聯合國軍 日语是什么意思 - 日语翻译

• 国連軍
• 連合国軍にとって
• 連合国軍隊は

在 中文 中使用 聯合國軍 的示例及其翻译为 日语

英國海軍主力於1944年末轉戰太平洋。1945年1月起進行蘇門答臘島、爪哇岛空襲，3月開始沖縄攻撃。另一方面，隨著德國的失利，印度洋的東洋艦隊可以集中進行對日戰，5月2日（3日）英國陸軍第14軍占領缅甸首都仰光。同月7日德国投降，英國和美國為中心的聯合國軍只餘下唯一的敵人日本。
イギリス海軍の主力は1944年末から太平洋方面へ転戦。1945年1月からスマトラ島、ジャワ島空襲、3月からは沖縄攻撃を始めた。一方、ドイツの敗色が決定的となったため、対日戦に集中することが出来ることになったインド洋の東洋艦隊も、ビルマの首都ラングーン占領のため増強され、4月に南部ビルマで防戦を企図していた日本陸軍が総崩れとなり、5月2日（3日）にイギリス陸軍第14軍がラングーンを占領した。同月7日にはドイツが降伏したため、イギリスやアメリカを中心とした連合国軍にとって日本が唯一の敵となった。

聯合國軍介入.
国連軍が介入。

聯合國軍反擊[编辑].
国連軍の反撃[編集]。

聯合國軍攻勢.
国連軍の攻勢。

聯合國軍1951年夏秋季攻勢.
年夏、国連軍の夏季攻勢が実施された。

日，平壤被聯合國軍佔領。
日には首都平壌（ピョンヤン）も国連軍の占領下に陥り。

北韓軍方和聯合國軍司令部之間的電話，也從2013年起處於斷絕狀態。
北朝鮮軍と国連軍司令部の直通電話は２０１３年から断たれた状態だ。

聯合國軍司令部是負責遵守和執行停戰協定的主體。
国連軍司令部は、休戦協定の順守と執行の責任を負う主体だ。

北韓軍方和聯合國軍司令部之間的直通電話，時隔5年重新連接。
北朝鮮軍と国連軍司令部つなぐ板門店の直通電話５年ぶり復活。

北韓試圖使聯合國軍司令部管理的停戰協定體制無力化，不是壹天兩天以來的事情。
北朝鮮が国連軍司令部が管理する休戦協定体制を無力化しようとする試みは昨日今日のことでない。

韓國軍方內部有評論稱：“北韓開始尊重聯合國軍司令部和停戰協定”。
軍の一部では、「北朝鮮が国連軍司令部だけでなく休戦協定を尊重し始めた」と評価した。

年被聯合國軍佔領後閉園，1961年4月重新開放。
連合国軍に接収され閉園、１９６１年４月に再開された。

年9月23日，聯合國軍廣播開始廣播（1954年8月9日結束）.
月23日-連合国軍放送への放送役務提供開始（1954年8月9日終了）。

當時的聯合國軍司令部軍事停戰委員會團隊告訴傳媒，指朝鮮士兵在分界線以北100米至400米的位置部置了眾多的73式。
年、国連軍停戦監視委員会によって、非武装地帯近辺の北朝鮮兵士が境界線の北方100～400mの位置に73式を配置していることが確認された。

據悉，雙方將集中磋商作戰權移交後聯合國軍司令部的地位及作用（權限等）到什麽程度、如何承認等問題。
双方は戦作権返還後、国連軍司令部の地位および役割（権限など）をどこまでどのように認めるのかを集中的に協議する。

同月7日德国投降，英國和美國為中心的聯合國軍只餘下唯一的敵人日本。
同月7日にはドイツが降伏したため、イギリスやアメリカを中心とした連合国軍にとって日本が唯一の敵となった。

將這樣的聯合國軍司令部從象征南北停戰體制的共同警備區管理中排除，在法律上和現實上都是不可能的。
そのような国連軍司令部を南北休戦体制の象徴といえるＪＳＡ管理から外すことは、法的にも現実的にも不可能なことだ。

