翻译的 日语是什么意思 - 日语翻译

• 翻訳の
• 訳しました

在 中文 中使用 翻译的 的示例及其翻译为 日语

翻译的质量如何保证？
翻訳の品質はどのように確保していますか。

翻译的质量一般。
翻訳の質は普通。

这部分是我翻译的。
その部分は一応わたしが訳しました。

翻译的质量如何？
翻訳の質は？

都是我自己翻译的。
一応全部自分で訳しました。

好翻译的标准.
良い翻訳の条件。

所以不是翻译的问题。
だから翻訳の問題じゃない。

翻译的质量是由译者的水平所决定的。
翻訳の品質は翻訳者で決まります。

翻译的的圣家.
翻訳のザー聖なる家。

翻译的速度和质量.
翻訳の質とスピード。

给我们介绍一下翻译的学习方法吧.
つぎに翻訳の学習の方法を紹介していきます。

WPML并不包含支持机器翻译的内置接口。
WPMLは機械翻訳の内蔵インターフェースを含んでいます。

原我翻译的几个步骤.
私のこれまでの翻訳のステップ。

不过，它不是专业翻译的完美替代品。
しかしながら、それはプロの翻訳技術の完璧な代替品ではない。

金融翻译的特点有哪些？
金融翻訳とはどのようなものなのか。

翻译的特质与功用.
翻訳サービスの特徴と利点。

不是机器翻译的。
機械翻訳ではありません。

老翻译的故事.
古い翻訳について。

将为网站提供翻译的云端网络。
ウェブサイトの翻訳を提供するクラウドネットワーク。

学翻译的一本书。
翻訳のための学習本です。

翻译的经文也要静心读。
翻訳本も積極的に読みたい。

下面的歌词是我自己翻译的。
下にあるのが自分で訳したものです。

我也觉得董乐山的翻译的很好.
山下篤子さんの翻訳もよかったと思います。

这篇文章是用法语翻译的。
この記事はフランス語から翻訳されました。

这些书都是我女儿翻译的。
この２冊は私の妻が翻訳したものです。

Youtube的有自动翻译的字幕.
YouTubeに字幕自動翻訳機能。

太山你丫看看别人是怎么翻译的。
翻訳しながら他の人はどう訳しているか見て。

Youtube的有自动翻译的字幕.
Youtubeの自動翻訳字幕。

不知道是谁翻译的。
どなたが訳したかは存じませんが。

这部分是我翻译的。
一部を私が翻訳しています。