人员在燃料研究楼内检讨机器时，在预防放射性物质飞散的室内翻开贮存容器，内部的塑料袋决裂。
機構によると、作業員５人は、６日午前１１時１５分ごろ、燃料研究棟で機器の点検中、放射性物質の飛散を防止する室内で貯蔵容器を開けると中のビニールバッグが破裂。

现在是时候让国家在过去的错误中翻开澳大利亚历史的新篇章，并且对未来充满信心地前进。
過去の過ちを正すことでオーストラリアの歴史に新たな一ページを開き、自信を持って未来へと進むときが来たのだ。

年，日本最大青年团体“日本青年团协议会”派团访华，翻开第二次世界大战后中日青年友好交流的第一页。
年、日本最大の青年団体「日本青年団協議会」が訪中団を派遣し、第二次世界大戦後の日中青年友好交流の1ページを開いた。

翻开一本书的随便哪一页，给人家看手相，玩一副纸牌，观察鸟的飞翔……无论用什么方式，都可以找到与所经历事情之间的某种联系。
本のページのどこを開けても、人の手のひらを見ても、一枚のカードをあけても、鳥の飛ぶのも見ても・・・そこで観察されたものが何であろうと、人はその瞬間、自分の体験しているものとの関連を見つけることができる」。

希望日本与国际社会一道，认真审视和思考战争留下的教训，告别过去不幸的历史，真正使之不再重演，翻开崭新的一页，开创人类社会美好未来。
日本が国際社会と共に、戦争が残した教訓を真剣にみつめ、考え、過去の不幸な歴史と決別し、本当にそれが繰り返されないようにし、まったく新しい一ページをめくって、人類社会の素晴らしい未来を切り開くよう希望する。