耐用消费品 日语是什么意思 - 日语翻译

• 耐久消費財

在 中文 中使用 耐用消费品 的示例及其翻译为 日语

市场巴西股票非耐用消费品饮料:酒精饮料.
マーケットブラジル株非耐久消費財飲料:アルコール。

市场巴西股票非耐用消费品Food:Meat/Fish/Dairy.
マーケットブラジル株非耐久消費財Food:Meat/Fish/Dairy。

家用电器、汽车等耐用消费品行业.
車や家電などの耐久消費財。

汽车是一种耐用消费品。
クルマも当然、耐久消費財である。

汽车是大量耐用消费品。
自動車は金額の大きな耐久消費財である。

同时，汽车等耐用消费品销售增速大幅下滑。
自動車などの耐久消費財の売り上げが急減している。

耐用消费品.
耐久消費財について。

市场巴西股票非耐用消费品食品：肉/鱼/乳制品.
マーケットブラジル株非耐久消費財食品:肉／魚／乳製品。

机械及设备，汽车及零部件，原油，化工，电力，耐用消费品.
機械および装置、自動車および部品、原油、化学、電気、耐久消費財。

而且，估计1980年代日本所经历的耐用消费品高级化今后10年内会在中国的城市地区取得大幅进展。
さらに，1980年代の日本で起こった耐久消費財の高級化が，中国都市部でも今後10年で大きく進むだろう。

汽车在农村居民耐用消费品拥有量中增速最快。
増と農村住民の耐用消費財保有台数のうち成長速度が最も速い。

家具是一种耐用消费品，有相当长的生命周期。
不動産は究極の耐久消費財で商品のライフサイクルが長い。

消费品分为耐用消费品和非耐用消费品。
そして、消費財は、耐久消費財と非耐久消費財がある。

据国家统计局浙江调查总队抽样调查，2017年浙江居民耐用消费品拥有量继续较快增长，居民生活品质再提高。
国家統計局浙江調査総隊のサンプリング調査によると、2017年、浙江省の住民の耐久消費財保有量は引き続き大幅に増加し、生活の質はさらに高まっている。

首先是汽车、电视机等耐用消费品以及住宅等商品，不能纳入轻减商品对象，但这类商品恰恰对经济更具影响力。
まず自動車やテレビなどの耐久消費財及び住宅などの商品は軽減税率の対象にならないが、これらの商品は経済に対してより影響力を持っている。

据了解，投资增速持续降低，与目前各个耐用消费品领域大部分产能过剩有关。
投資の伸びが下がり続けているのは、目下、各耐久消費財分野の大部分の産業能力が余剰となっていることと関係している。

与基本耐用消费品相比，这些耐用消费品为人们带来了更加舒适的生活，是中国城市地区步入高度消费社会的证明。
これらは，基本的な耐久消費財に対して，より快適な生活を求めた耐久消費財であり，中国の都市社会は，高次の消費社会に突入しつつある証と言えるだろう。

农村耐用消费品开始呈现爆发性增长，电脑、空调、照相机、电冰箱、手机、汽车等消费需求成为2009年农村消费热点。
特に、耐久消費財は急増しており、コンピュータ、エアコン、カメラ、冷蔵庫、携帯電話、自動車等の需要は2009年度の農村消費のキーポイントになった。

如果仍旧“爆买”数万元的奢侈品、数千元的智能马桶、电饭煲等的高级耐用消费品的话，那么就已经落后于时代了。
もしまだ数万元もするぜいたく品や、数千元もするスマート便座、電気炊飯器などの高級耐久消費財を「爆買い」していたとしたら、もう時代遅れ。

然而，仅有7%和3%的耐用消费品公司，工业和重型设备制造商分别到达第三阶段，这两个行业中每一个行业中只有1%的公司达到第四阶段。
一方、耐久消費財メーカーと産業機器・重機メーカーは経営資源の投入（第３段階）に達している企業はそれぞれ７％と３％で、大規模な実行（第４段階）の企業はいずれも１％にとどまった。

制得的聚合物可应用在从服装、鞋底等一般消费品到机电、电子汽车等耐用消费品以及机械部件等工业资材领域乃至医疗领域等极广泛的领域里。
得られるポリマーは、衣料、靴底などの一般消費材から電機・自動車などの耐久消費財及び機械用部品等の工業資材分野や医療分野に至るまで、極めて幅広い範囲に渡って使用されます。

第二个因素是上世纪80年代和90年代，发达国家的战后“婴儿潮”一代进入购买住房和耐用消费品的多消费年龄层（35至54岁），支撑了经济增长。
第二に、80年代と90年代は、先進国を中心に戦後生まれたベビーブーマーが、住宅や耐久消費財を購入する多消費年齢（35～54歳）に到達したことで、総人口に占める多消費年齢人口比率が消費を底上げし需要側から経済成長を支えた。

主要耐用消费品拥有量?
主要耐久消費財に関する事項。

主要耐用消费品拥有量?
主な耐久消費財では。

五是耐用消费品升级换代。
位耐久消費財の買い替え。

月份耐用消费品产值增加1.3%。
耐久消費財は6月に1.3％増加した。

因此，集中于机器和耐用消费品的国际贸易依旧疲软。
その結果、機械や耐久消費財の影響を受けやすい世界貿易も低迷を続けている。

此外，人口老龄化配上实际收入增长缓慢使得对耐用消费品或住房的需求将相当有限。
さらに言えば、高齢化とそれに伴う実質所得拡大の鈍化により、消費者の耐久品や住宅への需要は限定的なものになる。

另外，在耐用消费品中，还出现了每户普及率（保有数量除以家庭数量所得的值）超过100％的产品。
また耐久消費財の中には，世帯当たり普及率（保有台数を世帯数で割った値）が100％を超える機器が出てきた。

然而，本年度《Radar加工商调查报告》的受访者则明确表示，2017年是诸如汽车、耐用消费品、工业化学品标签市场全面强劲增长的一年。
しかし、今年のRaderコンバーター調査の回答者は、2017年は自動車、耐久消費財、工業用化学品などの市場で堅調に成長した年であることを示しました。