能感到 日语是什么意思 - 日语翻译

• 感じる
• 感じることができた

在 中文 中使用 能感到 的示例及其翻译为 日语

可我随时都能感到你的心跳.
どんなときも君のハート感じる。

我能感到它在召唤我。
私を呼んでいるのが感じる。

當我自拍時，能感到自信。
自撮りをするとき、自信を感じる。

我能感到它在召唤我。
私を呼んでるように感じます。

本来在接受催眠术的时候，人们心中都有一种我受催眠的观念，故能感到暗示。
本来受け催眠の時、人々の心の1種の私の受け催眠の観念を感じるので、暗示。

在十二月三日兩位對我的詢問中，我能感到你們的尊重和誠意。
月3日のお二方の取り調べの中で、私はあなた方からの尊重と誠意を感じることができた。

在12月3日兩位對我的詢問中，我能感到你們的尊重和誠意。
月3日のお二方の取り調べの中で、私はあなた方からの尊重と誠意を感じることができた。

我也能感到稍微與鈴木先生一樣的心情嗎？
ちょっとは鈴木さんと同じ気持ちを私も感じられているのでしょうか。

我站在对超级智能感到担忧的一方。
わたしも超知能に関して懸念を抱いている側の1人だ。

封建君主虽然不会与家臣负有相互义务，却能感到对祖先与上天有更高的责任。
封建君主は臣下に対して相互的義務を負うとは考えなかったが、自己の先祖ならびに天に対して高き責任感を有した。

但每次跑步时，我都能感到陪跑?
でも、私は走ってるといつももげこさんを感じることができます。

从地下喷涌而出的白烟，现在仍能感到火山活动的强大威力。
大地には白煙が立ち込め、現在も火山活動の迫力が感じられます。

通过来自太阳的电磁波人能感到的波长被称为可见光，除彩虹的七色以外大家知道的红外线、紫外线等大量的电磁波也照射到地球。
太陽からの電磁波で人が感じることのできる波長は可視光線とよばれ、虹の七色以外にも皆さん御存知の赤外線、紫外線など大量の電磁波が地球に降り注いでいます。

有一种可以舒展和开阔心灵的诗，能感到对自然和人生的清澈视线的胁田和的绘画宇宙，常常被比喻为弄响清澈音色的室内乐曲。
のびやかに広がる心の詩があり、自然や人生への透徹した視線が感じられる脇田和の絵画宇宙は、しばしば澄んだ音色を響かせる室内楽にたとえられます。

企鹅宝宝挤在一起时也会像成年企鹅那样不时地变换位置，从而保证每只企鹅都能感到温暖。
身を寄せ合う赤ちゃんペンギンも大人のペンギンと同じように随時位置を変えており、ペンギンみんなが確実に暖かさを感じられるようにしている。

只有这样，我们才能开始一个美好的新时代，在这个时代里，所有的孩子、弱小的生物和其他人都能感到安全和被爱。
それから初めて、私たちはすべての子供たち、弱い生き物、そして他のすべての人たちが安全で愛されていると感じることができる素晴らしい新しい時代を始めることができます。

从这两个人看，金钱不是衡量幸福与否的标准，那么怎样才能感到幸福呢？重新思考时，读了《超图解阿德勒心理学之1小时理解“幸福”的书》（中野明著/学研加?
この2人を見て、人はお金だけでは幸せにはなれないのだとしたら、何で幸せを感じるのだろう、と改めて考えていた時に『超図解アドラー心理学の「幸せ」が1時間でわかる本』（中野明・著／学研プラス・刊）を読んだ。

DSQUARED2”的睡衣被介绍了“能感到意大利的品质和创造力的项目”，但是93％尼龙和7％聚氨酯的材料的米色看起来像肤色，汉字被打印了这是一种幻想，就像在身体上写下这段经文一样。
イタリアのクオリティとクリエイティビティが感じられるアイテムです」と紹介されている『DSQUARED2』のパジャマですが、ナイロン93％でポリウレタン7％という素材のベージュが肌色に見える上に、漢字がプリントされているのであたかも身体にお経を書いているように錯覚させられます。

我能感到他的愤怒”.
あなたの怒りを感じます」。

我能感到它在召唤我。
呼ばれているのを感じます。

在大会上我能感到什么？
大会ではどんな感じになるの？

在迈阿密你能感到幸福吗？
マイアミ気分になれるかも？

只有他能感到如此绝望吗？
絶望しか彼にもたらさなかったのでしょうか？

我在这里能感到一种自由。
ここに自由さを感じる。

我能感到她的眼神里没有东西。
彼女の瞳からは何も感じられない。

您在土耳其能感到这种张力吗？
トルコではこういう感じのが受けるのか。

他不在，我卻能感到他的擁抱。
彼がいなくても、私を抱きしめる彼の腕を感じる。

R：您怎样能感到与星球的联系的？
Q：地球とつながるにはどうしたらよいでしょうか？

西方游客目睹大佛的巨大身躯，也能感到东方的神秘。
また、西洋圏の観光客はその巨大さを目の当たりにして、東洋の神秘を感じるそうです。

让呼唤的人和被呼唤的人都能感到愉悦。
呼んだ人も、呼ばれた人も気持ちよくなれます。