臨海線 日语是什么意思 - 日语翻译

• りんかい線
• 臨海線

在 中文 中使用 臨海線 的示例及其翻译为 日语

另外，臨海線官方網站記載的路線圖帶有「（台場）」的括號。
また、りんかい線公式ウェブサイトに掲載されている路線図では「（お台場）」と括弧書きが付されている。

臨海線官方網站記載的路線圖帶有「（東京BigSight）」的括號。
りんかい線公式ウェブサイトに掲載されている路線図では「（東京ビッグサイト）」と括弧書きが付されている。

百合鷗：東京臨海新交通臨海線-此站是起點。
ゆりかもめ：東京臨海新交通臨海線-当駅が起点。

實行與臨海線的互相直通運行-車站編號「JA08」.
りんかい線との相互直通運転を実施-駅番号「JA08」。

從東京臨海高速鐵路臨海線「新木場」站搭車約90分鐘.
東京臨海高速鉄道りんかい線「新木場」駅から約90分。

東京有明華盛頓酒店位於臨海線國際展示場正門站的站前。
東京ベイ有明ワシントンホテルは、りんかい線国際展示場駅の目の前のホテルです。

品96乙：品川站港南口-東京海洋大學本部-天王洲運河-天王洲島-臨海線天王洲島站.
品96乙：品川駅港南口-東京海洋大学本部-天王洲運河-天王洲アイル-りんかい線天王洲アイル駅。

臨海線直通班次每小時有六班（晚上八點上、下行共有四班）。
りんかい線との直通は毎時6本ほど（20時台は上り・下りとも4本）である。

距離最近的臨海線車站是「東京電訊站」。
りんかい線の最寄り駅は「東京テレポート」駅です。

年（平成12年）9月1日：開始使用「臨海線」的暱稱。
年（平成12年）9月1日「りんかい線」の愛称を使用開始。

各站停車停靠埼京線與直通的川越線、臨海線所有車站。
各駅停車埼京線および直通先の川越線・りんかい線のすべての駅に停車する。

月1日-東京臨海高速鐵道臨海線車站啟用[1]。
月1日：東京臨海高速鉄道りんかい線の駅が開業する[1]。

除了臨海線，下面的幾個路線也可到達新橋站，然後從新橋站乘坐百合鷗線到台場海濱公園（所需時間13分鐘，票價320日元）。
りんかい線以外では、以下のルートで新橋駅へ行き、新橋駅からゆりかもめでお台場海浜公園へ(所要時間13分、運賃320円)行くのがよいでしょう。

計劃、開業時的路線名是「臨海副都心線」（臨海副都心線），2000年起根據招募的名稱決定採用「臨海線」作為導覽。
計画・開業時の路線名は臨海副都心線（りんかいふくとしんせん）だったが、2000年からは一般公募によって決定された「りんかい線」を案内に使用している。

年（平成7年）11月1日：東京臨海新交通株式會社（現：株式會社百合鷗）東京臨海新交通臨海線（愛稱百合鷗號）的新橋站（臨時站）-有明站通車。
年（平成7年）11月1日-東京臨海新交通株式会社（現：株式会社ゆりかもめ）東京臨海新交通臨海線（愛称・ゆりかもめ）の新橋駅（仮駅）-有明駅間が開業。

東京都在1982年將此地指定為大崎副都心（日语：大崎副都心）後，開始進行再開發，2002年12月埼京線、臨海線、湘南新宿線停靠本站後，加速了周邊的發展。
東京都が1982年に大崎副都心に指定すると緩やかながら再開発が進み、2002年12月に埼京線・りんかい線・湘南新宿ラインが利用可能になってからは開発が加速している。

年10月起導入車站編號，起點的大崎站延續臨海線訂為JA08（臨海線為R08），惠比壽站為JA09，澀谷站為JA10…。
年10月より導入された駅ナンバリングは、りんかい線からの続き番号となっており、起点の大崎駅はJA08（りんかい線はR08）が付与され、以降恵比寿駅はJA09、渋谷駅はJA10…と続く。

是臨海線內8個車站當中最少的。
りんかい線内8駅中最下位。

與臨海線互相直通運行-車站編號「JA08」.
りんかい線との相互直通運転を実施-駅番号「JA08」。

臨海線"東京電訊站"B出口旁邊(總公司).
りんかい線「東京テレポート駅」B出口横（本社）。

國際展示場(臨海線)國際展示場方向出口出租車乘車處.
国際展示場(りんかい線)国際展示場方面出口タクシー乗り場。

本文介紹的是東京臨海高速鐵道臨海線的國際展示場站。
こちらは東京臨海高速鉄道りんかい線の国際展示場駅。

湘南新宿線通常使用5、8號線，6、7號線是埼京線、臨海線專用，但從配線上、有效長度上，湘南新宿線也可停靠6、7號線，可在班表嚴重誤點時供湘南新宿線使用。
湘南新宿ラインは通常5・8番線のみに発着し、6・7番線は埼京線・りんかい線専用として運用・案内されているが、配線上・有効長上、湘南新宿ラインも6・7番線へ入線可能であり、埼京線や湘南新宿ラインの運転見合わせ時や大幅なダイヤ乱れ時などの緊急時に使用されることがある。

年改稱後名稱定為「臨海線」，國土交通省監修的資料《鐵道要覽（日语：鉄道要覧）》在平成9年度版採用的路線名稱「臨海副都心線」也在平成18年度版改為「臨海線」。
年の改称後は「りんかい線」の名称が定着し、国土交通省監修の資料『鉄道要覧』では、平成9年度版で「臨海副都心線」となっている路線名称が平成18年度版では「りんかい線」に変更されている。

臨海線檢票口（2011年1月）臨海線2號月台（2016年6月）平時的發車音樂為東洋MediaLinks（日语：東洋メディアリンクス）的《CieloEstrellado》與《WaterCrown》，但由於本站鄰近劇團四季的專用劇場四季劇場［夏］（日语：四季劇場［夏］），在劇場有音樂劇演出時，發車音樂會改為音樂劇的主題曲。
りんかい線改札口（2011年1月）りんかい線2番ホーム（2016年6月）発車メロディは基本的に東洋メディアリンクス製の「CieloEstrellado」と「WaterCrown」を使用しているが、当駅は劇団四季の専用劇場である四季劇場［夏］の最寄り駅であることから、同劇場でミュージカルが上演されている期間に限り、発車メロディがそのミュージカルのテーマ曲に変更されている。

東京臨海高速鐵道（臨海線）－國際展示場站步行約20分百合鷗號－國際展示場正門站步行約15分汽車可利用首都高速灣岸線台場出入口、臨海副都心出入口、有明出入口利用。
地図東京港フェリーターミナル案内東京臨海高速鉄道（りんかい線）国際展示場駅から徒歩約20分ゆりかもめ東京ビッグサイト駅から徒歩約15分自動車の場合は首都高速湾岸線の台場出入口、臨海副都心出入口、有明出入口利用。

從首都高速湾岸線「臨海副都心出入口」或者是「有明出入口」出來約5分鐘.
首都高速湾岸線「臨海副都心出入口」または「有明出入口」から約5分。

東京臨海新交通臨海線-此站是起點。
ゆりかもめ：東京臨海新交通臨海線-当駅が起点。

板橋站-（臨海線直線）國際展示場.
板橋駅～（りんかい線直通）～国際展示場。