自己的看法 日语是什么意思 - 日语翻译

• 自分の意見を
• 自分の見方を
• 自分の考えを

在 中文 中使用 自己的看法 的示例及其翻译为 日语

来验证自己的看法。
自分の意見を確かめるためである。

透過新聞案例說出自己的看法.
新聞を通して、自分の意見を！

可是年轻人有自己的看法。
若者は、自分の意見をもって。

你有「自己的看法」嗎？
あなたは「自分の意見」を持っていますか？

请总理能谈谈自己的看法。
総理御自身の見解を伺います。

现在双方有了自己的看法。
現時点では双方が各々の意見を持っています。

一个女生起身，说了自己的看法。
ある女性が立ち上がって、自分の意見を述べました。

吉姆還是堅持著自己的看法。
ジムは自分の意見に固執している。

当然这只是我自己的看法）。
(もちろん、私独自の考え方です)。

而用自己的看法去强加在别人的身上，那是不对的。
すると、人に自分の意見を押しつけようとするのは、それそれまちがいだといえる。

而用自己的看法去强加在别人的身上，那是不对的。
すると、人に自分の意見を押しつけようとするのは、それこそまちがいだといえる。

這種惡性循環會越演越烈，除非他甘願改變自己的看法。
このことは、彼が自分の見方を変える意欲を持たないかぎり、どんどん悪循環に陥ってしまいます。

读模公开讲述自己的看法，在博客中把每天的生活附上照片实时公开。
読モは自分の考えをオープンに語り、日々の生活を写真入りのブログでリアルタイムにつづる。

所有人都活在主观当中，只要改变自己的看法，世界就会改变。
全ての人間は主観の中で生きていて、自分の見方を変えれば世界は変わるのです。

讀模公開講述自己的看法，在部落格中把每天的生活附上照片實時公開。
読モは自分の考えをオープンに語り、日々の生活を写真入りのブログでリアルタイムにつづる。

第二，約翰的話可能表明約翰對自己的看法與耶穌對他的看法之間的不同。
二番目に、ヨハネのことばは、ヨハネの自分の見解とイエスのヨハネの見解には違いがあることを示していると言えます。

而我们往往总认为自己的看法或想法是正确的。
我々は、自分の意見や考えはつねに正しいと考えがちである。

他以迥异于共产党领袖的坦率，就历史认识问题等话题，阐述了自己的看法。
共産党トップとは思えない率直さで、歴史認識問題などについての自らの考えを述べていた。

抑郁症尤其会给所有事情带来负面影响，尤其是您对自己的看法以及对未来的看法。
特にうつ病は、すべて、特に自分の見方や未来の見方にマイナスの影響を及ぼします。

敵人對我們的意見，比我們對自己的看法更接近真實。
われわれについての敵の意見は、われわれ自身の意見よりも真実に近い。

后来，我冷静地思考了一下，觉得自己的看法有问题。
後で冷静になって考えてみると、自分の考えに問題があったかな〜と反省しました。

她说，人们可以叫你闭上嘴巴，但绝不可能阻止你拥有自己的看法。
人々はあなたの口を閉じておくように言うことはできるが、それはあなたが自分自身の意見を持つことを止めさせるわけではない。

我在埃塞俄比亚接受当地电视台记者采访时，曾经就中药与当地的发展关系，直言不讳地发表过自己的看法。
私は、エチオピアで現地のテレビ局の記者の取材を受けた際、中薬と現地の発展の関係について率直に自らの考えを述べました。

基本上，大家對於為了橫濱好這件事都沒有疑惑、方向一致，當然，每個人對於一些小事情，還是有自己的看法，這就是共存共榮，不必為了一些小小的利益而忽略了橫濱未來的發展。
基本的には、横浜のための良いことが皆同じ方向性で、もちろん、誰もがまだ小さなことについて自分の意見をもっていますが、これは共存共栄であり、いくつかの小さい利益のために横浜の未来の発展を見落とす必要はありませんでした。

基本上，大家对于为了横滨好这件事都没有疑惑、方向一致，当然，每个人对于一些小事情，还是有自己的看法，这就是共存共荣，不必为了一些小小的利益而忽略了横滨未来的发展。
基本的には、横浜のための良いことが皆同じ方向性で、もちろん、誰もがまだ小さなことについて自分の意見をもっていますが、これは共存共栄であり、いくつかの小さい利益のために横浜の未来の発展を見落とす必要はありませんでした。

我对自己的看法.
私自身の見解。

括号里的是我自己的看法。
括弧内がわしの意見だ。

括号里的是我自己的看法。
括弧内は私の感想だ。

你们按照自己的看法为我写封信。
君の思ふ通り書いて下さい。

很多人都举手表达了自己的看法。
たくさんの人が手を挙げて意見を言っていました。