舞台艺术 日语是什么意思 - 日语翻译

• 舞台芸術

在 中文 中使用 舞台艺术 的示例及其翻译为 日语

曾获第四届朝日舞台艺术奖寺山修司奖。
第4回朝日舞台芸術賞・寺山修司賞を受賞。

今天作为开馆纪念，举办了日本有名的舞台艺术家堀尾幸男先生的舞台艺术展。
この日は開館記念として、日本の有名な舞台芸術家、堀尾幸男氏の舞台美術展が行われていました。

而点燃这一大风潮的，则是天才舞台艺术家朱莉·泰默。
その一大ブームの火付け役となったのが、天才舞台芸術家ジュリー・テイモア。

舞台艺术开发了我们的感性，滋润了我们的心灵，给予我们精神的力量。
舞台芸術は我々の感性を耕し、心を潤わせ、精神に力を与えます。

池袋除了是动画片圣地之外，也是一座舞台艺术之城。
池袋はアニメだけじゃない、舞台芸術のまちなのです。

艺术的在线继续教育课程还回顾了舞台艺术表现形式，即电影，电视，戏剧，音乐，舞蹈和视觉艺术。
芸術におけるオンライン継続教育コースでは、舞台における芸術的表現すなわち映画、テレビ、演劇、音楽、ダンス、視覚芸術なども論評します。

可是在中共的舞台艺术里，红色的服装、红色的布景、红旗、红灯笼、红道具，整个舞台一片红通通。
しかし、中共の舞台芸術においては、赤の服装、赤の背景、赤旗、赤提灯、赤の道具、舞台全体が真っ赤になる。

能”是始于中世纪的面具戏剧，比起在海外也很受欢迎的“歌舞伎”，能这种舞台艺术历史更长，也更富有传统。
能」は日本の中世から演じられてきた仮面劇のことで、海外でも有名な歌舞伎よりも、さらに長い伝統と歴史を持つ舞台芸術だ。

此次活动对在日本、韩国各自不同的文化环境中成长起来的青年艺术家而言，成为了一个可以通过10个月持续、反复的交流进行相互激励进而对舞台艺术进行重新认识和思考的宝贵机会。
このたび日本、韓国それぞれの文化環境において育まれた若いアーティストが、10ヶ月間に亘り交流を重ねることにより、相互に刺激し合うことで、舞台芸術に対する考え方を再認識する貴重な機会になりました。

实验传统》（1991年～）、《一桌两椅》（1997年～）等系列作品，延续至今，吸引了众多传统表演艺术家和现代舞台艺术家参演，不仅在香港，还在东京、新加坡、台北、上海、柏林、纽约等世界各地上演。
伝統を実験する』（1991年－）、『一つのテーブル、二つの椅子』（1997年－）と題された現在も継続中のシリーズは、多数の伝統芸能家と現代舞台芸術家の参加を得て、香港のみならず、東京、シンガポール、台北、上海、ベルリン、ニューヨークなど世界各地で上演された。

在此次成果展示中，不仅有2017年10月25日至29日期间，作为京都国际舞台艺术节KYOTOEXPERIMENT的正式节目而举办的“RAMCampinKyoto”的记录影像，还将会以实际体验的形式向大家介绍汇集了中、日、韩三国舞蹈家、编舞师和程序员等参加制作的电脑程序作品。
この成果展示では、2017年10月25日から29日にかけて、京都国際舞台芸術祭KYOTOEXPERIMENTの公式プログラムとして開催した「RAMCampinKyoto」の記録映像のほか、日本・中国・韓国の3カ国から集まったダンサー／振付家とプログラマーなどの参加者が生み出したコンピューター・プログラムを実際に体験できるかたちでご紹介します。

狂言剧和能剧是从镰仓时代继承下来的舞台艺术。
狂言と能は鎌倉時代から受け継がれてきた舞台芸術。

第1和第2年，该方案还提供了良好的学习创作软件，电影和舞台艺术图。
第一および第二年、プログラムはまた、映画のステージングと芸術描画することを良い学習オーサリングソフトウェアを提供しています。

