自己的发展 日语是什么意思 - 日语翻译

• 自らの発展
• 自身の発展

在 中文 中使用 自己的发展 的示例及其翻译为 日语

同时又以自己的发展维护世界和平。
そして自身の発展を通じて世界平和を促進する。

同时，又以自己的发展来促进世界和平。
そして自身の発展を通じて世界平和を促進する。

通过他们自己的发展.
そして、独自の開発により。

他们为了自己的发展向世界开放。
あなた方は自分自身の進化のために地球にきています。

否定自己的经历就是遏制自己的发展。
自分の経験を後悔することは自分の発達を妨げることである」。

而事情却有着自己的发展规律。
従って、そこには独自の発展の法則がある。

言下之意是,他们几乎没有自己的发展。
いっち「自分自身の成長はほとんどなかったかもしれません。

例如，有些人因为中国坚持走自己的发展道路而感到沮丧。
たとえば、中国が自らの発展路線を堅持していることに対し、落胆する人々がいる。

譬如说，有些人因为中国坚持走自己的发展道路而感到沮丧。
たとえば、中国が自らの発展路線を堅持していることに対し、落胆する人々がいる。

在这一过程中，世界各国都能从与中国的互利合作中找到自己的发展机遇和巨大商机，这将对拉动世界经济增长产生重要的积极作用。
この過程で、世界各国は中国との互恵・協力から自国の発展のチャンスと巨大なビジネスチャンスを見出し、このことは世界経済の成長をけん引する重要な積極的作用を及ぼすだろう。

少女和妇女，在她们新近自己的发展中，只暂时成为男人恶习与特性的模仿者，男人职业的重演着。
新しい自己の発展の途上にある少女や婦人は、ただ一時的に男性の無作法や作法の模倣者となり、男性の職業の反復者となるだけです。

可人类却越来越不反省，越来越不悟，还变本加厉，妄图改造破坏自然，来满足自己的发展、享乐。
しかし、人類は自分を反省するどころか、更に悟れなくなり、自然を改造し、破壊し、自分の発展と享楽を満足させるために働くようになった。

习近平在这样重大的场合向国内民众发声，表明中国将坚决走自己的发展道路。
習近平氏はこのような重大な場で国内の民衆に向けて声を上げ、中国が断固として自らの発展の道を歩んでいくと表明したと指摘する。

当中国看到自己的发展道路和社会制度时，美国完全否定对中国的“接触”政策，主张中美“脱钩”，并试图挑起对中国的“新冷战”。
中国が自らの発展路線と社会制度を堅持するのを見る時、米国には対中「接触」政策を完全否定し、中米「切り離し」を主張し、中国に対して「新たな冷戦」を仕掛けようとする者がいる。

看到中国坚持自己的发展道路和社会制度时，美国有人全盘否定对华“接触”政策，主张中美“脱钩”，试图挑起对华“新冷战”。
中国が自らの発展路線と社会制度を堅持するのを見る時、米国には対中「接触」政策を完全否定し、中米「切り離し」を主張し、中国に対して「新たな冷戦」を仕掛けようとする者がいる。

日本和非洲正在筹备第六届东京非洲发展国际会议，肯尼亚总统乌胡鲁·肯雅塔说，非洲将利用这一机会“展示我们自己的发展计划，并向日本揭示他们在非洲可以获得的合作、贸易和投资机会”。
日本とアフリカが第6回TICADサミットに向けた準備を進める中で、ケニアのウフル・ケニヤッタ大統領は、アフリカがこの機会を活用して「私たち自身の成長イニシアティブを披露するとともに、協力、貿易、投資について日本が活用できる機会も示してゆく」と述べています。

也会限制自己的发展。
自分の発達をも制限していることになる。

也会限制自己的发展。
また、開発行為の制限を受ける。

每个国家都有权选择自己的发展道路。
どの国にも発展の道を自ら選ぶ権利がある。

每个国家都有自己的发展之路。
国にはそれぞれ発展の仕方があろう。

同时，员工要对自己的发展负责任。
社員は自らのキャリア開発に責任を持つ。

日本对中日关系定位不明，根源在于它对自己的发展方向定位不清。
日本の中日関係の位置づけがはっきりしない根本的原因は、自らの発展の方向の位置づけがはっきりしないことにある。

毫不奇怪，它在自己的发展进程中要同传统的观念实行最彻底的决裂”。
何も驚くことではないが、共産主義は自らの発展の過程で、伝統的な観念とも完全に決裂する」。

发达国家片面强调环境保护优先，而发展中国家则要扞卫自己的发展权。
先進国が環境保護重視なのに対し、途上国は自国の開発を優先する権利を主張していました。

中国发展是世界发展的一个重要组成部分，中国以自己的发展促进了世界的和平，为人类社会的发展进步作出了贡献。
中国の発展は世界の発展の重要な一部分であり、中国は自国の発展によって世界の平和を促進し、人類社会の進歩に寄与している。

在北京奥运场馆建设中，社会投资占投资总额一半以上，使政府投资压力减小了许多，而企业也可在其中找到自己的发展机遇。
北京五輪の競技場建設では、社会からの投資が投資総額の半分以上を占め、政府の投資圧力を大幅に軽減するとともに、企業もこの中で発展チャンスを追求することができた。

中国的发展给地区各个国家带来了自己的发展。
中国の発展は各地域の発展もセットになる。

你为自己的发展制定计划并出去。
あなたはあなたの開発計画を立てて外出します。

事实上，他们对自己的发展限制很大。
開発に大幅な制限をしています。

将会有许多变化人体2.0版本,和每个器官和身体系统将有自己的发展和改进。
バージョン2.0の人体にはさまざまなバリエーションがあり、器官と体のシステムはそれぞれ独自の発展と改良の道をたどることになる。