职业培训 日语是什么意思 - 日语翻译

• 職業訓練

在 中文 中使用 职业培训 的示例及其翻译为 日语

加大职业介绍和职业培训力度。
職業紹介機能や職業訓練の強化。

我在哪里可以得到职业培训？
公共職業訓練はどこで受けれるの？

首尔市将首先尽最大努力对青年阶层的职业培训与创业、低收入阶层的直接工作岗位提供支援。
ソウル市はまず、若年層のための職業訓練・創業支援、低所得層のための直接雇用支援に最善を尽くします。

学校IstitutoItalianodiFotografia在意大利职业培训领域已有20年的学校领导者。
学校IstitutoItalianodiFotografiaは、イタリアでの職業訓練分野の学校リーダーであり、20年間にわたり活動してきました。

千叶专员、松浦协调员还在巴克塔普尔视察了职业培训（缝纫），并与NTUC巴克塔普尔分部交换了意见。
なお、千葉専門官、松浦コーディネーターは、バクタプールにおける職業訓練（縫製）の視察や、NTUCバクタプール支部との意見交換も行なった。

PCC还提供了人力开发，职业培训，继续教育和成人教育。
PCCまた、労働力開発、職業訓練プログラム、継続教育、成人教育を提供しています。

IstitutoItalianodiFotografia在意大利职业培训领域已有20年的学校领导者。
学校IstitutoItalianodiFotografiaは、イタリアでの職業訓練分野の学校リーダーであり、20年間にわたり活動してきました。

即时援助，随后通过教育、职业培训和就业促进社区建设和恢复。
すなわち緊急援助と、その後の教育・職業訓練・雇用を通じたコミュニティー構築と社会復帰です。

年前修订职业培训法时，其目的在于让各种不同的学徒工作有可比性。
年前の職業訓練法改正の狙いは、さまざまな見習い職を比較可能にすることだった。

而从1986年起，瑞士接受职业培训的年轻人人数就未再增长过。
また、スイスで職業訓練を受ける若者の数は１９８６年以降増加していない。

为什么他们不去职业培训学校学习一些其他的工作技能？”.
なぜ専門学校は、職業訓練を行わないのか？」。

主要的职业培训机构及大型葡萄牙出口企业均在周边地区落户。
職業訓練の重要機関やポルトガルの大規模な輸出会社も付近に所在しています。

政府则是通过为本国备受推崇的职业培训体系提供资助而发挥作用。
州は正しく賞賛される職業訓練のシステムを後援することによってその役割を果たしました。

而没有职业培训资质的比例更是比非移民高出三倍。
さらに職業訓練の資格を持たない人の割合は非移民者より3倍多いという。

我们的目标是提供高质量，个性化和实践性的职业培训。
私たちは、質の高い、個性的で実践的な職業訓練を提供することを目指しています。

为使年轻人拥有自信和梦想，日本将在今后3年内提供5万人的职业培训。
若者に自信と夢をもたせるため，日本は向こう3年で，5万人に職業訓練を提供いたしましょう。

鉴于上述分析结果，OECD强调，有必要加强职业培训。
こうした分析を踏まえ、OECDは職業訓練の強化が必要だと強調。

为使年轻人拥有自信和梦想，日本将在今后3年内提供5万人的职业培训。
若者に自信と夢を持たせるため、日本は向こう３年で、５万人に職業訓練を提供いたしましょう。

日本将在阿富汗开展农业援助、为原士兵开展职业培训、加强警察职能等援助。
日本はアフガニスタンに農業支援、元兵士に対する職業訓練、警察機能の強化などの支援を行う。

鉴于上述分析结果，OECD强调，有必要加强职业培训。
こうした分析を踏まえ、ＯＥＣＤは職業訓練の強化が必要だと強調。

但是，你也谈到，部分原因在于亚洲国家在教育和职业培训方面正在赶上美国。
同時に、たとえばアジアの国々が、教育と職業訓練の面で合衆国に追いついてきているとも書いています。

在义务教育只到小学为止的国家，残疾儿童在小学之后的职业培训应当是强制性的。
義務教育が小学校の年限に留まっている国では、小学校以降の職業訓練が障害児に対して義務的とされるべきである。

鉴于上述分析结果，经合组织强调有必要加强职业培训。
こうした分析を踏まえ、OECDは職業訓練の強化が必要だと強調。

旅游之星职业技术学院ILSC教育集团Greystone学院是ILSC教育集团的一部分，自1991年以来一直为学生提供优质的语言学习和职业培训计划。
勉強旅行スター専門学校ILSC教育グループGreystoneCollegeはILSCEducationGroupの一員であり、1991年から質の高い語学学習や職業訓練プログラムを提供しています。

具有文学学士学位（BA）的学习医学专业的远程学习被设计为对健康，治疗和护理专业活跃的人员的额外职业培训。
芸術学士号（BA）の遠隔教育医学専門職は、健康、療法および看護職業に活発な人々への特別な職業訓練として設計されています。

Greystone学院是ILSC教育集团的一部分，自1991年以来一直为学生提供优质的语言学习和职业培训计划。
勉強旅行スター専門学校ILSC教育グループGreystoneCollegeはILSCEducationGroupの一員であり、1991年から質の高い語学学習や職業訓練プログラムを提供しています。

实际上，年轻一代需要的政策恰恰相反：加大对富人的征税力度，以支持高等教育、职业培训、可再生能源基础设施等投资于未来的项目。
若者が必要とする政策はその正反対で、高等教育や職業訓練、再生可能エネルギーのインフラ投資への財源とするために年長世代の富への課税を強化することだ。

全国民主联盟发言人UMyoNyunt表示，该党正在努力争取年轻人，增加教育预算和支持职业培训计划。
ＮＬＤの広報担当者MyoNyunt氏は、若者の支持を獲得するため、同党が教育予算の増額や職業訓練プログラムの支援に取り組んでいると言う。

是被组织为FH的优点如下：授权授予学位学生被允许参加FH监督委员会的决策该BFI维也纳（Berufsförderungsinstitut维也纳/职业培训学院维也纳）是的唯一股东FHBFI维也纳。
賞学位を承認学生はFH監督理事会の意思決定に参加することを許可されていますザ·BFIウィーン（Berufsförderungsinstitutウィーン/職業訓練院ウィーン）の唯一の株主でありますFHBFIウィーン。