聯合艦隊 日语是什么意思 - 日语翻译

• 連合艦隊

在 中文 中使用 聯合艦隊 的示例及其翻译为 日语

聯合艦隊》-1981年電影.
年の映画『連合艦隊』の監督。

聯合艦隊》-1981年電影.
年に映画『連合艦隊』で。

回國後、歷任聯合艦隊參謀、機關學校教官、海大教官、日內瓦會議的隨員等職務。
帰国後は連合艦隊参謀、機関学校教官、海大教官、ジュネーヴ会議随員を歴任。

年（昭和19年）2月25日：隨著第一艦隊解隊，十一水戰成為聯合艦隊直屬。
年（昭和19年）2月25日：第一艦隊解隊に伴い、十一水戦は連合艦隊直属となる。

年（昭和19年）2月25日：隨著第一艦隊解隊，十一水戰成為聯合艦隊直屬。
年（昭和19年）2月25日に第一艦隊解隊に伴い、十一水戦は連合艦隊直属となる。

月26日撤退後，聯合艦隊仍受到美軍激烈的空襲。
月26日の退却後、連合艦隊はアメリカ軍の激しい空襲を受けることとなる。

聯合艦隊15艘艦艇被擊沉11艘，4艘逃離。
連合部隊の15隻中11隻は撃沈され、４隻は逃走した。

請給聯合艦隊一次機會開出死亡之花。
そして、「我々連合艦隊に、死に花を咲かせる機会を与えてほしい。

月27日、28日總司令官Keupper中將（英）率領四国聯合艦隊由橫濱出發。
月27日、28日にキューパー中将（イギリス）を総司令官とする四国連合艦隊は横浜を出港した。

第四艦隊等殘存部隊歸聯合艦隊指揮。
第四艦隊などの残存部隊は連合艦隊の指揮下に入った。

在1904年（明治37年）日俄戰争中，擔任聯合艦隊旗艦、聯合艦隊司令長官東鄉平八郎大將座艦。
年（明治37年）からの日露戦争では連合艦隊旗艦を務め、連合艦隊司令長官の東郷平八郎大将らが座乗した。

太平洋戰爭開戰時，「長門」為聯合艦隊旗艦，並與姊妹艦「陸奥」共同組成第一戰隊。
太平洋戦争開戦時、長門は連合艦隊旗艦として姉妹艦の「陸奥」と共に第一戦隊を形成した。

太平洋戰爭開戰時，「長門」為聯合艦隊旗艦，並與姊妹艦「陸奧」共同組成第一戰隊。
太平洋戦争開戦時、長門は連合艦隊旗艦として姉妹艦の「陸奥」と共に第一戦隊を形成した。

月20日返回楚克錨地後將所有俘虜移送到戰艦「大和」（聯合艦隊司令部），不過當中的飛行艇機長（上尉）被處刑。
月20日にトラック泊地へ帰投後に捕虜は戦艦大和（連合艦隊司令部）へ移送されたが、捕虜のうち機長（大尉）は処刑されたという。

年（明治26年）任常備艦隊長官，1894年(明治27年)7月18日任聯合艦隊司令長官，準備參加甲午戰爭。
明治26年（1893年）に常備艦隊長官を拝命し、明治27年（1894年）の日清戦争に際し、7月18日に初代連合艦隊司令長官を拝命した。

月時，英國、法國、美國、荷蘭所組成的四国聯合艦隊向下關砲撃並且佔領砲台，於是晉作遭到赦免而擔任和談的工作。
月には、イギリス、フランス、アメリカ、オランダの4カ国連合艦隊が下関を砲撃、砲台占拠を行い、晋作は赦免されて、和議交渉を任される。

動畫版第2期第8話中的戰艦「大和」為旗艦的扶桑皇國家聯合艦隊，第10話中的「維托里奧·維內托」級戰艦，「英王．喬治五世」級戰艦都採取著艦隊行動。
第2期第8話で戦艦「大和」を旗艦とする扶桑皇国連合艦隊、10話では「ヴィットリオ・ヴェネト」級戦艦、「キング・ジョージ5世」級戦艦ともに艦隊行動をとっている。

月29日，因中途島作戰的關係，山本五十六聯合艦隊司令長官乘坐「大和」從柱島出航，但是，其間只是在主隊後方，並且沒有與美軍以砲火進行交戰。
月29日、大和はミッドウェー作戦により山本五十六連合艦隊司令長官が座乗して柱島泊地を出航したが、主隊として後方にいたため大和が直接アメリカ軍と砲火を交えることはなかった。

