耐性 日语是什么意思 - 日语翻译

• 耐性
• 忍耐を

在 中文 中使用 耐性 的示例及其翻译为 日语

异常状态的耐性.
状態異常の耐性。

耐性说服了岳母.
義母に我慢してる。

孩子的耐性问题。
子どもの耐性の問題。

绿色：耐性和稳定性。
緑：抵抗と安定性。

耐性是天生的嗎？
激辛耐性は生まれつき？

應對危機的耐性.
危機に対する耐性について。

個人對藥物成分的不耐性。
薬物の成分の不耐性。

美國人真有耐性。
アメリカ人って忍耐強いのですねぇ。

個人對藥物成分的不耐性。
薬物の成分に対する個々の不耐性。

你在试探我的耐性吗？”.
私の忍耐力を試してるの？」。

老师的耐性一点点被磨掉。
先生の忍耐力には頭が下がります。

不要试图试探上帝的耐性。
神の忍耐を試すようなことはするな！

游戏效果】自身的弱体耐性提升15%.
自身の弱体耐性を5%アップ。

或许真是没有那样的耐性。
多分、そんな忍耐力はないと思うが。

这时候我们要耐性等候神。
私たちに必要なのは、神の時を待つ忍耐です。

这是一个很长的旅程，很是考验你的耐性。
時々長い旅は本当にあなたの忍耐をテストします。

开发出不产生耐性菌的新绿脓杆菌感染治疗法.
耐性菌を作らない新たな緑膿菌感染治療法を開発。

近年来，普通的抗菌药物已失去作用的“耐性菌”成为一大问题。
近年、普通の抗菌薬が効かない「耐性菌」が問題になっています。

而不同物种的耐性、繁殖能力和迁移能力在新系统的形成中也起着重要的作用。
各種の品種の耐性や繁殖能力、遷移能力も、新系統の形成において重要な役割を果たす。

选择有机肉类可以减少30%与超级耐性菌接触感染的概率。
オーガニックのお肉を選ぶことで、スーパー耐性菌との接触感染の確率を30％減らせるとのこと。

这种受到控制的精力，并不仅仅源自于慈悲的态度，也同时来自于理性和耐性。
この制御されたエネルギーは、思いやりのある態度からばかりではなく、理性と忍耐からも生まれます。

只限伊莉莎白〔萬聖節〕(Caster)裝備時，自身在場上的話，我方全體的弱體耐性提升30%.
アンデルセン(キャスター)装備時のみ、自身がフィールドにいる間、味方全体の弱体耐性を30％アップ。

之所以像这样更换警告图，是因为长时间使用相同的警告图，就会为吸烟者所熟悉并产生耐性。
このように画像を入れ替えるのは、同じ警告画像を長期間使用すると、喫煙者に慣れと耐性が生じるからだ。

寫作練習的主要目的之一，就是學會信賴自己的心靈和身體，並培養耐性和不具侵略性的態度。
文章修行の大きな目標のひとつは、自分の心と身体に対する信頼を培うこと、つまりは、忍耐と非攻撃的な心を育てることだ」と……。

这些重组植物中包含的毒素特别可对植物赋予对鞘翅目害虫、双翅目害虫、鳞翅目害虫的耐性。
これらの組換え植物に含まれる毒素は、特に、甲虫目害虫、双翅目害虫、鱗翅目害虫への耐性を植物へ付与する。

了解如何为这种为人熟知的新媒体创造合适的内容，很考验人的热情和耐性，也需要一些要花费多年才能练就的技巧。
こうした新しい、それでいて親しめる媒体向けにふさわしいコンテンツをつくる方法を理解するには、情熱と忍耐力が必要で、一連のスキルを身につけるには何年もの時間が必要になるだろう。

这个差异的谜，原因至今不明，不过，根据某最新的基因研究，据说女孩子比男孩子有变异"耐性"关系。
この差の謎・原因は未だ不明ですが、ある最新の遺伝子研究によると、女の子の方が男の子より突然変異に”耐性”があることが関係しているそうです。

在洁而美客的耐性获取试验中，重复黄色葡萄球菌、甲氧苯耐性黄色葡萄球菌、绿脓杆菌的继代培养的结果，最小发育阻止浓度几乎没有变化。
又、耐性獲得試験では、黄色ブドウ球菌、メチシリン耐性黄色ブドウ球菌、緑膿菌の継代培養を繰り返した結果、最小発育阻止濃度はほとんど変動がありません。

维萨拉HUMICAP®温湿度探头HMP9经过专门设计，可轻松安装在迅速变化的环境中，在这些环境中快速响应时间、测量性能和化学物质耐性必不可少。
ヴァイサラHUMICAP®HMP9湿度温度プローブは、素早い応答性や計測性能、多くの化学物質への耐性が重要となる、急速に変化する環境に簡単に設置できるように設計されています。

在洁而美客的耐性获取试验中，重复黄色葡萄球菌、甲氧苯耐性黄色葡萄球菌、绿脓杆菌的继代培养的结果，最小发育阻止浓度几乎没有变化。
ゼオミックに対する耐性獲得試験では、黄色ブドウ球菌、メチシリン耐性黄色ブドウ球菌、緑膿菌の継代培養を繰り返した結果、最小発育阻止濃度はほとんど変動がありませんでした。