日本與“聯合國軍”11個國家簽署協定，允許使用普天間機場等駐日美軍基地。
日本は現在、朝鮮国連軍参加の１１カ国と地位協定を結び、普天間飛行場など在日米軍基地の使用を米国以外の国にも認めている。

聯合國軍司令部司令由韓美聯合司令兼駐韓美軍司令艾伯拉姆斯兼任，執行的是監督履行停戰協定的固有任務。
国連軍司令部は、韓米連合司令官であり、在韓米軍司令官であるエイブラムス氏が兼職するが、休戦協定の履行を監督する固有の任務を遂行する。

事實上，南北雖然達成了9·19軍事協議，但如果聯合國軍司令部不同意，其效力也將喪失。
事実、南北が９月に軍事合意をしたとしても、国連軍司令部がそれに同意しなければ、その効力も喪失することになる。

據記者確認，韓國和美國已正式著手討論戰時作戰指揮權移交之後聯合國軍司令部的地位及作用。
韓国と米国が、戦時作戦統制権（戦作権）の返還後の国連軍司令部の地位および役割に関する協議に入ったことが確認された。

年(昭和21年)被聯合國軍佔領後閉園，1961年(昭和36年)4月重新開放。
年（昭和21年）から12年間は連合国軍に接収され閉園を余儀なくされたが1961年（昭和36年）4月に再開した。

板門店被稱為「共同警備區(JSA•JointSecurityArea)」，板門店中的藍色建築由聯合國軍管理，白色建築由北韓軍管理。
板門店は共同警備区域（JSA：JointSecurityArea）と呼ばれており、板門店の青い建物は国連軍が管理し、白い建物は北韓軍が管理しています。

但是，北韓將聯合國軍司令部等同視為美軍，自20世紀90年代以來為使停戰體制無力化，壹直不承認聯合國軍司令部和軍事停戰委員會。
しかし北朝鮮は、国連軍司令部を米軍と同一視し、１９９０年代以降、休戦体制を無力化するために国連軍司令部の軍事休戦委員会を認めていない。

又寫道：“如果聯合國軍沒有熟悉朝鮮情況的幾千名日本專家的協助，要呆在朝鮮，必然遭到各種困難。
しかし、連合国軍隊は、この朝鮮をよく知っている日本人専門家たち数千人の援助がなかったならば、朝鮮に残留するのにとても困難な目にあったことであろう」と書いている。

該磋商機制以國防部政策室長和聯合國軍副司令（加拿大軍中將）為首席代表，雙方多數工作人員將從本月開始以月、周為單位舉行會議。
この協議体は、国防部政策室長と国連軍司令部副司令官（カナダ軍中将）をそれぞれ首席代表とし、双方の実務者が多数参加して今月から月、週単位で会議を行う。

正如最近依據外務省公開文件所做的研究所示，內閣法制局當時認為憲法第9條禁止的是日本本身行使武力的行為，聯合國按其意志行使武力的行為不在該條適用範圍內，因此日本即使參與聯合國憲章上的聯合國軍，在憲法上也沒有任何問題。
最近の外務省開示文書に基づいた研究が明らかにしたように、内閣法制局は、憲法第9条が禁ずるのは日本自身の武力行使であって、国連が自らの意志で行う武力行使は同条の適用範囲外であり、したがって日本が国連憲章上の国連軍に参加しても憲法上問題ないとした。

西元2312年，天上人與聯合國軍在2308年進行大決戰的四年後，人類已建立地球聯邦政府。
ソレスタルビーイングと連合軍の最終決戦から4年が過ぎた西暦2312年、人類は地球連邦政府を樹立。

中新社聯合國7月30日電中國新任常駐聯合國代表張軍大使30日在紐約聯合國總部向聯合國秘書長古特雷斯遞交了全權證書。
新たに中国の国連特命全権大使に就任した張軍氏は30日、ニューヨークの国連本部でグテーレス事務総長に全権委任状を手渡しました。

聯合國軍介入.
国連が介入する。