在舞台上表演的是，作为日本最古老的舞台艺术而闻名于世的“神乐”的主要演出节目“大蛇”。
舞台で演じられていたのは、日本で最も古い舞台芸術として広く知られる「神楽」の主要演目「大蛇」である。

此会展是对2017年10月在京都国际舞台艺术节KYOTOEXPERIMENT上举办的“RAMCampinKyoto”的成果展示。
年10月に京都国際舞台芸術祭KYOTOEXPERIMENTで開催した「RAMCampinKyoto」の成果展示です。

东京文化会馆自昭和36年（1961）年开馆以来，作为日本舞台艺术的中心，铭刻了长达半个世纪的历史。
東京文化会館は、昭和36（1961）年の開館以来、日本における舞台芸術の中心地として、半世紀にわたる歴史を刻んできました。

我认为神韵艺术团所特有的信息性极高、且持有卓越的舞台艺术的日本公演，会带给观众很大的感动和让观众获得对传统及文化的珍贵感受。
メッセージ性の高い優れた舞台芸術である神韻芸術団の日本公演は、見る人に大きな感動を与え、伝統や文化の大切さを感じてもらえるものと思います。

之后升入汉城的延世大学，‘关于北朝鲜和韩国的电影和舞台艺术的区别'其实方向在更接近社会学，不过，在当时恩师的劝说下，为更加专业地研究，留学了英国利兹大学。
進学したソウルの延世大学では、「北朝鮮と韓国の映画や舞台芸術の違いについて」社会学的にアプローチをしていたが、当時の恩師の勧めもあり、より専門的に研究をするためにイギリスのリーズ大学へ留学した。

艺术家、画廊与收藏家在全世界旅行，彼此进行互动，了解各种艺术舞台与艺术历史。
アーティストやギャラリー、コレクターは世界中を渡り歩き、お互いに関わり合って、異なった芸術の場や美術の歴史について学び合っている。

弗隆提亚艺术学校舞台表现学科2年.
フロンティア芸術学校舞台表現コース2年。

在20世纪50年代，中央情报局想要尝试舞台魔术的艺术。
年代、CIAはステージマジックの芸術を手にしたいと思っていました。

草间弥生于60年代登上纽约的艺术舞台，之后即持续活跃地从事艺术活动，成为日本人中最知名的国际艺术家。
草間彌生は60年代にニューヨークのアートシーンに参加し、以後活発に活動を続けてきた、日本人としてはもっとも国際的に名前を知られたアーティストです。

在札幌艺术森林野外舞台“NORTHJAMSESSION”上，由国内外一流艺术家进行现场表演，观众可以自由地坐在或躺在草地上欣赏演出。
札幌芸術の森野外ステージの「ノースジャムセッション」では、国内外のトップアーティスト達によるライブが開催され、芝生に座ったり横になるなど自由なスタイルで観ることができます。

牡丹民俗五日大集庆典4月多种传统民俗艺术表演、回忆的歌谣舞台、现代感觉艺术表演牡丹民俗五日大集庆典筹办委员会.
モラン民俗5日市場祭り4月多様な伝統民俗芸術公演、思い出の歌謡舞台、モダン感覚の芸術公演モラン民俗5日市場祭り推進委員会。

濑户内国际艺术节（SetouchiTriennale）是以濑户内海岛屿群为舞台所举办之当代艺术国际艺术节。
瀬戸内国際芸術祭」（SetouchiTriennale）は、「瀬戸内海」の島々を舞台に開催される現代美術の「国際芸術祭」です。

年至2007年担任AGORA剧场的舞台艺术节中“高峰会议”的导演。
年アゴラ劇場の舞台フェスティバル「サミット」のディレクターを務める。

国家舞台服装和舞台艺术中心收藏了20世纪中叶的彩绘画布，装饰元素和舞台机械（底盘，起重设备，桅杆，praticables，工具）。
国立舞台衣装・風景画センターには、20世紀半ばにまで遡る、塗装されたキャンバス、装飾的な要素、舞台装置（シャシー、吊り上げ器具、マスト、実用品、道具）が揃っています。

鞆之浦为舞台之现代艺术展览会。
鞆の浦を舞台とする現代アートの展覧会です。

雷神舞台2秒出场艺术家终于宣布了。
その雷神ステージ第2弾出演アーティストがついに発表となった。