在 中文 中使用 联合军事演习 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
韩国和美国计划本月晚些时候举行联合军事演习。
韓国とアメリカは来月、合同軍事演習を予定している。美韩两国目前正在进行联合军事演习。
両国は今も共同軍事演習を行っている。在日美联合军事演习中.
日米共同軍事演習について。联合军事演习开始了。
共同軍事演習が始まる。此外，两国还计划进行联合军事演习。
そしてなんと、両国は共同軍事演習をすることもある。Combinations with other parts of speech
用动词使用
虽然我们与菲律宾，在不久前举办了联合军事演习。
先日フィリピンとの共同軍事演習が行われたばかりだ。三是加强西太平洋地区空海联合军事演习。
第三に、西太平洋海域の空海合同軍事演習の強化。埃及与美国海军在红海举行联合军事演习.
仏海軍、米海軍と紅海で共同軍事演習を実施。中国和俄罗斯联合军事演习.
这将是两国首次联合军事演习。
これは両国間の初の合同軍事演習となります。美国和韩国于16日启动了联合军事演习，但目前朝鲜并未发起挑衅行动。
日には米国と韓国が合同軍事演習を始めたが、今のところ北朝鮮は挑発的な行動を起こしていない。这可能与日美印三国海军将于明天在九州附近海域举行联合军事演习有关。
これは日米印三国海軍が明日九州付近海域で合同軍事演習を行うことと関係があるのかもしれない。卡尔·文森”号自4月底在朝鲜半岛海域开展活动，与韩国军队举行了联合军事演习。
カール・ビンソンは、４月末から朝鮮半島沖に展開し、韓国軍と共同軍事演習を行ってきた。日本自卫队和驻日美军原定于11月上旬举行大规模联合军事演习。
日本の自衛隊と在日米軍は１１月上旬に大規模な共同軍事演習を開催することを決めていた。美国与韩国也承诺，在下月的冬奥会期间不举行联合军事演习。
韓国と米国の首脳は、韓国の平昌で開かれる冬季五輪期間中に合同軍事演習を実施しないことで合意した。美国和韩国的联合军事演习于8月21日开始，持续了10天。
米国と韓国による合同軍事演習が21日、始まった。目前，韩美联合军事演习正在中断或缩小，而美日联合军演则正在扩大。
韓米合同軍事演習は中止または縮小される一方、日米合同軍事演習は拡大・強化されている。但是因为最近东海天气情况和下半年韩美联合军事演习日程等因素，军方重新协调训练日程。
だが、朝鮮半島東側の東海の気象状況や下半期の韓米合同軍事演習の日程などを考慮し、訓練日程を再調整したようだ。在1990年的环太平洋联合军事演习(RIMPAC)中，韩国海军首早选定的TopGun舰。
年には、環太平洋合同演習（RIMPAC）で韓国海軍では初めてトップガン艦に選ばれた。纳吉布军事基地开始代号为&;雅赫摩斯－１&;的联合军事演习。
ナジブの軍事基地で、エジプト軍とイギリス軍の合同軍事演習コードYahmos-1が開始されたと述べた。彭斯很有可能强调，奥运会结束后应恢复韩美联合军事演习和履行对北韩制裁。
ペンス氏が五輪直後に韓米合同軍事演習の再開と対北制裁の実施を強調する可能性が高い。年8月，人民海军首次在黄海海域参加了”和平使命―2005″中俄联合军事演习。
中共海軍が黄海海域で「平和使命-2005」中ロ合同軍事演習に初参加．。菲律宾将与美国于本月下旬举行海上联合军事演习。
米海軍は今月下旬には南シナ海周辺でフィリピン海軍と合同演習を実施する予定。月18日至30日间，华沙条约成员国联合军事演习在捷克斯洛伐克举行。
月18日から30日にかけて、ワルシャワ条約機構軍の合同軍事演習「シュマヴァ」が実施された。从下个月初开始，韩美将开始实施史上最大规模的联合军事演习。
来月初めから史上最大規模の韓米合同軍事訓練が始まる。再往前，在2007年，印度在印度洋和美国、澳大利亚以及新加坡海军举行了联合军事演习。
年にはまた、海上自衛隊がインド海軍やオーストラリア、シンガポール、アメリカ合衆国とともに行ったインド洋での合同軍事演習に参加した。年、2009年，中国海军舰艇先后参加由巴基斯坦海军主办的海上多边联合军事演习。
年、2009年に、中国海軍艦艇は前後してパキスタン海軍主催の海上における多国間合同軍事演習に参加した。几乎是在同一时期，美国派遣其他舰船前往上海地区实施了联合军事演习，还邀请中国参与了“RIMPAC（环太平洋联合军演）”。
ほぼ同時に米国は別の艦船を上海地域に派遣して合同軍事演習を実施したし、中国を「RIMPAC（環太平洋合同演習）」に招待もした。这种情况下，驻韩美军下个月举行韩美联合军事演习时，将大规模实施将美军家属等平民撤离韩半岛的演习。
こうした中、在韓米軍は来月の韓米合同軍事演習で、米軍の家族など民間人を韓半島から待避させる訓練を大規模に実施する。环太军演”是世界最大的海上联合军事演习，每年的演习中多国军舰都要组成超级海上编队展示实力，也算得上是“人类最强舰队”了。
リムパック」は世界最大規模の海上合同軍事演習で、毎年の演習でどの国も強大な艦隊を結成して実力を示し、「人類最強の艦隊」とも言える。
