自己的故事 日语是什么意思 - 日语翻译

• 自分の物語を
• 自分のストーリーを
• 独自の物語を
• 自分の話を

在 中文 中使用 自己的故事 的示例及其翻译为 日语

人们喜欢说自己的故事。
人は、自分の物語を語るのが好きだ。

你有自己的故事了嗎？
あなたは自分のストーリーを持っていますか？

下一篇：说说我们自己的故事.
次ページ「自分のストーリーを話そう」。

它们也有着自己的故事。
しかもそれらは独自の物語を持っている。

我们也要讲自己的故事。
そして、私たち自身も、自分のストーリーを語ればいいのです。

因为是自己的故事，所以不想放弃。
だけど追い続けるの自分の物語だからこそ諦めたくない。

因为是自己的故事，所以不想放弃。
自分の物語(ストーリー)だからこそ諦めたくない。

她有个自己的故事。
彼女自身の物語を持っているのだ。

屬於你自己的故事」。
あなた自身の物語です」。

约翰讲了自己的故事。
それを見たジョンは自分の身の上を語った。

这些教堂有自己的故事。
この教会には独自の歴史がある。

就好像变成了自己的故事一样。
彼女の物語が自分の物語になったかのように。

自己的故事和自己的文體.
自分の物語と、自分の文体。

每個人都無法逃離自己的故事。
人は誰でも、自分自身の物語から逃げ出す事はできない。

从“别人的故事”到“自己的故事”.
他人の物語」から「自分の物語」へ。

王某讲述了自己的故事。
次にキングは自分の身の上話をした。

听的是，读的都是自己的故事。
お読みするのはあなたご自身の物語。

這個女性角色有自己的故事線。
その女性は独自のストーリーラインを持っている。

三个人互相说起自己的故事。
三人は互いにでっち上げの身の上話を語る。

听的是，读的都是自己的故事。
そう、読み取っているのは自分の物語。

每个人都有他/她自己的故事，并带来了不同的见解，传统………….
誰もが自分の物語を持っており、さまざまな見解、伝統をもたらしました…。

这些家庭欣然同意在这里将自己的故事分享给其他的DIAD家庭和医疗卫生专业人士。
これらのご家族は、他のDIADファミリーや医療従事者のためにいさぎよくご自分のストーリーをここで披露することに同意してくださいました。

我们都是自己在创造着自己的现实，在书写着自己的故事。
私たちは自分で自分の現実を作り、自分で自分の物語を描いているのです。

在聆聽別人的故事前，我得先聽自己的故事。
誰かの話を聴く前に、まずは自分の話を聴ける人に。

所以，我們都必須講述自己的故事。
中略）私たちはそれぞれ自分のストーリーを語らなくてはなりません。

到目前为止，我为自己的故事和旅程感到非常自豪，但我感到我还没有完成F1赛事。
ここまでの自分の物語と旅路をとても誇りに思っているけど、F1にやり残した仕事があるという気持ちは残っている。

每个一告诉其自己的故事,那可以不同的为每个人寻找在他们.
各1に語りますそれの自分の物語,それことができる異なるそれぞれについて、人探しているそれらに。

可以是講述自己的故事，也可以是講述自己家人或朋友的故事。
それはあなた自身のストーリーかもしれないし、家族や友達のストーリーかもしれません。

女性其實既迷人又有趣，應該擁有屬於她們自己的故事。
女性は非常に魅力的で面白いのですから、独自のストーリーがあるべきでしょう。