联系起来 日语是什么意思 - 日语翻译

• 結びつける
• つなぎ
• 結び付ける
• 繋ぐ
• つなげる
• 結びつか
• 結びつけ
• つなぐ
• 繋げること
• 関連づけている

在 中文 中使用 联系起来 的示例及其翻译为 日语

没有任何物证可以把他和案件联系起来。
しかし、彼と事件を結びつける証拠は何一つ見つからなかった。

SAI360风险管理平台发布最新版本将信任与道德联系起来.
SAI360リスク管理プラットフォームが信頼と倫理を最新リリースと結び付ける。

条件反射能把不相关的事情联系起来.
条件反射は、関係ない物事を結び付けることができる。

没有它，一切都无法联系起来。
その一点がなければすべては繋ぐことはできません。

方法一：将英语与实际生活联系起来.
英語を実生活とつなげる。

它把你和社区联系起来。
あなたとコミュニティを、“つなぐ”。

它把你和社区联系起来。
作業はあなたと社会をつなぐ。

将白血病与DNA修复联系起来.
白血病とDNA修復の結びつき。

她将每个人的运动联系起来。
それが、みんなのスポーツにつながっていく。

你必须通过工作与社会联系起来。
仕事を通して社会と繋がっていられる。

所有这些都可以和五行联系起来。
すべてのものはこの五行と関連付けられています。

科学家将这些洪水与气候变化联系起来.
科学者はこの増加を気候変動と関連付けている。

将组织的目标与顾客的需求和期望联系起来；.
組織の目標を顧客のニーズ及び期待に関連付ける。

这个元素能够与其它元素联系起来吗?
それ以外の元素と結合することもありますか?

将它们与你的目标联系起来。
あなたの目的に繋がっていくのです。

与政治世界联系起来.
政治の世界に繋がっていきました。

小组讨论《有可能将GDPR与创新联系起来吗？》.
パネルディスカッション「GDPRをイノベーションにつなげることは可能か？」。

该理论将幸福与幸福联系起来。
理論は幸福と幸福を関連付けます。

将由谁联系起来。
誰に、繋がるのか。

没有它，一切都无法联系起来。
そうでなかったら全ては繋がっていかないのです。

没与自己联系起来。
自分とつながらない。

价值必须与行动联系起来。
価値とは行動に結びつくものです。

在盒子外面思考并找到将您的产品或服务与此目标市场联系起来的方法。
箱の外で考え、このターゲット市場であなたの製品やサービスを結びつける方法を見つけてください。

为了把这两者联系起来，作为一个整体活下去，人就会需要仪式。
この両者をつなぎ、全体として生きてゆくためには、人間は「儀式」ということを必要とする。

壳牌周一没有指定任何目标，计划将这些目标和其他措施与其高管薪酬政策联系起来。
月曜日に目標を特定しなかったShellは、これらの目標やその他の措置を経営幹部の報酬政策に結びつける予定である。

瑜伽旨在将身体与呼吸联系起来，达到极致的宁静。
ヨガは、身体を息切れにつなぎ、究極の静けさに到達することを意図しています。

但是整个实验都是匿名的，因此没有人可以将道德上的愤怒与特定的个人联系起来。
しかし、実験全体は匿名であったため、誰も道徳的な怒りを特定の個人に結び付けることはできませんでした。

因为，意识把某物和自己区别开来，同时又把它和自己联系起来。
名前は、物事を区別すると同時に、結びつけることでもあります。

这些社会期望将我们彼此联系起来，使社区能够发挥作用。
これらの社会的期待は、私たちをお互いにつなぎ、コミュニティが機能することを可能にしました。

值得理论将幸灾乐祸与对社会正义的关注以及某人处理不幸的感觉联系起来。
欲望の理論は、社会正義に対する懸念と、誰かが彼らに来ていたことを不幸を扱った感情につなげる。