年10月，林立果協助林彪組成秘密組織“聯合艦隊”，其成员绝大多数是人民解放军空军的军官，並制定武裝政變計劃--《“571工程”纪要》（意思是“武装起義”）。
年10月、林彪の指揮の下、林立果は秘密組織「連合艦隊｣を結成し、武装蜂起計画を策定した（五七一工程紀要、五七一は武起義、武装蜂起と同じ発音）。

海上自衛隊約4.4萬人，由擔負機動作戰的聯合艦隊和負責近海警備的5個地方隊組成，裝備各型艦艇142艘，37萬余噸，飛機207架；.
海上自衛隊は約4.4万人で、機動作戦を担当する連合艦隊と近海の警備を担当する5つの地方隊で組成される、装備は各艦艇が142隻、37万トンあまり、航空機が207機だ。

大和」於10月19及20日進行航行試驗，在同月30日的全力公試中全速記錄為27.46節[2]，11月25日山本五十六及聯合艦隊司令部登上「大和」參觀[34]。
月19日と20日に航行試験を行い、30日に全力公試27.46ノットを記録[1]、11月25日には山本五十六連合艦隊司令部が「大和」を視察した[30]。

於1941年（昭和16年）7月21日，在早上進行的聯合艦隊第12次基本演習，以及夜間的聯合艦隊第21次應用教練期間，在面對俯衝轟炸機與潛艦時確實陷於苦戰。
年（昭和16年）7月21日の昼間連合艦隊第12回基本演習と夜間連合艦隊第21回応用教練では、急降下爆撃機や潜水艦に苦戦している[44]。

大和」於10月19及20日進行航行試驗，在同月30日的全力公試中全速記錄為27.46節﹐11月25日山本五十六及聯合艦隊司令部登上「大和」參觀。
月19、20日に航行試験を行い、30日に全力公試27.46ノットを記録、11月25日には山本五十六連合艦隊司令部が「大和」を見学した。

於1941年（昭和16年）7月21日，在早上進行的聯合艦隊第12次基本演習，以及夜間的聯合艦隊第21次應用教練期間，在面對俯衝轟炸機與潜艦時確實陷於苦戰。
年（昭和16年）7月21日の昼間連合艦隊第12回基本演習と夜間連合艦隊第21回応用教練では、急降下爆撃機や潜水艦に苦戦している。

月時，英國、法國、美國、荷蘭所組成的四国聯合艦隊向下關砲撃並且佔領砲台，於是晉作遭到赦免而擔任和談的工作。
月には、イギリス、フランス、アメリカ、オランダの4カ国連合艦隊が下関を砲撃、砲台が占拠されるに至ると、晋作は赦免されて和議交渉を任される。

聯合艦隊攻擊珍珠港的任務由第1航空艦隊與第6艦隊所擔任、南洋方面則由第4艦隊、本土東方第5艦隊、内海由第1艦隊配置、其他大部分由南方部隊所編成。
連合艦隊は真珠湾攻撃に第1航空艦隊と第6艦隊を使用、南洋方面に第4艦隊、本土東方に第5艦隊、内海に第1艦隊を配置し、その他の大部分をあげて南方部隊を編成した。

聯合艦隊攻擊珍珠港的任務由第1航空艦隊與第6艦隊所擔任、南洋方面則由第4艦隊、本土東方第5艦隊、內海由第1艦隊配置、其他大部分由南方部隊所編成。
連合艦隊は真珠湾攻撃に第1航空艦隊と第6艦隊を使用、南洋方面に第4艦隊、本土東方に第5艦隊、内海に第1艦隊を配置し、その他の大部分をあげて南方部隊を編成した。

萬賠償金當中的42萬由美國、法國、荷蘭3國获得，剩下的258万元由四國聯合艦隊瓜分，美國總共獲得78萬5000美元。
万ドルの賠償金の分配はアメリカ、フランス、オランダの3ヶ国の船艦が42万ドルを分け、残額258万ドルは連合艦隊の4ヶ国に分けたため、アメリカは合計で78万5000ドルを得ていた。

司令部置於塞班島，美軍進攻塞班時作為地上部隊戰鬥，至司令部全滅而解隊。第四艦隊等殘存部隊歸聯合艦隊指揮。
司令部をサイパン島に置き、アメリカ軍のサイパン侵攻の際は地上部隊として奮闘したが、司令部は全滅し解隊された。第四艦隊などの残存部隊は連合艦隊の指揮下に入った。

萬賠償金當中的42萬由美國、法國、荷蘭3國获得，剩下的258万元由四國聯合艦隊瓜分，美國總共獲得78萬5000美元。
万ドルの賠償金の分配はアメリカ、フランス、オランダの3ヶ国の船艦が42万ドルを分け、残額258万ドルは連合艦隊の4ヶ国に分けたため、米国は合計で78万5000ドルを得ていた。